kring landið. Talan er um nýggjar oljumálningar, og sunnudagin letur framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Framsýningin letur upp klokkan 15, og mána- til mikudagin er opið millum klokkan 14 og

10 2 3 Japan 1 4 2 4 Argentina 1 -4 0 5 DL Kongo 1 -10 0 6 Kina 1 -15 0 Japan - Argentina 24-20 Russland - Kina 26-11 Svøríki - DL Kongo 26-16 Í bólki D mundi stóri spenningurin vera, um Japan ella Argentina [...] nítiárunum og nullunum. Stóri spenningurin í bólkinum var eisini um, hvussu Týskland og Brasil møttu upp til kappingina, og svarið var, at Týskland er væl betri fyri enn Brasil, sum ikki tykist at nærkast

árlig hending. Norðurlandahúsið, kirkjurnar og tunnil til klaksvíkar - Fólk eru bilsin, at slíkt letur seg gera her hjá okkum, sigur Ólavur Hátún, men umstøðurnar fyri slíkum tiltøkum eru góðar við Havnini [...] og orkesturleiðari. Hetta má metast at vera stór orð frá manni, ið kemur beinleiðis til Føroya úr Japan, har han stjórnaði symfoniorkestrinum æi Osaka. - Húsið er perfekt. Eg visti einki um tað, men tá [...] sannan skat. Eisni hóskar húsið til alskins endamál, sigur Bergman. Stuðlið slíkum hugsjónum - Nú er upp til tykkara at fáa góða úrslitið at bera frukt. Møguleikarnir eru óendaligir við slíkum megnar tiltakið

Í annaðkvøld letur nýggja barrin, Garðurin, portrini upp í niðaru hæddunum í Klubbagarðinum í Havn. Havgrímur Johannesen, sum letur nýggja staðið upp sigur, at nýumvældu hølini bjóða upp á rátt, stílreint [...] at dansa til vælvaldu tónarnar frá plátuvendarum okkara, sigur Havgrímur Johannesen. Tá Garðurin letur upp klokkan 21 í annaðkvøld, leygarkvøldið, fer Finnur Jensen, sum tey flestu kenna sum forsangara í [...] stílreint og hugnaligt umhvørvi. – Innbúgvið býður upp á ein serliga føroyskan dám við eitt nú gróti og viði. Til tess at veita tær bestu upplivingina kanst tú velja at njóta eina øl úr breiða úrvali okkara

Havn letur upp í morgin 17. november. Tað hevur allatíð verið ætlanin, men nú boðar Tórshavnar kommuna frá, at upplatingin verður útsett nakrar dagar. Orsakað av veðrinum letur skoytibreytin upp mánadagin [...] vøllin kláran at skoyta á. Veðrið fer at halda sama hita um vikuskiftið, so eftir ætlan letur vøllurin ikki upp í morgin sum ætlað, men mánadagin klokkan 14, skrivar Tórshavnar kommuna. Upplatingartíðirnar

Klaksvík: Í sambandi við at undirsjóvartunnilin letur upp, hevur Klaksvíkar Kommuna gjørt av at geva foreldrum, sum ganga í skúla ella arbeiða aðrastaðni enn í Norðoyggjum, møguleikan at avhenda børnini [...] foreldrum at avhenda og heinta børnini á stovnum væntandi fer at broytast, nú undirsjóvartunnilin letur upp. Higartil eru hesi foreldur vanliga farin við Dúgvuni av Klaksvík longu kl. 05.45, og hava tí kortini [...] ansingarloysn. Eisini eru tey fleiri, sum eru flutt til Havnar í lestrartíðini. Nú undirsjóvartunnilin letur upp, verður neyvan neyðugt at fara av Klaksvík fyrr enn um 7 tíðina, og við víðkaðu upplatingartíðunum

við næstan tveimum triðingum, tað vísa kanningar hjá felagsskapinum Traffic Accident Research í Japan. Kanningin er bygd á gransking av 300.000 Subaru bilum frá 2010 til 2014. Av hesum vóru 246.000 útgjørdir [...] skaðatilburðum snýr seg um yvir 60 prosent. Vandin fyri at bilurin verður ákoyrdur aftanífrá minkar við upp til 84 prosent og vandin fyri at koyra á fótgangarar er hálveraður. EyeSight heldur frástøðu til bilin

spælir við týska bundesligaliðnum Mainz05. Yoshinori Muto hevur higartil skotið sjey mál, og hevur lagt upp til tvey mál hjá Mainz05. Hann bleiv keyptur frá FC Tokyo farna summar. Tað fer at kosta eina upphædd [...] undirskriftina hjá Yoshinori Muto. Yoshinori Muto er 23 ára gamal. Hann hevur spælt 17 landsdystir fyri Japan. Í hesum 17 landsdystunum hevur hann skotið tvey mál.

enska blaðið The Guardian. Víðgongdi felagsskapurin felagsskapurin hevur eftir øllum at døma lagt seg upp í eina hvalaveiðu, hóast ein amerikanskur dómstólur hevði bannað teimum yvirhøvur at hava nakað við [...] av borgarunum, og bótapeningurin fer til tveir av størstu granskingarstovnunum innan hvalaveiðu í Japan. Herda lóggávan móti Sea Shepherd, áleggur teimum at halda eina 457 metra frástøðu frá skipum í a

siga, at tað eru avrikini hjá Obama á búskapar- og trygdarøkinum, sum gera hann so væl umtóktan í Japan og Kina. Kinesiski greinarin Chen Qi, sum er serfrøðingur í altjóða viðurskiftum, sigur við fronsku [...] eru á teimum niðastu rókunum í samfelagnum. Hinvegin hava kinesarar lítið álit á ríkmonnum, sum fara upp í politikk, sigur hann. Ein tilsvarandi kanning í Evropa vísti, at her hevði Obama eisini vunnið trygt