fiskasløgum. Teir landa báðir í næstu viku. Trý garnaskip eru til fiskiskap. Tvey fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Tey koma øll inn at landa í næstu viku. [...] á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at øll skipini koma inn at landa í næstu viku. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á kongafiskaveiði, og ein fiskar svartkalva. - Jákup

verður stríðsval um forsetasessin í Fótbóltssambandinum, tá aðalfundur verður leygardagin í næstu viku. Hetta gjørdist greitt, tá freistin fyri at stilla upp valevni var úti á midnátt. Tað hevur ljóðað

Suðurstreymoyar Útróðrarfelag hevði í farnu viku aðalfund, har millum annað nevndarval var á skránni. Nevndarval gekk skjótt fyri seg, og øll nevndin varð afturvald. Í nevndini sita Mortan Johannesen,

hvørjum. Nevndin gleðist um vaksandi limatalið, og um stóra arbeiði sum allir venjarar gera hvørja viku fyri HBF. Økta limatalið ger tó eisini, at felagið manglar hallartímar í einari trongari høll og alla

samstarvið, sum nú sæst aftur í, at Íverksetarahúsið í Klaksvík er latið upp. Við Sosialin í farnu viku segði íverksetarin Søren Ejlersen seg síggja stórar møguleikar í Íverksetarahúsinum. – Hetta er ein

línuveiða verið undir Føroyum. Nú tey á Fiskamarknaði Føroya í dag gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, lógu øll línuskipini við bryggju. Streymurin verður góður, og eftir veðurforsagnunum at døma verður

av tilfeingi í næstu viku. Sambært Fiskamarknaðinum, so landar eitt línuskip, sum fiskar brosmu og longu, síðst í vikuni. Tvey onnur línuskip koma eisini at landa síðst í næstu viku, og hava tey mest av

sjógvi. - Fleiri ísfiskalínuskip koma inn at landa mánadagin, og okkurt skip kemur helst seinni í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Skipini fáa mest av longu, toski, hýsu og brosmu. Lagt verður [...] Streymurin verður sera harður, og veðrið verður ivasamt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

sjógvi. - Fleiri ísfiskalínuskip koma inn at landa mánadagin, og okkurt kemur helst seinni í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Skipini fáa mest av longu, toski, hýsu og brosmu. Lagt verður [...] Streymurin verður sera harður, og veðrið verður ivasamt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

manshondbólti. At týska liðið THW Kiel kom í endaspælið kom ikki óvart á nakran. á útivølli fyri einari viku síðani spældi liðið javnleik 31-31 ímóti Zagreb, men á heimavølli vunnu týskararnir tryggan sigur