neyð góðtaka, at leggja hana saman í tvær kommunur. ­ Men at leggja hana saman í eina kommunu, verður undir ongum umstøðum góðtikið. Jógvan Krosslá, Býráðsformaður í Vági hevur sagt tað fyrr. Og álitið hjá [...] ðurin í Vági leggur afturat, at býráðið er púra samt í hesum málinum. Sporini ræða Jógvan Krosslá sigur, at tað eru ikki minst sporini sum ræða, tí hann veit, hvussu tað var, tá ið syðra helvt í Suðuroynni [...] Avleiðingin av teirri skipanini var, at tað bleiv onki gjørt í Vági. Hóast Vágsfjørður var fullur av skipum, vórðu ongar íløgur gjørdar í Vági, tí teir tríggir bygdaráðslimirnir úr hinum bygdunum tóku seg

við einari ella tveimum kommunum í Suðuroynni. Í greinini omanfyri er tað býráðsformaðurin í Vági, Jógvan Krosslá, sum sigur sína meining. Hin ³stóri3 kommunalpolitkarin í Suðuroynni, Páll Vang, býráðsformaður [...] kommunu. Tó ber tað til at leggja Suðuroynna saman í eina kommunu, heldur nevndin. Vit fara í hesum, og komandi bløðum at tosa við kommunalpolitikarar í Suðuroynni um hetta mál og spyrja teir, hvat teir [...] til álitið um framtíðar kommunubygnaðin í Føroyum og um, hvussu nógvar kommunur eiga at vera í Suðuroynni. Hann ætlar sær at bíða eitt sindur. Bygdaráðsformaðurin í Porkeri, Anna Larsen ætlar sær eisini

mitt í Suðuroynni og tá er spurningurin um Hov skal uppí tann syðra partin, ella hon skal uppí tann norðarapartin. Og Ásbjørn Berg váttar, at báði býráðið í Vági og tað á Tvøroyri hava sett seg í samband [...] Havnini í einari kommunu við 5.000 fólkum. ­ Spurningurin er, um ikki Suðuroyggin verður ov veik, um hon verður býtt sundur í tvær kommunur við 2.500 fólkum í hvørjari. Skal ikki rørast Kommunan mitt í Suðuroynni [...] býtast í tvey. Umleið helvtin skal verða í teirri norðaru kommununi og hin helvtin í teirri syðru kommununi. Men tað vil bygdaráðsformaðurin ikki hoyra talan um. ­ Hovs Kommuna skal ikki býtast í tvey.

Bernhard, í Vági, 88 ára gomul. 5. september Birgir Hansen, Tórshavn, 62 ára gomul. 6. september Alfred Jógvansson, Glyvrum, 91 ára gamal. Hans Petur Fríðálvur Joensen, úr Sumba, búsitandi í Hoyvík, 39 [...] 39 ára gamal. 9. september Åge Hansen, múrari í Tórshavn, 92 ára gamal. Malena Johansen, vanliga nevnd Lena, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Havn, 68 ára gomul.

Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 [...] og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn [...] taks. Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Dansur í Føroya- húsinum Dansur verður í Føroya-húsinum í Keypmannahavn leygarkvøldið tann 12. sept. frá kl. 22 til 03, har Eyðun Nolsøe

ivast í, at tvøramenn fara at gera, arbeiða av øllum alvi ímóti, at umsitingin í stórkommununi skal vera í Vági og at vágbingar fara at arbeiða ímóti, at hon fer at vera á Tvøroyri. Býráðið í Vági heldur [...] hvar ?høvuðsstaðurin³ í eini kommunu er. Tí royndir vísa, at fólkið búsetist og savnast rundanum høvuðsstaðin. Býráðið í Vági heldur, at hetta stríðið ímillum norðaru og syðru helvt í kommununi fer at leggja [...] kommuna í Suðuroynni, hevur Vágs Býráð tikið støðu til spurningin um kommunusamanlegging. Fáa staðni í Føroyum verður spurningurin um samanlegging av kommunum heitari politiskt mál enn nettupp í Suðuroynni

Undirhúsið í Vági skal nú flytast. Tilhaldsstaðið hjá teimum eldru vágbingunum hevur staðið niðri á keiini, men har er tað nú komið í vegin fyri framburðinum. Undirhúsið stendur beint fyri innkoyringina í nýggju [...] er neyðugt at flyta Undirhúsið - og tað má gerast skjótt, tí eftir ætlan skal frystihúsið takast í nýtslu í november. Pensjonistarnir hava onki ímóti at undirhúsið verður flutt, bara Býráðið setir tað uppaftur

gin í fótbólti er av álvara farin at halla, og hetta vikuskiftið verður fjórðseinasta umfar í 1. deild hjá monnum spælt. Tveir dystir verða í Eysturoynni, tveir í Suðuroynni og ein í Havn. Longu í dag [...] ivaleyst allir spæla í morgin. Í fjør vann HB 6-1 á B68 í Gundadali, men í 1996 var úrslitið 0-0. Árið fyri tað vann HB 3-1, men í 1994 komu heldur eingi mál. Tað komu tað hinvegin í 1993, tá HB vann 5-4 [...] úrslit í dystinum, sum fuglfirðingar vunnu 4-2. Í 1996 var NSÍ ikki umboða í 1. deild, og tað var ÍF heldur ikki í 1995. Í 1994 vann NSÍ 3-1, men árið fyri tað spældi besta liðið hjá teimum eisini í 2. deild

nøgdur, sigur B36-venjarin. B36 kom í finaluna í steypakappingini eftir at hava vunnið 4-0 á VB. Fyrru hálvfinaluna hevði VB annars vunnið 3-0 í Vági. Í finaluni var HB kortini betra liðið og vann uppiborið [...] so endaði gullið í Havn. Í fjør eydnaðist tað kortini KÍ uppiborið at vinna bestu kvinnudeildina fyri fyrstu ferð, síðani byrjað varð í 1985, men í ár komu klaksvíkskvinnurnar ov seint í gongd. KÍ misti [...] á odda 1-0 í hálvleikssteðginum. B36-liðið var rættiliga skert við tað, at Sólvá Joensen breyt beinið í Leirvík, og Rakul N. Joensen var í Danmark á venjingarlegu við Kyndli. Einasta málið í fyrra hálvleiki

lítið um áhugan fyri og dygdirnar í fótbóltsspælinum í næstminstu kommununi, sum er umboðað í 1. deild, at teir eisini liggja so væl fyri, bæði í 2. og í 3. deild. Í kappingarreglunum stendur, at um n [...] plássið frá teimum í Gøtu. Men hóast teir vinna silvur, so kunnu gøtumenn ikki spæla móti næstaftasta liðnum í 2. deild um eitt pláss í næstbestu deildini komandi ár. GÍ er longu umboðað í 2. deild, og tað [...] umboðað í 2. deild, so fer høvið at spæla um eitt pláss í 2. deild víðari til triðji fremsta liðið, og um tað eisini er umboðað í 2. deild, so fer høvið til fjórði fremsta liðið. Er tað eisini umboðað í 2.