býin í Havn Løgreglan sigur, at í gjárkvøldið fingu tey boð um, at somu fólk vóru aftur á einum skeinkistaðið í Havn, og sostatt brutu tey aftur tilmælið í gjár. Tey vóru komin í prát við ein føroying, og [...] Í gjárkvøldið vórðu nøkur fólk, sum vóru komin til Danmarkar fríggjadagin, koyrd út av einum skeinkistaði í Havn. Tað vakti ans, tá ið løgreglan visti at siga í gjár, at eitt ferðalag upp á fimm fólk, [...] beint í býin at ballast, uttan at virða tilmælið um at halda seg fyri seg sjálvan í seks dagar, og síðani lata seg kanna um aftur fyri koronu. LES MEIRI HER: Korona: komu úr Danmark og fóru beint í býin

Í morgun gingu fingu tey á Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn óvæntaða vitjan og ein gávukekk upp á 47.800 krónur frá teimum sum skipaðu fyri Várfestini, sum var í Havn sunnudagin 17. mai. Várfestin var eitt [...] eitt tiltak í miðbýnum í Havn við tónleiki, drama, og dansiframførslu, har bíbilski boðskapurin varð boðaður á ein øðrvísi hátt, enn vit eru von við í Føroyum. Tiltakið var skipað av fleiri samkomum og kirkjum [...] tiltakinum skuldu fara til okkurt vælgerandi endmál í kommununi, og tað bleiv so Tilhaldið í Tórsgøtu. Vegna fyrireikararnar av Várfestini segði Erling í Liða m.a. “Vit samdust um, at yvirskotið skuldi fara

at tað skal vera forboðið at búgva í Havn? spyr hann. Við Sosialin sigur hann, at í hansara hugaheimi átti endamálið at verið at minka um almennu útreiðslurnar. Í hesum sambandi átti raksturin av eindunum [...] at flyta pengar úr Havn Hóast flest allir politikarar taka undir við at flyta umsitingina av Strandferðsluni til Suðuroyar, so fegnast Poul Michelsen, fyrrverandi borgarstjóri í Havn ikki. - Skulu vit ikki [...] fyrrverandi borgarstjórin í havn, at raksturin av Smyrli kundi verið umborð á skipinum. Spurdur, um politiska skipanin ikki hevur skyldug til at flyta almenn arbeiðspláss út í útjaðaran, sigur hann, at

skotið upp í Havn men nógvar ferðir størri. Martin Restorff, Johan Restorff og Petur Jacobsen í Havn hava sent Keypmannahavnar kommunu umsókn um at byggja eitt risastórt flótandi hotell í miðbýnum í Keypmannahavn [...] til flótandi hotell bæði í Havn og í Ålborg. -Vit hava enn einki fingið at vita frá Tórshavnar býráð, annað enn at hetta má hóska inn í heildarætlanina hjá kommununi fyri økið í Vágsbotni. Og tann heil [...] ætlanini í Havn, so ber ikki til at bíða í allar ævir sigur hann, men teir hava kortini góðar vónir og vilja bíða til politikararnir hava viðgjørt málið. Martin Restorff heldur, at eitt flótandi hotell í Vágsbotni

við dyrnar. Um undirtøkan er góð, koyra bussar úr Havn og úr Klaksvík og ringjast kann á 595959 (í Havn) og 226868 (í Klaksvík). [...] Leygarkvøldið verður fjølbroyttur tónleikur í Fuglafirði Á pall í Mentanarhúsinum fara Synarchy, Ineptus og so fer DJ Pete Switch eisini at skipa fyri. Byrjað verður klokkan 23 og atgongumerki fáast við

Egin Henriksen Tað løgna er, at tú hoyrir ongantíð sama stovn tosa um útvarpið í Havn, løgtingið í Havn, landsjúkrahúsið í Havn o.s.fr. vælsagtans tí tað bert er eitt av slagnum. Fari tí at loyva mær at spyrja [...] spyrja Útvarpið, hvar hinir vallirnir eru, ella hví flogvøllurin altíð skal nevnast flogvøllurin í Vágum ? Gott summar.

Leygarkvøldið var Ársins DJ-show í Badmintonhøllini í Havn, og aftur hesuferð varð klagað um ófrið. Frá politistøðini í Havn frætta vit, at talan var um nakrar fløskur, sum ungdómurin knústi uttanfyri [...] náttarfrið. Annars hevur vikuskiftið verið ógvuliga friðarligt, og væl verður latið at á politistøðini í Havn.

krónur, sæst í tilfarinum til býráðsfundin hjá Tórshavnar býráð í gjár. Á íløguætlanini hjá Tórshavnar havn eru avsettar uml. 5,7 mió til niðurtøku av pakkhúsum. Stjórin í Tórshavnar Havn mælir til at [...] hevur Tórshavnar Havn boðið arbeiðið at taka pakkhúsið niður sum undirhondsboð millum Articon og J&K Petersen. Articon hevði lægsta boðið áljóðandi 2,5 mió kr. Við 15% í ókendum útreiðslum verður samlaði [...] Tórshavnar Havn hevur boðið arbeiðið at taka niður gamla svarta pakkhúsið á molanum niður. Niðurtøkan er ikki partur av høvuðsverkætlanini við »Molanum«, ið Smyril Line stendur fyri at byggja. Tí hevur

leigar tey til fólk í longri tíðarskeið. Hetta verður gjørt í Reykjavík, og tí kundu vit gjørt okkurt líknandi her í Havn, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Eitt av stóru málunum í høvuðsstaði okkara [...] ogn. Hetta tiltalar borgarstjóran í Havn, sum fer at biðja umsitingina í Tórshavnar Kommunu um at kanna hetta nærri. Heðin Mortensen vísir á, at miðalprísurin í Havn er um 2 mió krónur, og til at fíggja [...] samsvarandi. Her mugu stýringsmekanismur ásetast, slær borgarstjórin í Havn fast. Fyri hann er eingin ivi at lógvatak eigur at verða tikin saman í hesum máli. - Eitt er vist, at húsaprísirnir verða avgerandi fyri

lívinum í Havn og Føroyum seinnapartin av 19. øld. Men Anna hevur eisini eina áhugaverda lýsing av pápanum, og um hvussu hann kom til Føroya við til stuttleika at søkja starv sum lærari í Havn. Í bókini [...] verður hátíðarhald í Havn. Høvið er, at 200 ár eru liðin síðani Andreas Christian Lützen varð borin í heim. Andreas Christian Lützen var dani, ið sum ungur kom til Føroyar at verða einalærari í Havnar skúla [...] Lützenættini í Føroyum – og tí eru øll Lützenfólkini í Føroyum, og fleiri afturat, hansara eftirkomarar. Andreas Christian Lützen giftist við Evu Margrethu úr Baianstovu, og tey fingu níggju børn. Í sambandi