gávumild, prýða við ymiskum jólaprýði og serliga jólaperurnar í ymiskum litum, sum seta sín serliga dám á, bæði innan- og uttandura. Alt hetta ger, at vit verða í serligum jólahýri. Men hvussu er við Jesus-barninum [...] fyri at frelsa okkum syndarar sum vóru rikin úr Edens aldingarði við syndafallinum, hin dapra dagin á sinni. Hetta má verða tað sum er altavgerandi við jólahaldum okkara. Hetta má hvør einstakur kanna hjá [...] skrivað: “Kanna meg, Guð, og kenn mítt hjarta, rannsaka meg og kenn mína hugsan! Vita, um eg gangi á glatunarvegi og leið meg hin æviga vegin!” (Sálmur 139,24-25). So fari eg at ynskja øllum Føroya fólki

fingið so nógva tíð saman við tær. Tað verður undarligt ikki síggja teg ganga túr á Eiði, út í bátin, oman á Mølina ella á veg í eplaveltuna, tað munnu verða mangir gummiskógvar sum eru slitnir. Um tú ikki [...] skuldi fara at leita eftir tær. Minnist serliga at tú og aðrir eldri menn, plagdu at sita á tí stóra rekatrænum niðri á keiðuni, har sum neystini standa, tað var so hugnaligt at sita og lurta, tit vóru so vísir

okkara heimavøll, heldur Rúni Nolsøe. Og hvussu verður nú í landskappingini? ? Burtursæð frá dystinum á Eiði var finalan vánaligasta avrikið hjá okkum í ár. Í landskappingini ber til at spæla ein vánaligan [...] at vinna steypakappingina fyri 26. ferð. Fyri fyrstu ferð nakrantíð hevur HB tapt tvær steypafinalur á rað, og fyri fyrstu ferð nakrantíð hevur HB ikki vunnið steypakappingina í fýra ár. Eftir at teir hava [...] vunnið eitt ísafjarðarbikar, tríggjar súlur og eitt løgmanssteyp til ognar, hava teir ikki fingið navnið á løgmanssteypið, sum tað hevur verið spælt um síðani 1999. Liðformaðurin hjá HB, Rúni Nolsøe, er vónbrotin

fráfaringargudstænasta, Meinhard Bjartalíð Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen. (Broytt kirkjutíð. Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 12) Oyndarfjørður: [...] 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti, har Jógvan Steintún talar. Øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (barnaklubbi). Onki møti í Rhema sunnudagin vegna felagsmøti [...] 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20.30 Samkoma fyri ung hjún. Bønardagur á Hotel Føroyum undir heitinum: Eitt livandi samfelag verður 7. oktober. Zion, Kollafjørður Ungdómsmøti

uppá spælararnar í dag. Nú eru teir allir á veg av Eiði og til hús aftur, og lagið er gott. Eingin hevði roknað við nøkrum, men tað løgdu fuglfirðingar vertin á. Teir hava 2-0 sigur við sær í viðførinum [...] og er frammanfyri AB, sum er botnlið við trimum stigum. EB/Streymur er á áttanda plássi við seks stigum. Beinleiðis frásøgnin her á in.fo http://www.in.fo/matches/? EB/Streymur – ÍF 0-2 (0-1) 0-1: Dávid

heilsa upp á brúðarparið. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 14 í Sandagøta 4. Brúdleyp Fríggjadagin 1. jan. 2010 giftast í Fuglafjarðar kirkju kl. 15 Randi Sólsker og Sigfríður Abrahamsen, Eiði. Opið hús [...] hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 18. Tey ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 221980 (abraham) ella 272777 (Kára) áðrenn fríggjadagin 11. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des [...] veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) ella 223534 (Pálin). Til ber eisini at senda ein teldupost: henry-o@olivant.fo ella

heilsa upp á brúðarparið. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 14 í Sandagøta 4. Brúdleyp Fríggjadagin 1. jan. 2010 giftast í Fuglafjarðar kirkju kl. 15 Randi Sólsker og Sigfríður Abrahamsen, Eiði. Opið hús [...] hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 18. Tey ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 221980 (abraham) ella 272777 (Kára) áðrenn fríggjadagin 11. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des [...] veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) ella 223534 (Pálin). Til ber eisini at senda ein teldupost: henry-o@olivant.fo ella

Tað eru mangar familjur, sum eru á sangskeið mestsum á hvørjum ári. Sosiala parturin liggur ikki eftir. Eitt barnakór er eisini, og tí liggur væl fyri hjá familjum at fara á sangskeið í barnavinarliga umhvørvinum [...] Kórið hevur nú vant í eina knappa viku, og sangskeiðið endar við einari konsert í ítróttarhøllini á Eiði leygardagin klokkan 19. Í ár er Ásbjørn Berthelsen kórleiðari hjá stóra kórinum. Ásbjørn er ættaður

Carl Herup varð føddur á Eiði 28. desember 1917. Stutt eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í 1934 í handilslæru hjá firma J.A. Hjelm í Vági. Tá lærutíðin var av, fekk hann [...] hann í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J.F. Kjølbro í Klaksvík, og var hann har í átta ár. Á vári 1949 avgjørdu Carl Herup og starvsfelagin, Poul Als Jensen, at gevast hjá Kjølbro og stovnað partafelag [...] men hann var nevnarformaður í felagnum og hvønn dag - bæði fyrrapart og seinnapart - vitjaði hann á fyritøkuni, og fylgdi hann væl við gongdini. Saman við øðrum hevur hann spælt tennis í minsta lagi tvær

eitt mál, sum NATO útbyggingin á Eiði skal leggjast út til folkið til fólkaatkvøðu - haldi eg má verða skemt frá formansins síðu? Eru vit ikki fyri mánaðum síðani valdir á Føroya Løgting júst fyri at taka [...] forsætisráðharrin, Anders Fogh Rasmussen, ikki virðir føroyska fólkaræðið, tí hann ikki vildi svara upp á ein hypotetiskan spurning frá útvarpskvinnu!!!????? Álvaratos Høgni ? er tíðin ikki komin at arbeiða [...] danska fólkið ? eg ivist onga løtu í, at hann virðir demorkatiið og tær avgerðirnar, sum fólkið her á landi taka til einahvørja tíð. Eg vóni, at tú ger tað sama, Høgni, virðir fólkastýrið, tá tíðin kemur