trøðini, ið vóru her seinasta summar, men sum altíð er onkur blóma, ið ikki er uppafturkomin, sum ikki hevur klárað veturin. Soleiðis er eisini hjá okkum. Tað er altíð onkur, sum ikki er ímillum okkum meira [...] Summarið er aftur komið, tað er so stutt síðani seinasta summar, ja, tíðin gongur ógvuliga skjótt. Veðrið er ikki altíð so gott, men tað er ljóst og nakrir góðir dagar eru altíð við sól. Vit her á Ellisheiminum [...] Ellisheiminum kunnu fara ein túr út í garðin, tá veðrið er til vildar. Her kunnu bú- og starvsfólk hava nakrar góðar løtur saman. Í garðinum kunnu vit njóta tað góða veðrið og sum altíð tann vakra urtagarðin

standi og er tøkur sum skúli, men tá skúlin fyrst er vorðin tómur fyri næmingar, verður ivaleyst trupult at byrja aftur. - Tað er soleiðis, at heilt frá tí, at børnini eru heilt smá, fara tey av bygdini, og [...] ein stóran og góðan skúlagarð, har øll, sum koma til bygdina, eru vælkomin at stytta sær stundir. Her er eisini ymiskt til børnini, eitt nú reiggjur, klatriveggur, onkrar vippur og annað. Skamt oman fyri [...] tað sjálvandi er spell, at børnini eru spjadd ymsastaðni, tí tað ger, at tey koma ikki at fylgjast og kennast á sama hátt, sum um tey øll gingu í sama skúla. Hann sigur, at skúlin í Hovi er í góðum standi

Sivic nú er venjari, vann fyri tveimum vikum síðani ungversku liga-cup, sum er lítla steypakappingin. Sunnudagin er lagt upp til sanna fótbóltsveitslu, tá stóra steypafinalan er á skránni. Her skal Diosgyori [...] verður her fleiri ferðir sipað til venjaran hjá Videoton, sum er eitt av stóru feløgunum. Í Ungarn verður ofta tikið til, at stóru feløgini fáa bæði stuðul og serviðferð frá myndugleikunum. Her og nú tykist [...] Diosgyori spæla móti Ujpest, sum er nummar 13 í bestu ungversku deildini, har Diosgyori er nummar fimm. Men tað verður uttan Tomislav Sivic á beinkinum. Tað stendur greitt, eftir at felagið í kvøld fekk noktandi

Lervig, sum er stjóri í Amarant, og framleiðsluleiðari er Anna Kristina Samson. - Eg havi altíð havt áhuga fyri bakstri, men eg havi ongantíð áður arbeitt á bakaríi. Anna Kristina, sum er útbúgvin bakari [...] kvinnan, sum stendur á odda fyri Amarant í Klaksvík. Í VikuskiftisSosialinum er serblað um føroyska framleiðslu, og her er eitt nú ein samrøða við Elsbu Jónsdóttir Lervig. Amarant hevur fýra bakarar, tveir [...] nýggjan eigara, og nú er tað felagið, Christian í Grótinum, sum eigur virksemið. Hin 1. desember í 2018 skifti bakaríið eisini navn, og seinastu trý árini hevur navnið verið Amarant. Tað er Elsba Jónsdóttir

seinastuni er tó hent nakað, t.d. er eitt torg gjørt oman fyri gamla BankNordik bygningin, og má eg siga, at tað er eitt genialt hugskot. Eitt torg skapar jú trivnað og savnar fólk, um tað er lokkandi. [...] vit til eitt stórt "MEN", og tað er gamli bygningurin hjá BankNordik, sum Tórshavnar kommuna eigur. Torg verða gjørd fyri at savna fólk og at skapa trivnað, og tað er her, at Býráðið man hava misskilt okkurt [...] Hyggja vit, hvat er í nánd av Torginum, síggja vit m.a. handlar, matstovur, samkomuhús, bussterminal, bókasavn o.s.fr., og meira lokkandi verður tað í næstum, nú eitt fitnessentur er á veg. Men so koma

uppliving. Men á vetrartíð er tað alt annað enn stuttligt at koyra her. Tað er meiri enn so komið fyri, at bilar eru farnir útav vegnum, kortini uttan at stórvegis skaði er hendur. Men tað er kanska meiri “lukkan [...] Selatrað: Tað er langt millum bilarnar, sum koyra eftir vegnum til Selatraðar. Tey sum koyra eftir vegnum á fyrsta sinni, munnu undrast um, at hann er so vánaligur sum hann nú einaferð er. Tað er sum at vera [...] líkindum. Tað er helst so sum hon sigur: - Eg koyri eftir vegnum hvønn einasta dag. So eg hugsi als ikki um, hvussu vegurin er. - - Men tey, sum ikki búgva her, - tey siga í øllum førum, at hann er lívsfarligur

uppliving. Men á vetrartíð er tað alt annað enn stuttligt at koyra her. Tað er meiri enn so komið fyri, at bilar eru farnir útav vegnum, kortini uttan at stórvegis skaði er hendur. Men tað er kanska meiri “lukkan [...] Selatrað: Tað er langt millum bilarnar, sum koyra eftir vegnum til Selatraðar. Tey sum koyra eftir vegnum á fyrsta sinni, munnu undrast um, at hann er so vánaligur sum hann nú einaferð er. Tað er sum at vera [...] líkindum. Tað er helst so sum hon sigur: - Eg koyri eftir vegnum hvønn einasta dag. So eg hugsi als ikki um, hvussu vegurin er. - - Men tey, sum ikki búgva her, - tey siga í øllum førum, at hann er lívsfarligur

konsertina hjá Gestir her heima á klettunum, áðrenn farið verður á konsertferð í Evropa í komandi mánaði, meðan hetta er fyrsta konsertin hjá The Story Ends her heima í longri tíð.   Staðið er Margarinfabrikkin [...] fríggjakvøldið Talan er um forkunnuga konsert, tí báðir bólkar hava nevniliga nógv nýtt tilfar á skránni, og báðir bólkar hava nýggja manning. Spennandi er at vita, hvussu tað eydnast.   Talan er somuleiðis um

siga, at talan er um beinagrindir av fólki, og hildið verður fyri vist, at talan er um leivdirnar av jødiskum tvingsilsarbeiðarum, sum vórðu jarðaðir her undir seinna heimsbardaga. Tað er ikki greitt, hvussu [...] liggja jarðað her, men fyribilskanningar benda á, at talan er um minst tíggju fólk, skrivar blaðið Spiegel. Hópgrøvin varð funnin, tá menn skuldu leingja ein flogvøll við Stuttgart, men nú er arbeiðið steðgað

Skráin fyri mentanardagar í Fuglafirði í ár er rættiliga rúgvusmikil, fjølbroytt og ikki minst forvitnislig. Tað verður týskvøldið, 30. august, at mentanardagarnir verða alment settir, og setanartiltakið [...] kið verður í Miðnámi á Kambsdali klokkan 21. Setanartiltakið varar ætlandi í ein tíma, og her fer Fuglafjarðar Hornorkestur at seta sín serstaka dám á. Mentanarleiðarin hjá Fuglafjarðar kommunu, Rønn Eliasen [...] verður eisini stórt harmonikutreff við nógvum góðum tónleikakreftum, bæði føroyingum og útlendingum, og her eru tað Sólgerð Andreassen, forkvinna í Harmonikufelag Føroya og Menanarhúsið í Fuglafirði, sum skipa