skjótir á staðnum, men tíbetur var talan ikki um ein stóran eldsbruna. Sum in.fo skilur, so var talan um at eldur var komin í okkurt borðprýði í lærarastovuni. - Tað var okkurt smáting í lærarastovuni, ið eldur [...] Nógvur roykur stóðst av hesum, men eldurin breiddi seg ikki, sigur vakthavandi hjá sløkkiliðnum, eftir at sløkkiliðið hevði fingið tamarhald á eldsbrunanum í skúlanum á Argjum. Hóast talan sostatt ikki var [...] orsøk til tað upplýsir vakthavandi hjá sløkkiliðnum. - Vit mugu ikki koma í eina støðu, har børn halda, at man ikki fer út, tá eldur er í einum bygningi, tí tey halda tað ikki hevur nakað upp á seg. Tí vórðu

juni. Reglurnar um mál á útivølli eru galdandi. Tí hevur tað stóran týdning fyri Skála at halda gestunum frá at skora mál í kvøld. Leygardagin spældu Skála og Víkingur í landskappingini. Tá vann Víkingur [...] Klokkan 18 verður fyrsta bríksl á Skála, tá ið Skála og Víkingur fara at spæla fyrru hálvfinaluna í kappingini um løgmanssteypið. Víkingur hevur vunnið løgmanssteypið fýra tey undanfarnu árini, meðan Skála

Hóast túsundtals ferðafólk eru umborð, so er tað ikki vist, at teimum tørvar at fara av skipinum og uppliva Føroyar. Umborð er nevniliga ríkiligt at takast við. Við 11 matstovum, 13 barrum, ein 280 metrar

spældi í dag sín næstseinasta venjingardyst áðrenn at kappingin byrjar um eina viku. Dysturin var móti FC Fredericia, og tað eydnaðist Vendsyssel at vinna dystin 1-0. Føroysku leikararnir, Hákun Edmundsson [...] dystinum, meðan René Shaki Joensen kom á vøllin lítla løtu aftaná. Hjá teimum báðum gekk væl, eftir at teir komu á vøllin. Sum heild skuldi Vendsyssel vunnið dystin meira enn 1-0, tí teir vóru greitt tað

Gongst, sum vit ætla, kunnu hesi 25 grundstykkini Uppi í Vestri verða klár at selja um eitt gott ár ella so. Borgarstjórin sigur, at eini 15 fólk standa á bíðilista eftir grundstykkjum í Vestmanna. - Okkurt [...] Pauli T. Petersen, borgarstjóri í Vestmanna kommunu, sigur, at tað, sum í løtuni liggur fremst hjá kommununi, er miðbýarætlanin, sum verður projekterað og er hjá arkitektunum, og henda skal setast í verk

hálvur tími var eftir av dystinum. Hetta er fyrsta ferðin síðani tíðliga í vár, at Jóan Símun aftur spælir í Superliguni, av tí at hann var nógv darvaður av einum skaða fyrr í ár. Sum heild gekk fínt hjá føroyska [...] og hann og liðfelagarnir úr OB vóru greitt omaná allan dystin á tamb. Men tað eydnaðist ongantíð OB at fáa hol á, og mugu teir tí noyðast við einum heldur skuffandi 0-0 javnleiki í fyrsta superligadystinum

avrikini seinasta árið, hava tí fingið fleiri stórfeløg at liggja framvið eftir franska kreatørinum. Men sambært Dimitri Payet sjálvum, fer hann at vera verandi í West Ham komandi kappingarár. - Eg havi [...] sjálvandi freistaður. Men eg elski West Ham, og eg trívist ótrúliga væl í felagnum. Eg klári heldur ikki at bíða til vit skulu spæla á heimavølli á Olympiska leikvøllinum í London. - So eg verið 100% sikkurt

til at skriva søgu. Hetta verður nevniliga fyrsti altjóða dystur hjá Kosovo, sum fyrr í hesum mánaðinum fekk limaskap í UEFA og síðani í FIFA. Men landsliðsvenjarin, Lars Olsen, verður noyddur at síggja [...] burtur frá Pól Jóhannusi Justinussen og Heina Vatnsdal til dystin ímóti Kosovo. Pól Jóhannus er um at verða liðugur í útbúgvingini sum elektrikari, og er farin undir sveinaroyndina, og somuleiðis er Heini

Fyrrakvøldið kom føroyski landsliðshópurin í borðtennis aftur til Føroya eftir at hava luttikið í Arctic Open í Reykjavík. Hetta er ein árliga afturvendandi kapping ímillum Føroyar, Ísland og Grønland [...] mátti boyggja seg fyri íslendsku Kolfinnu Bjarnadóttir. Harvið vann hon silvur. Hetta var triðju ferð, at skipað varð fyri Arctic Open. Næsta ár verður Føroyar vertur fyri kappingini, sum tá eisini verður [...] liður í fyrireikingunum til oyggjaleikirnar í Gotlandi, har føroyska borðtennislandsliðið eisini fer at luttaka.

sum Marni Kruse júst hevur slept. Marni Kruse er av Oyrarbakka og er 23 ára gamal. Hann byrjaði við at spæla á kaffistovum og barrum, millum annað saman við Ester Kristiansen, sum eisini er úr Sundalagnum [...] videoupptøkurnar. Sjálvur býr Marni Kruse í løtuni í Tromsø í Noregi. Marni Kruse fer aftur í summar at gera um seg á tónleikapallum kring landið. Fyrsta framførslan verður á bátastevnuni í Hvalvík seinni [...] mánaðinum og síðani vera fleiri konsertir fyrstu vikurnar í juni. Seinni helvt av juni fer Marni Kruse at undirhalda umborð á Norrønu, áðrenn hann rundar summarið av við tveimum konsertum í Danmark.