fyri »provinsin«, t.d. sýnist tað sum at útbyggingarætlanin hjá Total av gassleiðingini til Hetlands hevur havt betri útlit fyri at verða framd, nú skatturin verður lækkaður. Og tann útbyggingin kann [...] hesa stóru ætlan hjá Total og DONG skilst, at eisini aðrar útbyggingarætlanir eru vestan fyri Hetland. Hetta hevur heilt vist við sær, at fleiri feløg fáa eyguni upp fyri økinum. So tíðindini úr Bretlandi
stóran týdning fyri framtíðar leiting á føroyska landgrunninum, nú hon er tann oljukeldan vestan fyri Hetland, sum liggur tættast upp at føroyska markinum. Oljublaðið Uppstream skrivar, at boringin, sum byrjar [...] verður tað Chevron, sum fer at standa fyri boringini. Felagið er eitt tað mest virkna vestan fyri Hetland, tá tað ræður um at finna nýggjar oljuleiðir. Í løtuni stendur felagið fyri eini boring á Lagavu
Oljufelagið Total hevur júst gjørt eitt týðandi gass fund miðskeiðis millum Hetland og føroyska markið, sum kann verða startskotið til útbygging av gasskeldum í økinum. Talal er um ?significant? nýtt gass [...] hetta gassfundið í tøkum tíma. Fleri smærri gassfund eru gjørd seinastu 10-20 árini vestan fyri Hetland, men einki teirra hevur verið nóg stórt til at vera útbygt einsamalt. Total arbeiðir við eini stórari
um, er Atlantsmótið og her serstakliga økið vestan fyri Hetland. Myndugleikarnir ásanna, at fá framstig eru gjørd í leitingini vestan fyri Hetland, síðani Schiehallionkeldan varð funnin fyri umleið 10 árum
Gestarøðari á Vinnudegi -At tað eru 25 ár síðani oljuvinnan av álvara kom til Hetlands og Sullom Voe oljuhavnin varð tikin í brúk er ein stór hending fyri okkum øll í Bretlandi. Ikki bara tí at BP er ein [...] ein av teimum størstu og mest týðandi fyritøkunum í Bretlandi, men eisini tí at Hetland hevur víst og prógvað, at tað hevur verið sera opið fyri íløgum, sum síðani eru komnar tess íbúgvum til góðar. Nú [...] Europa. Bretland hevur altið verið ein tjóð við handilsfólki, og tí er tað sera hugaligt, at eitt nú Hetland sær nýggjar handilsmøguleikar í Norðuratlantshavi. Hóast hann hevur eina stóra ábyrgd og eisini stórt
samtykt at innrætta hølini við møblum og tekniskari útgerð, so har verður liviligt og gott at arbeiða. Hetland Heri Niclasen fegnast um, at hetlendingar eru komnir við í VestNorden samstarvið sum stevnuluttakarar [...] heldur stjórin á Ferðaráðnum. Um ynskið hjá hetlendingum um at fáa fasta flogrutu millum Føroyar og Hetland, sigur hann, at tað ikki er sannlíkt beint nú, tí Atlantsflog hevur fingið ta stóru uppgávu einsamalt [...] fingið fleiri bretar at ferðast hendanveg. Sum er, eru teir ov fáir. Hinvegin heldur hann ikki, at Hetland í dag er ment at vera tað portrið millum Bergen og Tórshavn til Skotlands, sum hetlendski ferðav
vilja bretar gera nakað við. Og her verður so nettupp Hetland ein partur í royndunum at menna eitt nú vindorku. Hóast fá fund eru gjørd vestan fyri Hetland seinastu mongu árini, so hevur bretski oljumálaráðharrin [...] Sjálvur trúgvi eg, at oljufeløg fara at gera stór oljufund á Atlantsmótinum. (Økið millum Føroyar og Hetland, blaðm.) So tú ert ikki bangin fyri, at hetta økið er við at missa momentum áhuga? Tvørturímóti
eftir eini burðardyggari framtíð. Hann vísti á, at tað eru gjørdar fleiri avtalur millum Føroyar og Hetland um mentan og vinnulív umframt flutning. Í hesum kjalarvørri kemur ferðavinnan, ein ídnaður, sum kann [...] tíð. Landsstýrismaðurin segði seg hava hoyrt hetlendingar tosa um at fáa tí føroysku oljuna til Hetlands. ?Eg skilji væl, at tit leita eftir nýggjum kundum fyri at halda lív í oljuhavnini her. Men sambart [...] mær í løtuni at sagt tykkum, um tað er rætt at taka oljuna í land í Føroyum ella flyta hana til Hetlands. Tann avgerðin fer í stóran mun at byggja á búskaparligu støðuna og arbeiðsstøðuna í Føroyum til
oljuráðstevnuni í Lerwick var eisini nógv gjørt burtur úr spurninginum um varandi orku. Og her ætlar Hetland sær at hava ein týðandi leiklut. Í løtuni verður roynt at skapa áhuga fyri at leggja ein kaðal úr [...] at varandi orkukeldurnar í 2010 skulu nøkta 10% av eltørvinum og 20% í 2020. Í hesum sambandi fer Hetland at spæla ein týðandi leiklut. Bretland fer longu í ár 2006 at innflyta norskt gass frá Ormen Lange [...] farin í gongd og tí 22., sum verður latin upp næsta ár, og sum eisini fevnir um økið vestan fyri Hetland. Vit kenna ikki framtíðina í hesum øki segði hann men helt kortini, at her liggja stórir møguleikar
at eitrandi evni er í teimum. Eitt annað av skipunum hjá Eimskip, Dettifoss, kom í illveður við Hetland gjáranáttina, og tríggjar frystibingjur fóru í havið. Dettifoss var á Havnini leygardagin á veg úr
