umframt, at hann varð uppkallaður eftir hinum báðum monnunum eisini. Mia var dóttir Janus Egholm. Sum ung hevði hon tænt hjá bónd­anum Hans Mikal, sum fyrr er um­røddur í hesi røð. Kona hansara, Suffía, helt [...] eftir „Doru“. Anna Maria fekk tað ellivta barnið eftir, at Jacob Martin var deyð­ur. Hetta var ein genta, sum varð uppkallað Jakoba eftir páp­anum. Men hvussu kundi ein einkja við 11 børnum klára seg tá

tíðin,ið hon var arbeiðsgenta hjá Jenny Gaard. Hjá Jenny, lærdi Helena tað, ið hon metir,at ein ung genta eigur at læra. Eisini var hon í Norðadali og í 3 ár í Íslandi,har hon tænti hjá Hildu,mostur síni. Í [...] uppvaksin í Svínoy. Hon er næstelst av 4 syskjum.Foreldur hennara vóru. Hanna Betty og Emil Petersen. Sum ung, fór Helena sum flest aðrar ungar gentir, út at tæna. Tað ið hon mest hevur tosa um, er tann tíðin

elsta, Mina, var dani. Tann næsta var ís­lendsk og æt Svava Gísladóttir. Tann yngsta var ein ung donsk genta. Á niðara veggi á sethúsinum stóð skrivað: Frelsens Hær Salvation Army Gæste- og Sømandshjem

Í fjør viðgjørdi Barnahúsið 29 mál, har børn og ung hava verið fyri kynsligum ágangi, og harðskapi annars. Barnahúsið, sum varð stovnað við tí endamáli at viðgera mál, har børn eru fyri kynsligum ágangi [...] kynsligan ágang ímóti børnum og ungum. Og harafturat var talan so um trý mál, har tveir dreingir og ein genta høvdu verið fyri bæði kynslum ágangi, og harðskapi annars. Og aldursbýtið á børnunum og teimum ungu

Føroya rættur viðgjørdi í dag málið um ferðsluvanlukkuna á Argjum í januar í fjør, har ein ung genta lat lív. Bilførarin var ákærdur fyri óviljað manndráp, umframt at hava sett lívið hjá øðrum í váða. [...] verjin helt, at rættari var, um maðurin fekk 10 til 12 mánaðir. Ákærin førdi fram, at umframt, at ein genta lat lív, so vóru fleiri herðandi umstøður. Ákærin vildi vera við, at maðurin hevði eina promillu eitt

Restorff Jacobsen hoyrdi frá móður síni, at hon sum smá­genta skuldi vera skinndeyð og løgd í kistu, har hon vaknaði uppaftur. Hon fór sum heilt ung út í Hest at tæna hjá bóndanum í Zakrastovu, Mathiasi

bjargaði honum und­an drekkarí­num. Hann gjørdist sera virkin í brøðra­samkomuni í Vági. Elin hevði sum ung tænt í Havn hjá kenda skiparanum Pola í Dali, sum var ein oddamaður í Brøðra­samkomuni, og hon gjørdist [...] eisini kapp á onkra jóansøku á Tvøroyri, sum í 1939. Tey svumu av brúnni hjá Thomsen. Tá var ein genta, sum vildi sleppa at svimja tvørtur um fjørðin, og Hanna bjóðaði sær at kappast við hana. Tær vórðu [...] var ein “ualminde­lig smuk Præstation”, og at “ved landingsstedet ved Molen i Thors­havn viste den unge Dame ikke synderlige tegn paa Træthed. Hun havde klaret den lange Svømme­tur med Glans.” Til minnis

Ung í Føroyum 2004 ? Ummæli Anna V. Ellingsgaard ave@post.olivant.fo Myndir: Jens Kr. Vang Øvugtir leiklutir Tey vóru øll møtt stundisliga, ommur og abbar, mammur og pápar, at royna seg í einum nýggjum [...] ein vánalig »joke«. Og best sum tú heldur, at soleiðis eigur tað bara at vera, sær eitt tiltak sum Ung í Føroyum dagsins ljós. Tú fært tað tú sært »Fær man onga leikskrá«, hoyrdi eg eina ørkymlaða rødd [...] eiturkoppar Í seinasta innslagnum fer revurin snildi í uppaftur ein annan ham. Á einum stóli stendur ein genta og hyggur niður á ein drong, sum liggur á gólvinum. Hon vil hava hann upp til sín, men hann torir

útferð. Vit hava hópin av orðum at brúka ístaðin fyri ungdómar, so sum ungfólk, ung, unglingar. tey ungu, ungur drongur, ung genta. Skal orðið "dómar/ur" verðar brúkt um tey ungu, so má tað náttúrliga eisini [...] aldurdómur. Ein ungdómur, sagt um ungan drong ella unga gentu, ella tveir ungdómar, sagt um tvey ung fólk, tykist margháttligt, tá ið hugsað verður um tað, ið nevnt er omanfyri. Man nakar siga: tveir

æviga hvíldarstað; staðin, sum hon so trygt sá fyri sær nærkast og skuldi flyta til. Halda kom sum ung genta til Havnar, giftist Jákupi Paula á Lava, sum var postmaður í Havn. Tey fingu Per og Elgeir. Tað