hartar fólk, sum eta fiskasløg, ið eru í vanda fyri at doyggja út, og fiskimenn, sum fiska meiri enn sínar kvotur. Tað hevur tikið meiri enn tvey ár at gera filmin, ið byggir á samrøður, sum tíðindamaðurin [...] heimshøvunum um 40 ár Filmurin, sum hevur fingið heiti «The End of the Line», kemur til ta niðurstøðu, at tá fiskurin hvørvur, fara 1,2 milliard fólk at líða hungur. Tey, sum hava gjørt filmin, geva fleiri [...] rin Charles Clover hevur havt við politikarar, granskarar, fiskimenn og onnur, ið hava tilknýti til fiskivinnu.

toski sum hjáveiðu, so teir mugu eisini gevast. Og ikki at gloyma húkaflotan, sum bæði fiskar tosk og hýsu. Men lat okkum nú halda okkum til tilráðingina frá ICES og leggja hesar skipabólkar, sum bæði [...] tosk og hýsu sum hjáveiðu, samstundis sum teir verða niðurskornir við 20%, og saman við toskinum gevur tað ein niðurskurð, um teir bara skulu veiða upsa, upp á uml. 40%. Garnabátarnir, sum fiska havtasku [...] trolbátarnir á landleiðini fáa tosk sum hjáveiðu, so teir mugu gevast við at fiska. Teir smáu lemmatrolararnir, sum ikki fiska á landleiðini, ment beint uttanfyri, fáa eisini tosk og hýsu, so teir mugu eisini leggjast

fólki, sum lurt­aðu eftir radio. Var í landi í kvøld. Var inni hjá Magnus Paula og Hans Dávidi. Vóru og sóu kirkjuna og til møti í skúlanum. Áarføri í kvøld. Í dag hevur ikki verið so friðar­ligt sum í gjár [...] einum handli og aftur í ein annan, og fingu akkurát gjørt okkum lidnar áðrenn lukkitíð. Kollfirðingarnir fóru norð í kvøld. Eg var einaferð umborð á Ellu og prátaði. Síðan fóru vit í land og tóku okkum ein [...] serligur Hetta er tað sum vit á hesum sinni koma at hava um Bernhard. Tað er greitt, at hann var serligur. Sum nógvir hevði hann hug at gerast annað enn fiskimaður og kokkur, og so var tað lívið saman

Hetta er ikki ein túrur fyri ferðafólk sum so, men Sámal Bláhamar og konan eru við, og hann hevur tikið sær loyvi at bjóða Francesku – sum hon eitur – við. Eisini hon er bergtikin. Væl av lomviga Fyrstu [...] mær hana. Hon er mest sum ein drangur, sum bara er fastur í landi, og kundi fyri tann skuld verið eitt fitilendi fyri ein veðr ella báðar tveir. Vit síggja eisini lítla húsið, sum er bygt inn í skráningin [...] teimum trimum ferðatilboðunum, sum North Adventures bjóðar. Hini bæði eru traditionelli túrurin út at fiska. Hesin túrurin verður gjørdur við Komet, sum er ein gamal sluppungi, og verður sigldur út frá Klaksvík

familja, sum átti fimm deyv børn. Hann búði fyrst hjá Annelenu og Jákupi Zachariassen, foreldrunum hjá hesum deyvu systkum, og seinni hjá Arnbjørg, sum var eitt teirra, og manni hennara Bruno, sum júst er [...] n kl. 12-18 og kvøldvaktin kl. 18-24. Teir, sum høvdu vakt, skuldu millum annað ganga róðurtørn. Skipari og stýrimaður navigeraðu og settu kósina, og teir tveir motorpassararnir passaðu og smurdu motorin [...] seinni til Aldan, sum varð fyrsta skip, sum fórst undir krígnum við seks monnum. Í 1936 var hann ikki til skips. Tað vóru so nógvar sluppir sum gingu burtur við mann og mús hesi árini, og hetta minkaði um

endamáli og hevur verið Havnini góð, men har átti at verið givið meiri pláss fyri mentanarligum virk­semi og skapan. Og Fiska­virking átti at verið flutt til Suðriar. Havnin klárar seg uttan fiskin og í staðin [...] grótleypar og ross og rullaðu tað stóra og tunga grótið, heldur enn at teir lyftu tað... Grót sigur tú, eg havi arbeitt niðri í fabrikkini hjá Østrøm, har eru múrarnir ein metur tjúkkir og úr føroyskum [...] spik. Og havið eigur at goyma so nógv annað, vit kunnu veiða, tá vit eru svong. Eg meini, sum tit kunnu veiða og eta, tí vit standmyndir klára okkum uttan mat. Nú hevur tú gløtt eftir Bóka­handlinum í samfull

hand-. Og útvarpsfólkini (og nógv onnur, sum eru ósikkur í føroyskum) hoppa eftir og brúka tann óføroyska formin. Í øðrum londum duga fólk at fáast við mál og málbøkur og registrera allar formar, sum fólk [...] leggur seg á ryggin, og yvirlæknin mýkir og strýkur og knoðar og nippar í. Hann tekur um konubitan og følir, at hann hevur tann  rætta bunguta formin. Hann handlar og mýkir tjógv og bøgir, letur hondina [...] Sera áhugavert. Og eitt sindur óhugnaligt, tí tað ljóðaði sum, at daman hevði ein fisk, sum hon brúktu sum ílát. Hon bleiv spurd um, hvat hon hevði í handtaskuni, og tað ljóðaði sum “í havtaskuni”. Allir

men teir sum sigldu og sóðu ekkoloddi uppdagaðu at ætið bleiv vekk áðrenn fiskurin rímdi og tað gingu nøkur á við vánaligum fiskaríði so mitt í 90inum kom ætið og fiskurin aftur Nøkur folk sum hava verið [...] far magnus meira tosk og hýsu enn upsa? tá er okkurt galið tí øll vita av at støða er øvugt. Gamlir og skeivur lemmar sum ongin sum ætlar at dríva fiskarið vildi fari út at fiska við.Men tað er nokk ikki [...] bleiv tann smáði upsin vekk og tað bleiv nógvur stórur upsi at fáa tá segði ongin naka hvar tann smái upsin for og hvar tann stóri upsin kom fra. Allir føringar hava hoyrt og lisi fleiri 100 ár aftur í

tí, at bátar, sum royna undir Føroyum, fáa onkan hendinga fisk, sum teir ikki kennast við. Men seinastu dagarnar hava teir, sum royna á Skeiva Banka, fingið fitt av einum fiskaslagi, sum teir ikki áður [...] áður hava sæð. Mortan Johannesen, sum alt sítt lív hevur fiskað, og tey seinastu árini hevur roynt við snellu, hevur ongantíð í lívinum sæð so stóra nøgd av hesum óvanliga fiskinum. - Í einar tíggju dagar [...] hesin fiskurin gongur omanfyri, og hann býtur beinanvegin á, sigur Mortan Johannesen. Hann hevur fingið fiskin á 30 til 70 favna dýpi. Mortan Johannesen hevur koyrt nakrar fiskar í ís, tí hann vil fegin vita

fyri likam og sál at vera á báti, bæði hjá honum, ið hevur hetta sum livibreyð – og hjá sær sjálvari og dóttrini. Men hetta er so bara í tí betri tíðini av árinum. - Mortan elskar at fiska, og tað er ikki [...] hjúnini búð í Klaksvík í eini 15-16 ár og eiga 15 ára gomlu dóttrina Rebekku, sum eins og Selma dámar væl at vera á báti, tá líkindi eru og høvið býðst. Hósdagin, sum vit hittu Mortan á bryggjuni í Klaksvík [...] fekk sjóverk, og nú havi eg verið inni á Borðoyarvík við henni. Tað hoyrist heldur illa, og meðan vit tosa, er fiskur fram við og Mortan, sum altíð hevur dámað væl spenningin við at fiska, fer aftur til