og Politistøðin í Tórshavn Í sambandi við at ov nógv tung ferðsla fer í gjøgnum í miðbýarøkið, hava vega- og ferðslumyndugleikin í Tórshavnar kommuna, samtykt at leiða tungu ferðsluna út á ringvegin, og [...] og kemur samtyktin í gildi 15. oktober 2003. Hetta førir m.a. við sær at tunga ferðslan millum Eystara vág og Vestara vág skal eftir ringvegnum. E68-skelti við C32-symboli, ikki loyvt vognaraði við veruligari

Trølla Pætur og Omman fara at bjóða vælkomin og at heilsa uppá øll tey vitjandi. Leygardagin kl. 10.00 signera omman og Trølla Pætur filmin í Elding í SMS, og klokkan 12.00 verða tey at hitta í Elding í Saltangará

er, at Hull nú er dottið burtur ímillum í oddastríðnum. Liðið liggur í løtuni á sætta plássi. Hetta gevur framvegis atgongd til uppflytingardystir, og Hull hevur tískil framvegis góðar møguleikar at vinna [...] málið tíðliga í dystinum. Hull legði hart trýst á Carlisle í seinna hálvleiki, men útiliðið megnaði at halda málið reint. Julian varð settur inn eftir 62 minuttir, tá venjarin framdi tríggjar útskiftingar

venjari hjá TB, tá Óli spældi á Tvøroyri, og tað er óivað haðani, at hann kennir dygdirnar hjá verjuleikaranum. Óli Johannesen byrjaði at spæla í AGF, tá hann kom til Danmarkar, men spælir nú í næstbestu [...] og hann fekk 174 atkvøður. Eingin annar leikari fekk fleiri enn hundrað atkvøður. Hetta má sigast at vera ein stórur heiður hjá føroyska leikaranum, sum verður heiðraður undan fyrsta landskappingardystinum

til. Tryggingarfelagið keypti hann fyri nøkrum árum síðani og arbeiðir í løtuni við at gera hann í stand, og ætlanin er at hava skrivstovur í honum. Lítil skaði stóðst av tí koppaða stilassinum. Ein bilur [...] ið stóð parkeraður beint undir tí, fekk nakað av skaða, og bakrúturin brotnaði. Løgreglan upplýsir, at stilassið varð tryggjað av Tryggingarfelagnum Føroyum. So er spurningurin, um tryggingin tekur við

fjølbroyttu barnayrkingum at vekja og menna hugin hjá føroyskum børnum fyri sangi og yrkingum. Barnayrkingarnar hjá Alexanduri lýsa av lívsgleði - gleði yvir at liva, gleði yvir at spæla við orðunum. Orð

grundarlag eigur at vera fyri einum tiltaki, har yrkingar eru á breddanum. Í Føroyum verður skaldskapur als ikki kjakaður. Yrkingakvøldini eru so eitt høvi, har fólk hava møguleika at hoyra góðar yrkingar [...] yrkingar verða lisnar upp og so kunnu øll siga sína meining. Eg hopi, at vit fáa eitt gott kjak, sigur Oddfríður M. Rasmussen. Seinast varð tiltakið hildið í Klingruni. Hon var alt ov stór til eina so lítla

tvær millionir smolt, men Faroe Smolt ætlar at tvífalda framleiðsluna komandi tvey árini. Faroe Salmon brúkar alt smoltið, sum Faroe Smolt framleiðir, umframt at alifelagið keypir smolt úr Gjógv og Funningi [...] felagið 8000 tons av laksi. Hetta er umleið ein fimtapartur av samlaða laksaútflutninginum. Ætlanin er, at útflutningurin hjá Faroe Salmon skal vaksa komandi árini. Fimm fólk starvast á smoltstøðini á Kalsoynni

Føroyar tónleikakappingini fara leygarkvøldið at hita upp til finaluna. All that Rain og Tangz, sum teljast millum fremstu aktivu rockbólkarnar í landinum, fara at spæla til dans í Badmintonhøllini leygarkvøldið [...] bæði spælir sín egna tónleik og coverløg. Sambært fyrireikarunum av konsertini fara bólkarnir báðir at finna upp á okkurt óvæntað leygarkvøldið.

FILMUR At varðveita gamlar heimavirkissiðir er eitt endamál hjá Føroya Heimavirkisfelag. Tí hevur felagið tikið stig til at gera ein film um føroyska siðvenju innan ull og ullarvirking saman við Nicolinu [...] Nicolinu J. Beder, handarbeiðslærara, stendur at lesa í blaðnum hjá Føroya Heimavirkisfelag. Arbeitt hevur verið við hesi verkætlan síðani 1999. Árni Conradsson og Zacharis Hammer framleiða filmin, sum verður