men tá teir so at siga vóru lidnir, brendi hann á aftur, og so noyddust suðuroyingarnir allan vegin suður aftur, uttan at hava spælt, tíverri. Sambært nýggju ætlanini skulu B68 og GÍ í bólki trý til Suðuroyar [...] vikuni fara at rudda vøllirnar, men at tað ikki verður gjørt eftir einari lítlari løtu sást í Gundadali 2. páskadag. Har fóru teir at rudda tíðliga fyrrapartin, og teir vóru ikki lidnir fyrrenn klokkan fimm

i hevði ein møguleika at hótta Una Arge, men soleiðis gekk tað ikki. Jens Kristian Hansen økti til 2-0, tá 21 minuttri vóru farnir. Hann tók av, tá B71 verjan var sera óskettin eftir innkast. Landsliðsmaðurin [...] ímillum málverjan og miðverjuna hjá B36. Gull í ríkt mát Torleif Sigurðsson, formaður í FSF, var komin suður á Sand saman við Børga B. Hansen, næstformanni, og Ísaki Mikladal, aðalskrivara. FSF handaði Tummasi

kvinnuliðið hjá VB komið uppaftur í bestu deildina, eftir at tað rykti niður í fyrrárið og spældi í 2. deild í fjør. Tað er einasta vaksnamannalið, VB hevur nú. Annars hevur VB lið í øllum teimum yngru [...] útlendskan venjara, heldur enn at fáa ein føroyskan. ­ Skulu vit hava føroyskan venjara, skal hann flyta suður. Og tað vísir seg at vera ómetaliga trupult, tí Suðuroyggin er so langt burtur og ferðasambandið vánaligt

vanliga nevndur Jóan Petur hjá Hermundi, og Mariu Vang, eisini nevnd Maria hjá Símuni í Giljum. Longu sum 2 ára gomul varð hon send einsamøll til Danmarkar í viðgerð fyri mjadnabrek. Tíðliga í tríatiárunum varð [...] hon eisini Berlinu úr Syðrugøtu, og blivu tær vinkonur fyri lívið. Summarferiurnar fór hon altíð suður til Hvalbiar. Um hetta mundið giftist omman uppaftur við Jákupi Midjord í Hvalba, og fingu tey einkarsonin

suðuroyingar verða serstakar. Nú verður høvið hjá teimum, sum ikki hava gingið í Suðuroynni, at koma suður eitt vikuskifti í júst hesum ørindum. Fleiri hús eru til leigu bæði í teimum smærru og størri bygdunum [...] Tvøroyri Bussur fer av Kunningarstovuni í Vági 1 19. juni Vágur ? Famjin Kl. 10.00 Kl. 10.30 Jóansøka 2 3. juli Tvøroyri - Famjin Kl. 10.30 Kl. 10.00 3 10. juli Víkarbyrgi ? Akrar Kl. 10.00 Kl. 10.30 4 17

Bardil, ið er ein minni býur ikki so langt frá Kosice, sum er næststørsti býurin í Slovakia og liggur suður ímóti ungverska markinum og kanska einar 75 kilometrar vestur úr ukreinska markinum. Úrslitið var [...] var stórur skelkur, og okkara vóru ikki komnir fyri seg, tá ið teir tveir minuttir seinni øktu til 2?0. So skoraðu teir í 28., 34., 55. 61. og 79. minutti. Málið til 6?0 var brotsspark. Okkara vóru fleiri

knýtt at ávísari klokku. Her er allur heimurin við. Í einar fýra tímar ella so. Danska sjónvarpsrásin TV2 er ein teirra, sum sendir, so til ber at fylgja við, skuldi áhugi hjá føroyskum náttarravnum verið til [...] isløn, munnu verða tveir filmar, sum hava gingið í Havnar Bio í fjúrtan dagar og nú halda fram í Suður Bio. Teir eru »Crouching Tiger« og »Almost Famous«. Skuldu vit nakrantíð uppliva tann dag, at lesa

Clementsen vanliga nevndur Beggi Jógvan, ið var skipari tey fyrstu 7 árini, sigldu Sildberan av Havnini suður til Sands. Sólvit minnist væl henda teirra fyrsta túr við hesum nýggja stásiliga fari. ?Tá ið vit [...] og heldur, at her man vera gott at vera, tá ið so er. Demmus hevur verið við í 7 ár. Var burturi í 2 ár. Tá røkti systkinabarn hansara Tummas Jóhan Hansen starvið. Egin Ørvarodd var eisini við í fleir

Martin Knudsen og Jens Kristian Hansen í Ayr, sum er ein býur uppá umleið hálvt hundrað túsund fólk, suður móti eingilska markinum. Hjá Jens Martini Knudsen hevur ikki hilnast serliga væl. Málverjin, sum var [...] a, tá 19 minuttir vóru farnir. Aðru ferð var á útivølli móti oddaliðnum St. Mirren, og tá vann Ayr 2?1, eftir at tað í steðginum hevði staðið á jøvnum 1?1. Triðja jóladag hevði Ayr vitjan av Airdrie, sum

und hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið [...] LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be­tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suð­ur, og FM 107,4 Aalborg norð­ur, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu­morgun kl. 11. Sunnu­­dagsskúli er sam­stun­dis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við