verið í Skottlandi fyrr, og vit dámdu væl at vera har. Plagar tú at ferðast uttanlands um summarið? Ja, vit plaga at vera uttanlands javnan. Vit leggja ofta summarfrítíðina eftir børnunum, og Danmark er eitt [...] starvi sum lærari havi eg ferðast nógv kring landið. Ferðast tú hinar árstíðirnar? Eg eri onkuntíð uttanlands í arbeiðsørindum við sjónvarpinum, men tá eg skal ferðast við familjuni, er tað oftast um summarið

Hann er dani og hevur havt nógvar framsýningar ymsastaðni í Danmark og uttanlands.

okkara innan tekniska øki, so vit kunnu veita fyrsta floks tænastu til kundar okkara í Føroyum og uttanlands, sigur Suni Justinussen, stjóri á JT electric. Starvið sum tekniskur leiðari er nýtt í JT electric [...] og fyritøkan er kend fyri nýhugsan og menning av nýggjum vørum til alivinnuna bæði í Føroyum og uttanlands.

Fá munnu vera so glað fyri netvarpið hjá KVF sum føroyingar uttanlands. Hjá útisetum er tað ein sera góður hentleiki fyri at fylgja við, hvat rørir seg í Føroyum og nógv teirra virðismeta høgt at síggja [...] stroyma dystin til fólk, sum ikki eru í Føroyum, skrivar Kringvarpið á Facebook-síðu síni. Føroyingar uttanlands mugu tí leita sær fram onkrar lokalar sjónvarpsstøðir. Í skrivandi stund er vist, at Skysports

sloppin at vitja sjúklingar, sum hava verið innlagdir. Tey, sum eru koppsett, og sum hava verið uttanlands, skuldu eisini bíða eftir úrslitinum av kanningini við markið, áðrenn tey fóru á eitt av sjúkrahúsunum [...] koppsett, sum sleppa at vitja innlagdir sjúklingar. Tó er tað framvegis so, at hava tey vitjandi verið uttanlands, skulu tey hava eina negativa kanning at vísa fram, áðrenn fara á sjúkrahúsini at vitja. Hetta

koyrdu rutukoyring har. Hann hevur ferðast nógv uttanlands og hevur verið úti fyri onkrum óhappi í ferðsluni, bæði á súkklu og sum fótgangari uttanlands. Óli letur væl at ferðsluni í Føroyum sum fótgangari

tinum, og tað harmast vit um, sigur Vinnuhúsið. Lítil munur Røttu tølini vísa, at landingarnar uttanlands 9 teir fyrstu mánaðirnar í ár eru umleið 11.000 tons. Aftrat hesum koma tey umleið 6.000 tonsini [...] trolararnir tóku ímóti í fyrr í ár. - Tað merkir, sigur Vinnuhúsið, at beinleiðis landingarnar uttanlands, saman við landingunum til russisku skipini, eru á leið tað sama higartil í ár samanborið við sama

Hóast flokkarnir enn ikki eru lidnir við uppstillingarnar, so ber til hjá fólki, sum fara uttanlands og ikki verða heima valdagin at velja kortini. Hetta kann gerast við brævatkvøðum. Onkur lesari hevur [...] verður atkvøðan ógyldug, tí tað ber bara til at velja valevni, ið eru uppstillað. ? Fólk sum fara uttanlands kunnu bara velja flokk, men eru tey vís í, at eitt valevni verður uppstillað, kunnu tey eisini

tað er ikki trupulleikin í Føroyum, at tey ungu ikki fara uttanlands at lesa. Yvir 60 % av okkara ungdómi, sum lesur hægri lestur, fer uttanlands at útbúgva seg. Av hesum koma bert uml. helvtin heim aftur [...] fleiri ferðir seinastu dagarnar  endurtikið tíðindi um, at føroyskur lestrarstuðul til lesandi uttanlands er »bumbaður aftur í fortíðina«. Hesi tíðindi eru sera misvísandi. Stuðulin til lesandi føroyskar [...] at har fara bert millum 2 – 10% út um landoddarnar – við undantak av Íslandi, har uml. 25 % lesa uttanlands. Okkara høvuðstrupulleiki er, at tað eru so nógv sum fara av landinum, og at tað eru so fá sum

koma føroyskir handverkarar, sum arbeiða uttanlands ikki heim aftur. Tað eru um 400 skrásettir og óivað eisini aðrir óskrásettir handverkarar og meistarar uttanlands og arbeiða. Tá ið hesir ikki koma heimaftur [...] Grundin at føroyskir handverkarar uttanlands ikki byrja at koma heimaftur er einføld. Tað er skattalættin, sum ger, at teir hava meir eftir við at arbeiða uttanlands í mun til um teir arbeiddu í Føroyum [...] Føroyum. Hetta er eisini grundin til, heldur Vilhelm, at talið á føroyingum, sum arbeiða uttanlands er rættiliga støðugt og ikki minkað nakað. Nógvir av teimum gera rættiligt kvettið við at arbeiða uttanlanda