umsøkjararnar á føroyskum øki. Hóast hesi vána úrslit er tað kortini ein boring, sum er í gongd í løtuni, ið vekir rættiliga stóran áhuga. Tað er oljurisin ExxonMobil, sum borar við pallinum Jack Bates [...] Norðsjónum. Endamálið við hesum er fyri tað fyrsta at loysa trupulleikan við avlopsgassinum og síðani at brúka gassið frá hesum feltum til at trýsta upp oljuna í Magnusfeltinum. Tað er greitt, at verður nakað [...] Hinvegin er eingin ivi um, at vit í løtuni eru á einum týðandi vegamóti. Og nettupp dagurin 17. august, sum verður hildin í Norðurlandahúsinum, við handan av fyrstu loyvunum á føroyskum øki, er ein avgerandi

eiði. Kursk er ein lutfalsliga nýggjur kavbátur, sum varð tikin í nýtslu av russiska herinum í 1994, og hann kann hava 24 kjarnorkurakettir umborð. Hann er gjørdur til at vera undir vatni í 120 dagar og [...] og kann fara niður á 500 metra dýpi. Kursk er 154 metrar til longdar. Tað er fleiri ferðir komið fyri, at kavbátar hjá russiska herinum er soknir, og nógvir mans hava mist lívið seinastu árini í slíkum [...] kavararnir arbeiða alt samdøgrið fyri at bjarga onkrum av manningini, sum møguliga enn var á lívi . Tað er Forsvarskommando Nord-Norge, sum hevur havt ábyrgdina av bjargingararbeiðnum seinastu tíðina. Tá kavararnir

Trupulleikin er, at økið í Villingardali, har vatnið rennur í goymsluna, ikki er meira ein ein ferkilometur til víddar - og áskotið er so lítið, at vantið dampar burturaftur. Økið í Havnardali er um tríggjar [...] eitt sindur av regni, so er vatngoymslan í Villingardali framvegis ikki fylt aftur. Brynjálvur Ellingsgaard á Vatnverkinum í Havn sigur, at nýtt verða eini 80-90 tons av vatni um tíman úr Villingardali [...] Ellingsgaard. ? Síggja vit, at útlit eru fyri at goymslan økist, skrúva vit frá aftur, sigur hann. Tað er ikki tað stóra hóvastáki at fáa vatn úr Villingardali kring býin. Nakrir ventilar skulu skrúvast, sigur

bretsk oljufeløg nú fáa møguleika at arbeiða í hesum nýggja økinum er eisini sera kærkomið. Hon ynskir annars føroyingum góða eydnu og um so er, at føroyingar hava brúk fyri hjálp ella ráðgeving av nøkrum slag [...] fáa vit betri tosað um felags áhugamál og ítøkiligt samstarv. Eyðun Elttør sigur við Sosialin, at tað er greitt, at bretar vilja hava samvinnu við føroyingar, tí hetta kann hava týdning fyri bretska oljuídnaðin [...] úr oljuvirkseminum vestan fyri Hetland. -Ein útbjóðing stendur fyri framman á bretskum øki, sum tó er vorðin útsett vegna nýggjar umhvørvisligar reglur. Eg ivist ikki í, at tá teirra útbjóðing fer í gongd

teimum er tað serliga spurningurin um búskaparliga skilið í burturlutingini av náttúruríkidøminum. Tilfeingisrentan er tað íbornað virðið, sum liggur í nátturutilfeinginum, áðrenn mannahondin er komin at [...] hann á so mangan hátt er samfelagslig ogn. Hetta hevur við sær, at vinningurin av fiskiskapi er partvíst ein virðisøking av sjálvum tí arbeiðinum at reka fiskiskap, men partvíst er vinningurin eitt íkast [...] av vatni, sjógvi, jørð og øðrum, sum av náttúrunnar ávum er lent í føvninginum á fólkinum, sum her býr. Samfelagið alt skal hava gagnið Kenda náttúruríkidømið, sum kann geva búskaparligt íkast, er vaksið

sethús og tveir bilar við Kjalarvegin. Harafturat fleyt yvir kring allan býin, vegir stóðu undir í vatni, hús fingu vantskaða, og løgreglan ráddi fólk frá at koyra. Sløkkiliðið í Klaksvík, arbeiðsfólk hjá [...] saman mánakvøldið at viðgera støðuna. Kona tikin við Ógvusligasta hendingin var við Kjalarvegin, sum er ovasti vegurin á eystursíðuni. Fleiri skriðulop vóru á eystursíðuni, og tað ógvusligasta av teimum

av. Um hetta er orsøkin til tey mongu árini, er ilt at siga, men slektin í báðar ættir eldist væl. Skómakarin er Johannes. Annað navn var ikki millum manna. ?Far heim til skómakaran, bið hann bøta upp á [...] ára unglingi. Hann er ættaður úr Funninigi ? sonur til Carolinu og Osvald. Hann hevur livað megin partin av fyrru øld og hevur trinið inn í nýtt árhundrað og nýggja øld. So hann er nóg gamal at vita av [...] bleiv skotin í Ellu Fíu (Elin Sofíu) hjá Óla Miðgerði. Tey giftust 1936 og fingu sjey børn. Nú er væl av vatni runnið í á síðani tú fórt úr Funningi. Eg haldi, tær hevur dámt í Fuglafirði, og í dag ert tú

kommunur- um at lata teimum vatn, tá á stendur. Eystan fyri er nokk av vatni, sigur Eivind Jacobsen, men trupulleikin har er reinsingin. Tað er eingin trupulleiki, sigur Eivind Jacobsen, at leggaj rør eftir [...] ovaru hæddini. Ì niðaru hæddini er rúm til brandbilin og brandmenninar at vera í, umframt at kommunan hevur goymsluhøli kjallaranum. Eivind Jacobsen, bygdarráðsformaður, er væl nøgdur við húsini. Sjóvar [...] nógv betri umstøður, nú tvey nýggj viðtaluhøli verða gjørd. Eisini er góð skrivstova til læknaskrivaran umframt rúmligt bíðirum. WC er bæði vanligt og handicap-wc í bíðirúminum. Av øðrum, sum Sjóvar Kommuna

endaði. Í fjør oysregnaði, tá síðsti dysturin varð spældur í Klaksvík. Tá stóð vøllurin undir í vatni. Einki er gjørt við vøllin enn, men higartil í ár hevur tað spælt sera væl av. Tað hevur so at siga ikki [...] rundar kappingarárið av í Sørvági. Tað er ikki greitt, um teir tríggir útlendsku KÍ spælararnir aftur komandi ár fara at spæla í Klaksvík. Men vit skilja á lagnum, at tað er væl hugsandi, at dysturin í morgin [...] onkrum teirra. Ikki heilt leysir Sandoyingar hava allar menn tøkar í morgin. Eingin er leikbannaður. Einasti skaðin er vøddaskaðin, sum longu í 1. hálvleiki noyddi Michael Jørgensen at taka seg burturúr

pallum til at bora á djúpum vatni á øllum Atlantsmótinum, frá leiðunum vestan fyri Írland og norður í Norskahavið, er sera stórur. Djúpum vatni Fleiri feløg skulu bora á djúpum vatni vestan fyri Írland, m.a [...] in er so, hvat hendir við stóra og spildurnýggja boriskipinum West Navion, sum nettupp er útgjørt til at bora á djúpum vatni. Statoil eigur ein part av felagnum, sum rekur skipið. Ein møguleiki er so eisini [...] Tað er ikki vist, at tað verða fleiri boringar á føroyskum øki næsta ár. Fleiri av feløgunum, sum hava fingið leitiloyvi, hava annars sagt, at tey ætla sær at bora næsta ár. Soleiðis sum støðan er á b