fram í NSÌ álopi saman við Klæmint Olsen, meðan Jann Martin Mortensen er fluttur út í høgru síðu. Sjúrður Jacobsen og Magnus Olsen spæla mitt á miðvøllinum hjá NSÍ, meðan Árni Fredriksberg framvegis spælir [...] Olsen, ið annars ikki er skaddur, er tikin av vøllinum og inn ístaðin er komin NSÌ veteranurin, Sjúrður Jacobsen. MÁÁL 1-0, Finnur Justinussen 28 minuttir : Súni Olsen slapp ígjøgnum úr vinstru síðu og [...] Fredriksberg - Jann Martin Mortensen - Klæmint Olsen. Á bonkinum hjá NSÍ sita : Karstin Hansen - Sjúrður Jacobsen - Debes Danielsen - Meinhard Olsen - Per Langgaard

skuldi veita films- og sjónleikaverkætlanum fíggjarligan stuðul. Í danska Javnaðarflokkinum er tað Sjúrður Skaale, sum stýrir føroyapolitikkinum, so hetta var eitt útspæl frá Sjúrði sjálvum. Í sjálvum sær [...] upp fyri teimum stóru fíggingarkeldunum í Ríkisfelagsskapinum. Bæði Flemming Møller Mortensen og Sjúrður Skaale fjala seg aftan fyri, at mentan er eitt yvirtikið málsøki, og at breitt samstarv tí ikki ber [...] ikke belæg for denne udlægning af teksten". Við øðrum orðum: konstruktiónin við einum grunni, ið Sjúrður Skaale framvegis trúttar niður í miðlar og fólk, er IKKI partur av semjuni í mentanarnevnd Fólkatingsins

valinum til Fólkatingið, sum varð útskrivað 26. august og hildið 15. september. Edmund Joensen og Sjúrður Skaale fara henda dagin til arbeiðis í danska parlamentinum. Teir hava báðir boðað frá, at teir fara [...] sína tíð upp á fólkatingsarbeiðið, og at teir tískil ikki fara at stilla upp aftur til løgtingið. Sjúrður Skaale er fyrsti javnaðarmaður, sum er valdur í fólkatingið síðani á valinum í 2001, og hetta er [...] nógvu tey seinastu árini. Hesa ferð var Edmund Joensen valdur við 1578 persónligum atkvøðum, og Sjúrður Skaale varð valdur við 1539 persónligum atkvøðum. Tað er ongantíð komið fyri seinastu hálvu øldina

angra teir ikki. Jólatúrur Snorri Brend Sum góðir grannar hittast teir tríggir ofta til eitt prát Sjúrður Poulsen, Eyðfinn Johannesen og Poul Johannus Næss. Eitt av hesum kvøldunum høvdu hesir tríggir m [...] henda túrin. - Vit tóku bara og ringdu til Smyril Line, og soleiðis komu vit við á henda túrin, siga Sjúrður og Poul Johannus. Nú teir fóru avstað høvdu teir ein lista við sær við tí, sum keypast skuldi í handlunum [...] túrurin gjørdur aftur næsta ár, so fara vit við aftur. Men tá ætla vit at taka konurnar við, siga Sjúrður og Poul Johannus.

okkara millum til einarøðu um mangt og hvat: - Malan, nú vit tosa um setepli, kann eg siga tær, at Sjúrður Skaale, -óivað tann sami, sum fyri nøkrum vikum síðan alment krøkti orð í mín munn, orð, sum eg ongantíð [...] sum framburðs-sinnað dragsa aftan á sær. Men slík skriving (og tala) er sum tøð til eplasekkin, ið Sjúrður knógvar undir. Og at enda gerst sekkurin so stórur og tungur, at tey "framburðssinnaðu" fáa slysni [...] frukt. Og lov og tøkk fyri tað. Hatta vóru so eplini, verri er tó statt við umsitingini av landinum. Sjúrður vil vera við, at syndarliga er gingið av skriðuni hjá teimum "framburðssinnaðu". Snøgt sagt eingin

er Erling Pedersen sum hevur skrivað norsku útgávuna, men Sjúrður Gullbein hevur broytt bókina soleiðis, at hon gongur fyri seg í Føroyum. Sjúrður Gullbein hevur gjørt eitt stórt arbeiði fyri at fáa teir [...] Ráðið fyri ferðslutrygd og Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum hava staðið fyri útgávuni, og tað er Sjúrður Gullbein sum hevur týtt bókina og umskrivað hava til føroysk viðurskifti. Saman við bókini fylgja

høvuðsvenjarin eigur at geva teimum møguleikan, sigur Eyðstein Skipanes við heimasíðuna hjá NSÍ. Sjúrður Pauli Nielsen og Pætur Skipanes fingu sínar fyrstu minuttir á besta liðnum farna kappingarár. Seinnnevndi

ein minniligan 2-0 sigur á EB/Streymi á Eiði. - Tað kendist sum at vinna meistaraheitið, greiðir Sjúrður Olsen frá sum í samrøðuni eisini kom inn á, at AB helst má styrkja álopspartin til komandi kappingarár

sigur beinleiðis frá Betrideildardystinum millum HB og AB í Gundadali í Havn. Klokkan 19 til 20.45. Sjúrður H. Hoydal sigur frá triðju FM-finaluni í Okkaradeildini millum H71 og Neistan í Hoyvíkshøllini. Øll

soddsið uppá føroyskan sigur er 22. Dysturin millum Føroyar og Danmark byrjar klokkan 15.10, og Sjúrður H. Hoydal sigur beinleiðis frá dystinum á FM1, ið hoyrist á www.midlar.fo , FM 88,7, FM 91,7, FM