nýtt uppskot um fiskivinnunýskipan her heima er almannakunngjørt, heldur hann fyri, at fiskimenn skulu ikki hava forðingar, men heldur møguleikar. - Hava vit sum fiska tað gott, hava øll tað gott. Tað [...] Hjaltur Poulsen, skipari á Ågot við In.fo í kvøld. Teir liggja nú út fyri Ilulisat og innhandla fisk, sum tað verður rópt. Hann vísir á, at í byrjanini koma teir at leggja frystu veiðina upp í Ilulisat. - [...] Tað sigur søgan okkum, og soleiðis er tað, sigur Hjaltur Poulsen, sum nú er langt av landi skotin við skipi sínum, Ågot.

tænastu. - Vit fáa onga sum helst ráðgeving um nakað sum helst. Hvørja ferð vit hava ein fyrispurning, mugu vit ígjøgnum alla mylluna. Ígjøgnum eitt ótal av fólki og stovnum, sum kortini ikki kunnu geva [...] onnur, sært tú, at tað loysir seg og at børnini veruliga verða hjálpt. Har koma børn, sum ikki duga at lyfta høvdið, men sum koma at ganga. Venjingin verður lagað eftir hvørjum barni sær. Tað verður ein lívstílur [...] ára gomul børn, stór børn ella vaksin sum av eini ella aðrari orsøk hava tørv á áhaldandi venjing, eru lítlir og eingir møguleikar í Føroyum. Einasta tilboðið børn sum Bára og Julia hava í Føroyum er venjing

longufløk til europeiska meginlandið. Sovítt sum vit vita, verður arbeiði í øllum førum hesa vikuna og kanska nakað út í næstu viku aftrat. - Spurningurin, sum vit øll her á virkinum seta okkum, er hin einfaldi: [...] fólkunum, sum hava havt sítt dagliga arbeiði og grundarlag fyri inntøku síni á virkinum á Kósini. Tann nú 46 ára gamli Bergur arbeiddi eisini á virkinum, tá tað fór av knóranum í 1992/93. Og so hvørt sum farna [...] verður ikki stongt sum so, men at teir ætlaðu at keypa fisk aðrastaðni frá. Hetta vóru góð tíðindi hjá fiskafólkinum, men hinvegin gjørdust tey eitt sindur ørkymlað av øðrum tíðindum sum søgdu, at virkið

túrin, meðan teir, sum eru heima, ikki eru við í hýrupartinum, sigur Sonny Johannesen, skipari. Á seinasta túri, sum endaði 3. november, var Dávur Jacobsen, skipari. Hesin túrurin, sum var ein kombineraður [...] túrar og so heima ein túr. Í aðrar mátar eru summir umborð ein túr og í landi ein. Uppaftur aðrir kunnu vera tríggjar túrar við í senn og so heima í tveir. - Hýran verður býtt millum menninar, sum eru umborð [...] og nýggjárinum. - Hetta er tað, sum vit, ið hava siglt við flakatrolarunum í nógv ár, eru vanir við. Síðan eg kom við hesum skipinum í 1994, havi eg tvær ferðir verið heima á jólum. So, vit eru ikki vanir

mær, hvat hendir umborð - og eg fortelji honum, hvat hendir her heima. Hon vísir á, at við slíkum samskifti verður kanska okkurt skrivað, sum tú ikki sigur í tí dagliga, og tí er hetta ein ørvísi – men eisini [...] At sita heima - Vit hava so nógvar sjómanskonur í Føroyum, og eg havi einki ímóti at teljast millum hesar, nú maðurin aftur hevur hug at royna sjólívið. Tíðin gongur so skjótt, og eg havi einki ímóti at [...] hann heimaftur, tá ið túrur er lokin. Tað sigur Randi Mohr, kona landslæknan, Høgna Debes Joensen, sum mynstraði umborð á Skálabergi mánakvøldið. - Vit tosa saman av og á, men vit samskifta við telduposti

fíggjarkreppuna, sum fór at gera um seg, fyrst í USA og sum síðan breiddi seg sum skógarbrandur um allan heim. - Føroysku peningastovnarnir vórðu eisini raktir, tíbetur ikki so hart, sum í londunum uttanum [...] vinnan, sum kemur at umsita ein slíkan grunn. Sama er galdandi við víddargjaldinum til alivinnuna. Tann peningur, sum kemur inn frá alivinnuni, skal fara í ein menningar-og granskingargrunn, sum alivinnan [...] við tey mest týdningarmiklu økini, tó at okkurt lá eftir. - Løgmaður er sum heild bjartskygdur og vísir á nógv ymisk viðurskifti, sum skulu fremjast í verki. Hann nemur eitt nú við okkara uttanríkispolitikk

Bárður Østerø, sum sat í gamla bygdaráðnum, sum samtykti at lata skúlan á Trøllanesi uppaftur. Tann avgerðin varð strikað av nýggja bygdaráðnum, sum tók við á nýggjárinum. - Øll árini, sum vit høvdu ávirkan [...] Hann stendur uttan fyri gamla skúlan í bygdini. Hetta er skúlin, sum skúlatrætan á Trøllanesi snýr seg um. Foreldrini á Trøllanesi, sum hava átta børn í skúlaaldri, vilja hava skúlan lætnan uppaftur, men [...] arbeiðið ikki varð gjørt, soleiðis sum bygdaráðið samtykti. - Tað er eingin haldbar grundgeving fyri, at skúlin á Trøllanesi ikki kann lata uppaftur. Tað er bara bygdaráðið, sum ikki vil hava skúlan at virka

løgmaður og núverandi løgtingsmaður, sigur, at tey vóru 11 fólk heima hjá teimum á Teigi 6 jólaaftan. Borðreitt varð við dunnu og gás og øllum tí, sum hoyrir til. - Tá døgurðin er etin jólaaftan, verða jólagávurnar

stuttleikar jólaaftan, og tað fangaði børnini. - Sum ung hevði eg verið í Skotlandi á bíbliuskúla, og har varð alt stokt í frituru. Tá var hetta ikki vanligt heima, men síðani henda jólaaftan, tá eg gjørdi fisk [...] Stundir skulu jú vera til samveru og nærveru - at baka, hoyra jólaheilsur, sang og fara til tiltøk, sum verða fyriskipað fyri at hugna um í jólamánaðinum. - Vit komu til Suðuroyar við Smyrli í øllum góðum [...] seinasta túrin fyri jól. Men, ódnin leikaði í, so húsini skulvu. Blá ljós blinkaðu runt umkring og fólk, sum royndu at steðga vanlukkum, vóru úti. Sólgerð Andreassen heldur, at hetta í sær sjálvum var ikki sørt

komandi hálvfinaludystunum. Býtt um upp á dystirnar Liðið, sum endaði fremst í bólki sínum, vinnur sær rættin at velja ímillum at spæla heima ella úti fyrst. VÍF endaði nummar tvey í sínum bólki, og harvið [...] nakað serligt hjá okkum, men tankin er, hvussu vit fáa sum mest burturúr einum slíkum gerandiskvøldsdysti. VÍF hevur nokk fleiri leikarar enn, sum arbeiða á einum slíkum degi, meðan vit hava fleiri, ið [...] bólki 2, StÍF, og næstfremsta liðið í bólki 1, Neistin, sum bresta saman. Hesi liðini hittust eisini í hálvfinaluni í fjør, og tá vóru tað neistamenn, sum struku avstað við samlaða sigrinum. Talan er um tvey