borgarunum, sum liva í fátækraváða. Í Bretlandi er talið 17,1, í Danmark 13,3, og í Íslandi er talið 9.8 prosent. Vert er eisini at hava í huga, at minni partur livir í fátækraváða í hesum grannalondum okkara [...] eru í fátækraváða. Hetta vísir nýggj kanning hjá Hagstovu Føroya. Hóast hetta ljóðar av nógvum, eru tað lutfalsliga fáir føroyingar sum liva í fátækraváða í Føroyum samanborið við ES-lond. Í Føroyum vóru [...] eitt nú í restini av Evropa. - Sambært kanningini hava Føroyar nógv minsta lutfalsliga partin av borgarum, sum eru undir markinum fyri fátækraváða av londunum í Evropa. Hesi 8,5 prosentini eru í tali umleið

tilber nú at ogna sær familjuspælið í øllum FK- handlunum, Rit og rák, Gamla bókhandlinum, Klávus í SMS, Berglon í Runavík og Klaksvík, Bókhandlinum í Runavík, Alfa í Klaksvík og hjá BR. [...] læruríkt og barnavinarligt spæl, har øll kunnu vera við. Hóast “Fiskar og fuglar í føroyum” bert hevur verið á marknaðinum í fáar dagar, boða skapararnir handan spælið frá, at stórur eftirspurningur og áhugi [...] Nýggja vendispælið “Fiskar og fuglar í føroyum” hevur fingið góða undirtøku. Spælið, sum er til alla familjuna, snýr seg um at kennast við og minnast føroyskar fiskar og fuglar. Hetta er sostatt eitt stuttligt

Mezzoforte, á Jazzfestivalinum í Havn í kvøld, kunnu nú draga andan lættan. Tað hevur tikið sína tíð, men nú hava allir limirnir í bólkinum loksins fingið fast undir føturnar í Føroyum Tey, sum fyrireika Jazz [...] konsertin í kvøld klokkan 19.30, sum ætlað. Fýra Mezzoforte limir, sum skuldu koma úr Íslandi ígjár, máttu setast aftur at bíða eftir betri veðri í Føroyum og flogfarið við teimum lendi klokkan 11 í morgun [...] Spenningurin var tó ikki heilt av, tí tríggir manglaðu at koma umvegis Danmark. Hesir eru nú eisini lendir í øllum góðum og eru klárir til stóra brakið íkvøld klokkan 19.30.

roknaðir sum ein dansk­ur poppbólkur. Ein av sangarunum í bólk­i­num vitjar í Føroyum um vik­u­skift­ið. Tað er Isam B, sum verð­ur gest­a­sang­ari í Rex leyg­ar­kvøldið. Hann fer at syngja narkrar sangir [...] Outlandish hava havt nakr­a­r framførslur í Føroyum sei­n­astu árini. Teir eru kendir fyri sín fleir­ment­aða popp og hava havt fleiri hitt á okk­ara leið­um. Teir eru upprunaliga úr Mar­o­kko, Ho­n­d­uras

kjarnorkuvanlukkuni í Japan.
 Geislavirkni frá kjarnorkuvanlukkuni í Japan er nú staðfest í Føroyum. 

 Geislingin stavar frá spreinginum á Fukishima kjarnorkuverkinum, ið hendu í kjalarvørrinum av ógvisligu [...] Smáar nøgdir av jod-131 eru staðfestar í føroyska umhvørvinum. Mátingar eru gjørdar av geislavirkni í grasi, ið varð savnað 27. mars og 28. mars. Geislingin frá jod-131 í grasi er mátað til at liggja millum [...] evnunum, ið koma frá kjarnorkuspreinginum. Helvtartíðin fyri jod-131 er 8 dagar. 

Mátaða geislingin í Føroyum er sera lítil, og hon hevur ongan heilsuligan týdning, sigur Fróðskaparsetrið.

kostnaðarstøðið á vørum og tænastum í Føroyum skulu kannast. Tað heldur Tjóðveldi, sum hevur lagt eitt uppskot fyri tingið, sum ætlandi fær fyrstu viðgerð í dag. Í uppskotinum verður víst á, at búskap [...] eina kanning av kostnaðarstøðinum á vørum og tænastum í Føroyum, samanborið við onnur lond í Evropa. Kanningin vísir, at Føroyar eru dýrasta landið í Evropa; men hon lýsir ikki orsøkirnar. - Tí er gylt høvi [...] ið elva til støðuna ? og ikki minst at leggja fram ítøkilig átøk, ið kunnu broyta gongdina, stendur í uppskotinum hjá Tjóðveldi

Í løtuni eru tvey ísfiskalínuskip undir Føroyum, og harumframt eru eisini trý smærri fiskifør undir Føroyum við línu. - Skipini fáa mest av toski og hýsu, og tey fáa eisini nakað av brosmu og longu. Vit [...] sum eru á ísfiski, koma inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at flestu frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Streymurin er góður, men hann [...] hann harðnar út á vikuna, sum stundar til. Tað verður nógv høgætt í næstu viku, og tí verður neyvan nógvur útróður norðanfyri. - Helst verður nakað eystan fyri, og útróðrarbátarnir fáa mest a hýsu og nakað

millum løgmann og Ursulu von der Leyen, forkvinnu í ES nevndini. Løgmaður fegnast um, at formaðurin í uttanríkispolitisku nevndini í ES-tinginum vitjar í Føroyum. – Eg vóni, at vitjanin verður við til at fremja [...] Løgmaður nýtti høvið at kunna um búskaparligu og politisku støðuna í Føroyum. Serliga umrøddu teir viðurskifti millum Føroyar og ES, har løgmaður greiddi frá ynskinum hjá landsstýrinum um at menna eitt

eisini í hvørt hús, har hópin av tilfari er um at ferðast í Føroyum. Í næstu viku ger Sosialurin millum annað burtur bátastevnuni á Toftum og so verður eitt Bilblað eisini partur av blaðnum. Í næstu vikun [...] og Vilhelm Nielsen seldur til havnarmenninir – fyrstu bilmenn í Føroyum, Jóhannes Olsen undir Kletti og Júst Sivertsen. Tey, ið vilja lýsa í blaðnum kunnu skriva til jogvan@sosialurin.fo [...] at fyrsti bilurin kom til Føroya, og tann søguliga hendingin verður eisini viðgjørd í blaðnum. Tað var tann 6. mai í 1922, at fyrsti bilur kom til landið. Tað var ein Ford TT eitt tons lastvognur, sum

fólkatlinum í Føroyum. Smittutrýstið gjørdi eisini eitt ordans lop fram í gjár, tá 29,75 prosent av teimum kannaðu vóru smittað. Talið daginfyri var 25,1 prosent. Nú hava 20.749 fólk í Føroyum verið smittað [...] smittað. Tað er tað sama sum 38,6 prosent av fólkinum. Gjørdar eru nú tilsamans 751.025 kanningar. Í løtuni eru 4.971 smittað. 19 eru deyð við koronu. Nú er 76,1 prosent av fólkinum koppsett tvær ferðir,