nú eitur Futt, og ólavsøkukonsertin í ár er tískil eisini hamskift. Konsertin verður í Tórsgøtu í Havn á einum útipalli og á Tjóðpallinum, og øll hava sokallaðan VIP status, tí til ber at ganga og hugna [...] Katla, Martin Joensen og Brandur Enni. Atgongumerki til konsertina fáast hjá Tutl á Káta Horninum í Havn.

Í morgin klokkan 16 verður sirkus at síggja í Tinghúsgarðinum í Havn. Ikki eitt av hesum stóru við rossum og fílum og øllum slíkum, men eitt lítið sirkus, sum kanska meira er ein sjónleikarabólkur, sigur [...] samband við Íslandsferð hjá bólkinum. Framførslan, sum verður í Tinghúsgarðinum niðri við gongugøtuna í Havn, er ókeypis. Tað eru Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommuna, sum stuðla tiltakinum. -áki-

tíðliga mánamorgunin. Teir hava 255 tons av flaki, veiðan verður seld í Bretlandi, men landað verður í Havn, veiðan verður síðani send við Skipafelagnum til Bretlands. Enniberg fór til fiskiskap 18. oktober [...] hava í Barentshavinum, er nú fiskað, Sundaberg og Skálaberg liggja í Klaksvík, Vesturvón liggur í Havn, har eisini Enniberg liggur. Í hesum døgum eru føroyingar í Moskva, har tingast verður við russar

Komandi kvøldini verða kunningartiltøk í Havn og í Skálabotni ABC Barnahjálpin hevur í døgunum 17. til 19. november vitjan av Matthew Sakeuh úr Liberia. Fyrsta tiltakið á skránni er ein vælgerðardøgurði [...] Familjan Carlsen kemur at syngja. Í annaðkvøld kl. 20 verður eitt kunningartiltak í ?Áarstovu? í Havn. Tá fara Martin Joensen og Birgit Sivertsen at syngja. Mikukvøldið kl. 20 verður so eitt kunningartiltak

100 kr fríggjadag, 200 kr leygardag Bussamband Bussar koyra sambært tilmelding úr Havn og suður aftur báðar dagar: Úr Havn kl 20 fríggjakvøld og leygarkvøld Úr Fuglafirði uml kl 01.00 fríggjakvøld og uml

Nógv bendir á, at sitandi meiriluti í Havn kann halda fram styrktur. Væl at merkja, um Tjóðveldi er við upp á hetta Stóri sigursharrin á kommunuvalinum í Havn, Heðin Mortensen úr Javnaðarflokkinum, ætlar

Ein tættur og intensur dystur í Havn endaði við at Neistin vann 25-22 móti Kyndli, eftir at hálvleikstøðan hevði verið javnleikur 12-12. Besti málskjútti hjá Neistanum var Tróndur Kragesteen við seks málum [...] við trimum málum. Í høllini á Skála spældu StÍF móti H71, og har vann hitt oddaliðið StÍF. Eins og í Havn, var eisini javnt í hálvleikinum á Skála, men málini vóru færri. Støðan í steðginum var 10-10. St

Í dag ber til hjá almenninginum at síggja skjøl í Havn og í Klakvík, sum annars ikki liggja frammi Deyðadómar og dramatiskar hendingar eru høvuðstættirnar í árliga Skjalasavnsdegnum leygardagin, tá ið [...] Fornminnasavn hava opið fyri almenninginum. Í hesum sambandi verður Landsskjalsavnið á Debesartrøð í Havn opið fyri almenninginum frá klokkan 14 til 18 og somu klokkutíðir verður framsýningin við skipsskjølum

Nýggja bryggjan í Havn, sum bygd er á Skansabogarnar uttan fyri molan, verður millum manna kallað »Nyhavn«. Men hetta heitið eru øll ikki so fegin um. Ein teirra er Poul Mohr, skipasmiðjustjóri. ? Hatta [...] ongantíð fingið eitt rættuligt navn, sigur Tórfinn Smith, sum er formaður í nevndini fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur tó, at undir byggingini hevur hatta verið nevnt Ytra Víðkanin, hóast tað ikki er eitt

Leygarmorgunin fekk løgreglan í Havn boð um eitt ferðsluóhapp, sum var hent á Landsvegnum við Stykkið. Ein bilur var farin niðan av vegnum, haðani hann varð slongdur upp aftur á vegin, har hann stóð. Bilurin [...] Bilurin hevði fingið rættiliga stóran materiellan skaða, sigur vakthavandi á støðini í Havn. Bilførarin, ein ungur maður, var einki fegin um at tosa við løgregluna, so hann slapp sær til rýmingar, eins