mentan! Ein viðurkenning Tað er ein viðurkenning at fáa slíka starvsløn, verði hon seg 3 ár ella 1 ár, ja sjálvt í hálvt ár! Og tað eigur eisini at verða so, at tað skal verða á hesum støði at hetta er ein [...] men sjálvur sigur høvundin at hann skrivaði bókina í 8 ár. Nú er tað sjálvandi nakað ymiskt hvussu leingi tað tekur at skriva eina bók, men 8 ár ljóðar sum ein joke í mínari verð. Men tá vit skilja at [...] og aftur, ár undan ári. Hetta er ikki nakað eg hugsi mær til at so er, eg veit eisini frá onkrum sum hevur fingurin á pulsinum sum sigur tað sama, at fara allar játtanirnar til teir somu ár undan ári,

hann serliga í ár hevur havt stóra ábyrgd. - Ja, tað er blivið til tað. Nú eri eg ein av teimum royndu og komin hartil, at eg má taka ábyrgd. Soleiðis hevur tað verið í nøkur ár, men í ár meir enn áður [...] Sveinur Justinussen hevur aftur í ár verið ein av undangongumonnunum í StÍF og í fremstu mansdeildini hjá monnum, har hann, kanska í størri mun enn nakar annar, hevur tikið nógv í egnar hendur og verið [...] leikarum. Og hvør er tá betri at ganga á odda enn sjálvasti Sveinur Justinussen, sum í einum dysti í ár framdi tað bragd at skjóta heili 17 mál í sama dysti. Óvæntað og tó Sveinur Justinussen, sum er vorðin

verður neyðugt at hækka prísin aftur næsta ár. Tað tók SEV til eftirtektar og skeyt upp á eykaaðalfundinum, at prísurin á streymi skal hækka 15 oyru næsta ár, umframt mvg. Harumframt høvdu nevnd og leiðsla [...] helst um príshækkingar næsta ár, tí veldst alt um oljuprísin. Og tað er júst oljuprísurin, sum er tann eymi parturin í SEV. Hesi seinastu 12 árini er oljurokningin trýfaldað og í ár verður oljurokningin hjá [...] r í ár verða 18 milliónir hægri enn mett varð við ársbyrjan at tær fóru at verða. Les eisini greinina: Ikki rætt at fáa prísin á streymi upp í skattin og greinina hava ráð at hava hall í nøkur ár.

17. okt. verður Bjarni Jøkla­dal, Hoyvík 85 ár. Hann er burturstaddur. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dag­ur­in verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði [...] á Skalla í Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, Eiðisvegur 10, frá kl 17. Øll eru vælkomin. 75 ára føðingardagur Hósdagin 20. oktober verður Elkin Olsen Leirvík 75 ár. Føðingardagurin verður [...] vælkomin. 90 ára føðingardagar 12. oktober fylti Ronald Davis (Ron) 90 ár og týsdagin 18. oktober verður Óluva Davis (ættað úr Svínoy) 90 ár. Tey eru búsitandi í Wetherby, Ongland, tel. 0044 7957578863.

hækkað upp í 1% frá hvørjum parti næsta ár, soleiðis sum samgongan avtalaði, hevði útgjaldið verið 1200 krónur um mánaðin næsta ár. Sostatt koma pensjónistar longu næsta ár at missa 270 krónur um mánaðin. Men [...] avtalan um at hækka samhaldsfasta næsta ár, eisini fellur burtur. Missa 1000 krónur Sigurd Poulsen, sum er í stýrinum fyri samhaldsfasta, sigur, at útgjaldið næsta ár er ásett at vera 930 krónur um mánaðin [...] 0,5% av útgoldnum lønum í samhaldsfasta. Í ár hækkaði gjaldið upp í 0,75 frá hvørjum parti og tað hevur givið eitt útgjald uppá 910 krónur um mánaðin. Næsta ár er útgjaldið dagført, so at tað verður 930

starvast har í eitt ár vóru boð eftir honum at koma á starv á skrivstovuna hjá D.P. Højgaard á Toftum, og 1. mai 1950 tekur hann við starvinum har, og var hann í arbeiði hjá teimum í 20 ár. Tá D.P. Højgaard [...] álistimaður rundar nú áttati ár, og vit eru mong sum hava notið gott av tínum blíðskapi, og takk fyri tað sum tú hevur verði fyri okkum øll. Vit ynskja tykkum báðum nógv góð ár aftrat. Hjartaliga tillukku [...] arbeiða á bóndagarðinum hjá gitna íslendska rithøvundanum, Gunnari Gunnarsson, har hann var í hálvtannað ár. Í 1946 fór hann á Føroya Fólkaháskúla og á heysti 1947 á keypmansskúla í Keypmannahavn. Heimafturkomin

komin uppaftur á eitt líkinda støði enn. Gott ár Formaðurin í reiðarafelagnum fegnast annars um, at eitt nú stállínuskipini hava havt eitt fram úr got ár í ár. - Ja, eg haldi, eg tori at siga, at hetta verður [...] ð, men hetta hevur ikki verið nóg mikið til, at partrolararnir sum heild hava havt eitt líkinda ár í ár. Hann sigur annars, at tað gekk rímiliga væl hjá partrolarunum, til upsaprísurin fór at fella so [...] Jørn Astrup Hansen, stjóri í Føroya Banka, at gongdin hjá eitt nú partrolarunum og fiskavirkjunum í ár hevur verið heldur vánalig. Sama segði hann um gongdina í alivinnuni og rækjuflotanum. Samdur Formaðurin

Listastevna Listastevnan í ár fekk rættiliga nógva umrøðu, bæði áðrenn og aftaná. Arbeiðið við at fyrireika listastevnuna komandi ár er eisini ígongd í løtuni. Tað eru nógv viðurskifti, sum skulu fáast [...] verður eftir hildin 3. til 18. august komandi. Hetta er nakrar dagar longri enn í ár, og skyldast hetta, at skráin í ár er meira umfatandi. Millum teir meira forkunnugu bitarnar á stevnuna nevni Birgir [...] Sjónleikur Birgir Kruse sigur, at seinasta ár var tað soleiðis, at tað var tónleikurin, sum átti størsta partin av stevnuni. Men soleiðis verður ikki komandi ár, hóast tað framvegis verður tónleikur á stevnuni

umsóknartalið er sera gott í ár. Men tað vísir seg, at fiskivinnan tekur nógv fólk, tí eftir 10 ár í skúla vilja tey ungu heldur forvinna pening. Men hetta er ofta ikki longur enn í eitt ár ella tvey, so venda [...] heldur Elsa Maria Olsen. ? Tað eru nógv, sum ynskja at sleppa inn á HH, yvir eitt ár. Vit kundu væl tikið ein flokk inn í ár, og okkurt árið kundu tað væl verið tveir flokkar. Vit hava roynt at integrera [...] Olsen. ? Vit noyðast at vera selektiv tá tað kemur til næmingar, og velja tey bestu burturúr, og í ár haldi eg, at vit hava eitt miðaltal, sum liggur á umleið 9 fyri teir næmingarnar vit taka inn. Elsa

kom fyrsti skúlin av hesum slag 1. maj í ár, og nú eru tríggir slíkir skúlar niðri. Í Danmark tekur útbúgvingin eitt ár, men í Føroyum er tíðin sett til tvey ár. - Tað er eingin ivi um, at hetta er framtíðin [...] Tað er bara í Føroyum og Danmark, at tað tekur fýra ár at læra til hárfríðkara, og tað er ov lang tíð hjá ungum fólki. Í Noregi tekur tað bara tvey ár. Ikki góðtikin útbúgving Undirvísingar- og Mentamálastýrið [...] Tað ber til at læra til hárfríðkara uppá tvey ár ístaðin fyri fýra, sum vanliga útbúgvingin tekur nú. Henda møguleikan gevur nýggi hárfríðkanarskúlin hjá Oddvør Jacobsen. Hon hevur lagt seg eftir at geva