avgjørt. Men tað er altíð gott at hava ætlanir og at verða til reiðar, skuldi ferðavinnan vundið uppá seg Tað fara útlitini í ferða-vinuni at vísa, um tað fer at loysa seg at fara undir tað nýggja hotellið [...] komin so langt, at hann hevur longu valt navnið til Hotellið, og hevur fingið tað skrásett: Nýggja hotellið kemur at eita Hotel Atlantic. Hann leggur dent á, at ætlanin er framvegis at hava Hotel Hafnia [...] hevur reiðiliga tikið dik á seg seinastu árini. Og nøkur eru tey, sum munnu halda, at útlitini fyri ferðavinnuni eru so mikið góð, at tað kann betala seg at gera ovurstórar íløgur. Í hvussu so er hava fólk

ikki, at vit koma at uppliva tann dagin, at javnstøðulógin ikki longur er neyðug. Sum skrivari í Javnstøðunevndini skal tað verða mítt ynski, at menn verða meira sjónligir í javnstøðuarbeiðinum. Og samstundis [...] Men tað hendir neyvan uttan trýst frá kvinnum. Og neyðugt er ivaleyst at lóggeva á økinum eisini. Hví ikki lóggeva, at tað skulu verða líka nógvar kvinnur sum menn í Landsstýrinum? Um vit hyggja at vinnulívinum [...] vinnulívinum og bankaheiminum sum heild, eru bara menn at fáa eygað á. Tí er heilt burturvið at tosa um, at vit hava javnstøðu í Føroyum. Her ber illa til at lóggeva, men tað er týdningarmikið at senda politisk

plagar at verða sagt, at tann, sum hevur slitið hælsinuna, skal fullkomuliga binda frið í seks vikur. Tað vil við øðrum orðum siga, at Jákup Eli fer ikki at gera nakað sum helst við fótbóltin fyrrenn tað fer [...] út til at hava tað nakað serligt. Tá hann kom aftur til Havnar, har hann er um at vera liðugur við próvtøkuna á læraraskúlanum, varð tað staðfest á skaðastovuni, at onnur hælsinan er slitin. Tað plagar [...] Tað hevur verið ein sera kærkomin stytkur fyri B68, at teir hava fingið spælararnar aftur á Toftir, sum í fjør royndu seg í B36 og HB. Øssur Hansen, Arnbjørn Danielsen Jákup Eli Olsen og Súni Fríði Johannesen

er: - at hava tað gott og stuttligt, at drekka sum minst, -helst ikki - men um tey velja at drekka, - Ítøkilig kunning um hvussu tey kunnu minka um keðiligu árinini av rúsdrekka. Plakatirnar verða hongdar [...] Gigni, www.gigni.fo Tað verða nøkur ung, sum taka sær av átakinum hjá Gigni. G-fyrireikararnir eru sera jaligir um átaki hjá Gigni, so vit vóna at hetta verður eitt gott átak, fyri at náa ungu fólkini á [...] m, við eini litfagrari og glaðari plakat, einum faldara og smáum posum, sum innihalda lítlan føroyskan faldara um ung og rúsevnir, ein um um hvat ein skal hugsa um áðrenn sex og 1 kondom. Boðskapurin hjá

gi, og á síðsta teininum var talan um uppvísning. Men vestmenningar hava ivaleyst fingið meiri mót um, at tað kanska er møguleiki fyri, at tað skal fara at eydnast. Hjá Havnarbátinum gekk, sum tað kann [...] Tað er stevnan við Skálafjørðin. Har er eingin kappróður í dag, men kappróðrarlagið er gott í Runavík. Eysturoyingur vann sjey stig og hevur kós ímóti FM heitinum. Eingin ivi er um, at tað verður fagnaður [...] millum 10-mannafør, so eru møguleikar fyri, at tað seinni í summar fer at verða spenningur. Í dag vann Eysturoyingar fyri aðru ferð av tveimum. Sigurin var trivaligur, men hann var ikki so sannførandi, sum

javnleikum í fjórða og fimta umfari ímóti Shirov og Kasparov er hann væl á veg. Endabrak Tað verður allarhelst Kasparov ella Kramnik sum vinna hesa kapping. Fýra umfør resta í, og ringt er at siga hvør er favorittur [...] Talv Tað er sum tað plagar. Kasparov og Kramnik eru á odda, meðan hinir ikki megna at fylgja við í Astana, Kasaksthan. Umframt tey tvey K´ini luttaka eisini superstórmeistararnir Alexander Morozevich, [...] tapti fyrsta umfar ímóti Kramnik, men hevur reist seg av álvara, og tykist at verða tann einasti sum kann hótta teir fremstu. Hann vann eitt gott talv á Morozevich, sum ikki hevur havt eydnuna við sær. Morozevich

eitt týðiligt tekin um, at fyrireikarnir eru nakrar eldsálir, ið meina nakað við tað, og at slíkum kreftum eiga vit at øll at stuðla. - Vit eru sum oftast skjót at fílast á, at ov lítið hendir her norðuri [...] sparikassastjórin sigur, at tey leingi hava hugsað um at gjørt okkurt meir burturúr, so at allir norðoyingar eisini kunna vera partur av hátíðarhaldinum. Og tí var tað upplagt at gera tað hendan festival-le [...] tónleikatiltøk og einstaklingar, og onkur av hesum nøvnunum verða eisini at síggja á Summarfestivalinum. Eyðfinn Reyðberg sigur, at tað sjálvsagt altíð liggur nakað av marknaðarføring í at stuðla einum tiltaki

okkum stundir til at steðga á og taka tíð at verða saman við okkara nærmastu og ikki minst okkum sjálvum. Jólini eru eitt gott høvi til at taka tíð til sín sjálvan, at seta sær mál og hyggja afturá, hvat [...] eru jólini fyrst og fremst til at minnast, at Jesus var føddur. Annars eru jólini ein avbera hugnalig høgtíð, har fólk taka sær stundir til at gleðast saman við øðrum. Hvat er serliga gott við jólum? – Jólini [...] Burtursæð frá, at eg hevði ynskt, at tað materiella við jólum ikki var í hásæti, er einki, eg vildi ynskt var øðrvísi. Hvussu er at halda jól í USA samanborið við í Føroyum? ­– Jólini í USA eru ikki tað sama sum

hondbóltsdeildini. - Eg eri sera fegin um, at Elsa kemur til felagið. Hon fer at standa seg væl við spælihátti okkara, og hon er ein leikari, ið gevur alt, og fer at styrkja venjingarumhvørvið. Sigur høvu [...] fram til at gerast ein partur av liðnum. Eg kenni onkrar av leikarunum, og havi frætt frá teimum, at felagið hevur eitt gott venjingarumhvørvið. Tað hevur týdning fyri meg, og eg gleði meg til at geva mítt [...] Egholm sum hevur spælt 22 landsdystir fer til Danmarkar at royna seg komandi kappingarár. Elsa Egholm skiftir komandi kappingarár til Ajax Keypmannahavn, ið hevur Lív og Vár Zachariasen í hópinum. Ajax er

sla og sjálvvirkni er søtur musikkur í oyrunum hjá Kervi og IBM. Málið er, at teldur og tól taka sær av øllum teimum vanauppgávum, sum annars krevja fleiri fólk í umsitingini. Kervi samstarvar og ráðgevur [...] ráðgevur, tá ið stovnar og fyritøkur fara undir at rationalisera og gera arbeiðslagið høgligari. Eitt gott dømi um, hvussu tað verður gjørt, er nógv umrødda Televarpið hjá Føroya Tele, sum í Føroyum hevur [...] uttan at persónar verða íblandaðir, og skipanin hevur spart Føroya Tele fyri nógv eyka starvsfólk í umsiting. Ella sagt øðrvísi: Starvsfólkini kunnu nýta orkuna upp á aðrar meiri spennandi og mennandi