afturat. Les eisini: Mugu ikki sleppa at oyðileggja ungdómin Jørgen Niclasen sigur, at í løtuni eru tveir hassjhundar í Føroyum, tollvaldið hevur ein og løgreglan hevur ein, sum veitir eina hjálpandi “nøs”, tá [...] so útreiðslur til mat til hundin, djóralækna, og annað. Annars vil Jørgen Niclasen ikki greiða frá í smálutum, hvussu arbeiðið hjá myndugleikum at forða fyri smugling, er skipað, tí tað kann geva smuglarunum [...] tollvaldið hevur atgongd til røntgenkanningar og til ferðafólkalistar yvir tey, sum ferðast til og úr Føroyum. Annars eru tollarar á flogvøllinum, hvørja ferð, eitt flogfar kemur og á bryggjuni, hvørja ferð

Vit sum eru føroyingar – óansæð um vit búgva uttanlands ella í Føroyum - hava nógv til felags. Vit vilja hitta okkara næru og kæru, vit vilja menna samfelagið, og flestu av okkum dámar at koma út um l [...] føroyska samfelagið hevði havt av eini slíkari broyting. Fólk høvdu kunna starvast uttanlands og búð í Føroyum og umvent. Ommur og abbar høvðu kunnað vitjað síni barnabørn fleiri ferðir um árið, og tey nógvu [...] eru flogførini so at siga full alla tíðina, men harímillum er stundum gott pláss, og tað burdið ligið í áhugamálinum hjá Atlantic at fylt tey tómu setrini. 500 krónur hevði sjálvandi gjørt, at fólk ferðaðust

ráðstevnuni er bæði áhugavert og týdningarmikið. Í einum tíðindaskrivi frá Norðuratlantsbólkinum verður sagt, at Danmark verður umboðað av Svend Auken, næstformanni í Fólkatinginum úr danska Javnaðarflokkinum [...] Einflokkaskipanina kendu vit eystan fyri jarntjaldið, men líkt er til, at í minsta lagi ein føroyskur flokkur heldur, at so leingi teirra flokkur er umboðaður, so er føroyski sannleikin umboðaður. Spell [...] undra tað meg stórliga, at Norðuratlantsbólkurin ikki hevur boðið eitt nú hinum fólkatingsliminum úr Føroyum Lisbeth L. Petersen við. Ella tá man nú hevur javnaðarflokkarnar úr bæði Grønlandi og Danmark við

ráðstevnuni er bæði áhugavert og týdningarmikið. Í einum tíðindaskrivi frá Norðuratlantsbólkinum verður sagt, at Danmark verður umboðað av Svend Auken, næstformanni í Fólkatinginum úr danska Javnaðarflokkinum [...] Einflokkaskipanina kendu vit eystan fyri jarntjaldið, men líkt er til, at í minsta lagi ein føroyskur flokkur heldur, at so leingi teirra flokkur er umboðaður, so er føroyski sannleikin umboðaður. Spell [...] undra tað meg stórliga, at Norðuratlantsbólkurin ikki hevur boðið eitt nú hinum fólkatingsliminum úr Føroyum Lisbeth L. Petersen við. Ella tá man nú hevur javnaðarflokkarnar úr bæði Grønlandi og Danmark við

eisini var kent í Føroyum. Mostir bindur íslandstroyggju, Sanna turkar ull á meis; Heini liggur fullur uppi í koyggju, Jákup siglir við Surprise. Surprise var eitt av handilsskipunum í Vágsbotni (M. C [...] syrgiligt. Alnótin er ikki minni vandamikil. Har kunnu vit lesa, at seyðurin í Føroyum er mynstrutur, og ullin er litað. Seyðurin í Føroyum er ymist littur, og ullin er ymist litt. Eisini havi eg funnið myndir [...] Jensen Beder Í Dimmalætting hevur Sveinur Tróndarson áhugaverdar hugleiðingar um troyggjuheitið »islændersweater« og »islænderstrik« í sambandi við nýggju troyggjuna hjá Guðrun & Guðrun. Í mong ár havi

er stórur vøkstur av lesandi úr Føroyum. Føroyingafelagið í Aalborg, sum hevur 40 ár á baki, hevði í fjør metár við heili 285 limum, harav 42 eru børn undir 18 ár. Felagið hevur seinastu tíðina gjørt nógv [...] nógv fyri at menna tiltøk fyri føroyingar í økinum og soleiðis røkja tilknýtið til Føroyar. Í morgin - fríggjadagin 1. mars - verður so tiltakið Tórskvøld í Aalborg, sum Føroyingafelagið skipar fyri saman [...] - Tórskvøld í Aalborg verður fríggjakvøldið 1. mars klokkan 19. Avmarknað pláss er, og tilmelding fer fram á torskvold@torshavn.fo , siga tey, sum standa aftan fyri tiltakið í Aalborg í annaðkvøld.

Góða gongdin i fólkatalinum sæst eisini aftur í løntakaratalinum. Fyri fyrstu ferð nakrantíð eru fleiri enn 27.000 løntakarar í Føroyum. Talið á løntakarum í juni var 27.066. Talan er um 14.064 menn og 13 [...] størri enn hann er í dag, vit skulu ikki longur aftur enn eini 10 ár, til beint undan bankakreppuni. Hetta er eisini fyrstu ferð, at talið á løntakarum í byggivinnuni er hægri enn í fiskivinnuni. Nú arbeiða [...] arbeiða 4.185 fólk í byggivinnuni, meðan 4.168 arbeiða í fiskivinnuni, sambært Hagstovuni. Talið á arbeiðsfólki í fiskivinnuni hevur ligið støðugt um 4.000 seinastu 10 árini, men seinastu fimm árini ella

vikuskiftið luttikið í heimsmeistarakapping í inniróðri í Boston. Jógvan Sofus Vilhelmsen úr Klaksvíkar Róðrarfelag bleiv nummar fýra og harvið tann føroyingurin, sum kláraði seg best í kappingini. Tey fýra [...] fýra, ið luttóku frá Føroyum, vóru Jógvan Sofus Vilhelmsen úr Klaksvíkar Róðrarfelag, sum róði í bólkinum menn, 30-39 ár, Hallur Nattestad úr Róðrarfelagnum Knørri, sum róði í bólkinum mansunglingar, lættvekt [...] lættvekt, Øssur Hansen úr Miðvágs Róðrarfelag, sum róði í bólkinum menn, 30-39 ár, lættvekt, og Rannvá Lava Olsen úr Danske Studenters Roklub, sum róði í bólkinum kvinnur, opin bólkur. Jógvan Sofus bleiv nummar

upplivingin - hjá tær í 2020? - Tað er ikki so nógv hent í 2020, men korona hevur fylt nógv. Eg havi verið nógv á fjøllunum í Føroyum, og eg havi eisini fjakkað eitt sindur runt í fjøllunum í Noregi. Hetta hevur [...] Og hvat var tað keðiligasta í 2020? - Tað ringasta í 2020 er, at eg havi sitið í sóttarhaldi í út við 60 dagar í samband við, at eg havi ferðast aftur og fram til arbeiðis í Noregi. Hvørjar vónir hevur [...] Hvar og hvussu heldur tú nýggjár í ár? - Eg haldi nýggjár í Nólsoy, og her havi eg altíð hildið nýggjár. Nú eru vit farin at skipa fyri felags fýrverki, so tað er sera hugnaligt. Tað sigur Reidar Jacobsen

funnin í sambandi við eitt grindadráp, men so er arbeiðið eftir at fáa greiði á, hvat er hent. Jón Hammer, sum stendur fyri verkætlanini sigur við tíðindini á FM1, at tey hava funnið fleiri støð í Føroyum [...] gera arbeiðið liðugt í ár, so at hon verður klár at stroyma næsta ár. Sum vit hava skrivað, er hetta ein sendirøð til Viaplay, Jón Hammer sigur, at sjónleikarar tosa sítt móðurmál í filminum. Trýst annars [...] Tað verður longu í næsta mánað, at farið verður undir upptøkurnar til stóru sendirøðina, Trom, sum er bygt á krimibøkurnar hjá Jógvani Isaksen um Hannis Martinsson. Hesa ferð kemur hann til Føroya at kanna