seinasta vikuskifti. Og tølini vísa, at hósdagin, fríggjadagin og leygardagin flutti Smyril heili 2.500 fólk úr Havnini, til Suðuroyar. Hesar somu dagarnar vóru 382 persónbilar suður við Smyrli. Í Suðuroy búgva [...] Strandferðsluni. Tó varð Smyril seinkaður ein tíma fríggjadagin. Men tað komst av, at suður fríggjarmorgunin vóru fleiri serligir bilar við og tað gjørdi at tað gekk ikki so væl at lasta Smyril, sum ætlanin var [...] javnana tikið seg upp, tí nógv fólk hava staðið eftir, sum ikki eru sloppin við Smyrli. Men í ár sigldi Smyril tríggjar ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna fríggjadagin og tvær ferðir leygardagin. ? Hetta vísti

yvir næsta ár. Um íløgan í Smyril Line gerst veruleiki, fer £1 millión av teimum £2.6 milliónunum til Smyril Line. - Eg eri sera bergtikin av, hvussu nógv fólk ferðast við Smyril Line ár eftir ár. Og hetta [...] seta meira pening í Smyril Line, sum kann geva avkast. Tað skrivar Shetland News. Tað er Shetland Development Trust, sum í løtuni kannar føroysk viðurskifti, og hvussu nógv virði Smyril Line skapar í Føroyum [...] felagið, umframt tær £4.2 milliónirnar, sum grunnurin setti í Smyril Line fyri trimum árum síðani. - Vit mugu rættvísgera okkara íløgu í Smyril Line. Vit halda, at felagið skapar munandi ágóðar í samband

fjør_inum. Tá vóru teir farnir undir fyrireikingarnar til FM ró_urin, sum leygardagin ver_ur í Vestmanna. - Vit eru noyddir at n_ta hvørja løtu, sum ta_ ber til at savna manningina. Vit eru bara tríggir, sum [...] tvey tey seinastu árini hava veri_ vi_ til at vinna FM vi_ 6-mannafarinum Smyrli. Ta_ hevur ljó_a_, at ta_ eru teir, sum tvey tey undanfarnu árini manna_u Smyril, og so nakrir afturat, sum nú manna_ Vágbing [...] eydnast at fáa vátta_. Men sjáldan kemur roykur úr ongum brandi, plagar at ver_a tiki_ til! Leygardagin ver_ur aftur lagt til brots. Tá ver_ur kappast í Vestmanna, har teinurin eisini er 1000 metrar, og í Vági

riggar. Nýggi Smyril verður handaður Strandferðsluni 30. oktober og tá verður hann sigldur heim til Føroyar. Smyril, sum nú er, skal seljast, beinanvegin hin er settur í sigling. Smyril seljast Samstundis [...] og Havnina. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sum er fluttur til Spania í sambandi við nýggja Smyril at fylgja við byggingini, sigur, at tey, sum arbeiða á skipasmiðjuni eru rættiliga [...] San Fernando. À leiðini skuldi hann undir eina brúgv á vegnum til Cádiz og har mátti ferðslan steðgast og brúgvin latast upp fyri at Smyril kundi ganga ígjøgnum. Tað gekk eitt korter at fáa hann undir brúnna

binda og loysa Smyril í Havn og á Drelnesi. ? Sostatt er Smyril ofta raktur av verkføllum. Og hesi verkføllini raka suðuroyingar serliga hart, tí hetta er eisini tann longsta siglingarleiðin til meginøkið. [...] skulu ikki gerast til tænastufólk. Tað heldur stjórin á Strandferðsluni, Kristian Davidsen. Sostatt tekur hann ikki undir við tankanum um at gera manningarnar á strandferðsluskipunum til tænastufólk fyri [...] verkfalli. Og tann skipanin, sum oftast hevur verið nevnd, er at gera manningarnar til tænastufólk, tí hava tey ikki loyvi til at fara í verkfall. Fær ikki trupulleikar at hvørva Men á evnisdegnum um samferðslu

ein greiðan karm til hjá báðum pørtum! Skeivt at luta sundur Hinvegin tekur stjórin á Strandferðsluni ikki undir við samferðslubólkinum í Suðuroy, tá ið hann mælir til at taka Smyril burturúr Strandferðsluni [...] betri fyri suðuroyingar og fyri Smyril. Hinvegin hevði tað verið verri fyri øll hini skipini, tí so kemur umsitingin at liggja longri burturfrá skipunum og tað fer at føra til øktar útreiðslur, eitt nú í sambandi [...] samferðslusáttmálanum, kemur Strandferðslan so at hava fríar ræsur. ?Sostatt binda báðir partar seg til at at halda heilt ávísar skyldur mótvegis hvørjum øðrum og tað hevði verið ein nógv greiðari skipan

erðir undir Enniberg, sum uppskot er sett fram um. Tí heldur hann, at skal Smyril gera serligar ferðir, skal hann leigast til tað. Somuleiðis heldur hann at tað vildi verið skeivt at farið undir matstovu- [...] Suðuroyarsiglingin ? Tað er ikki vist, at nýggi Smyril kemur at sigla fleiri túrar, enn hesin. Tað fingu suðuroyingar at vita frá stjóranum á Strandferðsluni á evnisdegnum seinasta leygardag um samfer [...] Strandferðslan er farin at leggja ætlanina fyri næsta ár, verður fyribils arbeitt út frá tí, at nýggi Smyril skal sigla sama túratal, sum hesin ger. Kortini leggur hann afturat, at í hesum sambandi er verri

Men tað ger eisini, at samferðslan er ikki altíð er so neyðug, tí tað ber til ber at búgva eina staðni og veita tænastur til onkran, sum býr eina heilt aðrastaðni. - Hetta gevur útjaðarasamfelagnum ávísar [...] meta at hetta er vegurin til tað góða lívið. Tá ið tey hava tikið útbúgvingina, vænta tey sjálvsagt eisini at kunna brúka hana. Og tá er tað ein stórur fyrimunur at hava atgongd til ein so fjølbroyttan a [...] arbeiðsmarknað sum til ber. -- Samfersluviðurskiftini hava eisini stóran týdning fyri, hvussu nógv frítíðartilboð fólk í útjaðaranum hava møguleika at brúka. Og hetta hevur ávirkan á trivnaðin. Til dømis hevur

upplýsti á evnisdegnum, at nýggi Smyril siglur so mikið skjótari enn Smyril ger nú, at nýggi Smyril fer at brúka einar 14 tímar færri um at siga sama túratal, sum Smyril ger nú um vikuna. ? Fyri hesar 14 [...] verður ikki lætt at hækka játtanina til Strandferðsluna næst ár. Tað sigur Jógvan við Keldu aftaná evnisdegin, sum var í Suðuroy seinasta leygardag um samferðsluna til og úr oynni. Jógvan við Keldu sigur [...] útlit fyri, at játtanin til Strandfersluna fer at hækka. Tann 5. juli verður Strandferðslan løgd undir Jógvan við Keldu at umsita. Og á evnisdegnum varð ført fram, at nýggi Smyril verður eitt stórt framstig

partafelag. ? Er politiskur vilji til at leggja nýggja Smyril í eitt alment partafelag, hevði tað verið besta amboðið til at gagnnýtt tað stóra aktiv, sum nýggi Smyril er fyri Suðuroynna. Hann vísti á, [...] hann fer at fyrireika seg so væl sum gjørligt til at fáa undirtøku fyri. Bólkurin hevur nevnilig sett fakfólk til at arbeiða við ætlanunum um at leggja Smyril í eitt alment partafelag og koma við ymiskum [...] at samferðslubólkurin í Suðuroy, er komin til ta niðurstøðu, at besti mátin at gagnnýta nýggja Smyril uppá, er at taka hann burturúr Strandferðsluni og at einskilja hann. Jacob Vestergaard, sum er talsmaður