tey betru úrslitini, so hava innanhýsis dystirnir ofta verið bæði spennandi og dramatiskir. Um vikuskiftið var so fyrsti dysturin á árinum millum tey bæði havnarfeløgini á skránni, tá Neistin hevði heimavøll [...] Einar Sørensen, fyri uttan, eftir at hann fekk beinleiðis reytt kort ímóti strandingum síðsta vikuskiftið. 15 gyltir minuttir Sum so ofta fyrr, so byrjaði dysturin rættiliga javnt í millum hesi bæði liðini [...] so gott út. Teir hava, sum øll hini liðini, spælt tveir dystir í nýggja kappingarárinum, og um vikuskiftið taptu teir fyri aðru ferð við 10 málum ella fleiri. Hetta er sjálvandi ikki nøktandi hjá meistarunum

í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður greitt, hvør verður FM vinnari í 1998. Tað verður spælt hvørt [...] hvørt vikuskifti fram til kappingin er liðug. Tó verður ikki spælt í 1. deild fyrsta vikuskiftið í september, tá sunnudagurin verður brúktur til fyrsta heimadystin í EM undankappingini. Hann verður ímóti Kekkia [...] landskappingini. Stóru sløgini hjá teimum verða, tá teir 23. august fáa vitjan av oddaliðnum HB og vikuskiftið eftir skulu til Klaksvíkar. Fáa gøtumenn fult tær báðar ferðirnar, so ber væl til at ímynda sær

so komu tær flestu skaðafráboðanirnar úr Norðoyggjum og úr Vágum. Løgreglan í Klaksvík fekk um vikuskiftið boð um einar níggju stormskaðar. Men frá løgreglustøðini í Klaksvík verður sagt, at hesir stormskaðar [...] stormskaðar Hóast tann nógva stormin, hevur løgreglan ikki bert havt stormskaðar at tikist við um vikuskiftið. Sera hált hevur verið, og tí eru onkur smærri ferðsluóhapp hend kring landið. Fríggjadagin hendu [...] niðan til skúlan. Aftur teimum smærru ferðsluóhappum, hevur løgreglan eisini havt annað at gera um vikuskiftið. Í Klaksvík varð ein bilur stolin leygarkvøldið. Bilurin kom afturíaftur, men tó ikki í sama standi

so komu tær flestu skaðafráboðanirnar úr Norðoyggjum og úr Vágum. Løgreglan í Klaksvík fekk um vikuskiftið boð um einar níggju stormskaðar. Men frá løgreglustøðini í Klaksvík verður sagt, at hesir stormskaðar [...] stormskaðar Hóast tann nógva stormin, hevur løgreglan ikki bert havt stormskaðar at tikist við um vikuskiftið. Sera hált hevur verið, og tí eru onkur smærri ferðsluóhapp hend kring landið. Fríggjadagin hendu [...] niðan til skúlan. Aftur teimum smærru ferðsluóhappum, hevur løgreglan eisini havt annað at gera um vikuskiftið. Í Klaksvík varð ein bilur stolin leygarkvøldið. Bilurin kom afturíaftur, men tó ikki í sama standi

vera líka mikið hvussu liðini annars klára seg. Dystirnir teirra millum eru altíð spennandi. Um vikuskiftið hittast liðini í KÍ høllinií Klaksvík. Í báðum førum er støðan tann, at Fleyr er ósigrað undan [...] men tak okkum ikki í at siga tað hart,tí tað er nevniliga væl hugsandi, at tað júst verður hetta vikuskiftið at ÍF kvinnurnar fara at vísa hvat tær duga til. Ilic móti Romica Í seinastu viku fingu bæði Mjølnir [...] seg um eina enduruppbygging av liðnum, sum fyrr hevur staðið seg so einastandandi væl. Seinasta vikuskiftið var um reppið, at teir snávaðu móti SÍ, og uttan at taka nakað frá sørvingum, so skal tað ikki

KÍF bjóðar av Mjølnir og Fleyr eru klárt tey bæði bestu liðini hjá kvinnunum og vunnu eisini um vikuskiftið sínar dystir, sum í báðum førum vóru á útivølli. Suðuri í Trongisvági vann Mjølnir 3-0 á TB, og [...] men nú sær gott út hjá KÍF. Eitt annað lið, ið eisini hevur hug at bjóða av, er Dráttur, og um vikuskiftið var júst dystur millum hesi bæði í høllini í Kollafirði, har KÍF tó dró longra stráið og setti [...] sum stríðast í botninum, har tey liggja beint aftan fyri SÍ! Tey bæði møttust á Kambsdali um vikuskiftið, tá fuglfjarðakvinnur vunnu á teimum av Toftum, so ÍF slapp av aftasta plássi. Eik-ligan, kvinnur

skránni um vikuskiftið. Fótbóltsfeløgini royna í kvøld at loysa avbjóðingum av mongu væntaðu áskoðarunum, meðan Flogbóltssamband Føroya og KÍF hava verið noydd at avlýsa stóra barnakapping um vikuskiftið. Ho [...] ið er tilrádda markið. Tveir dystir verða leiktir í Okkaradeildini og tveir í SMS-deildini um vikuskiftið. Í næstum eru kortini bæði landsdystir og endaspøl í vaksnamannadeildunum á skránni, og tá kann

Leygardagin er enn ein stórdystur á skránni. Tá eitur mótstøðuliðið Manchester United, sum um vikuskiftið einans fekk javnleik 1-1 á útivølli móti Everton. Darren Fletcher legði United á odda og eina løtu [...] hjá Manchester United undan hesum umfarinum, so kann ikki sigast tað sama um Tottenham. Men um vikuskiftið fekk venjarin Juande Ramos sekkin, og Harry Redknapp tók við. Roman Pavlyuchenko og Darren Bent [...] n Robinho hevur eisini fingið eina góða byrjan upp á tilveruna sum Premier League leikari. Um vikuskiftið var hann flúgvandi, tá hann gjørdi hattrick ímóti Stoke, har danin Thomas Sørensen verjir málið

náttklubbunum. Anna Kirstin Thomsen, ið eigur og rekur Pubbina og Seglloftið á Tvøroyri, sigur, at vikuskiftið hevur ikki verið stórvegis annarleiðis enn onnur vikuskifti. - Sjálvandi eru fólk kedd av tí, men [...] merkt talið av vitjandi. Vit hava eisini uttandura skeinkiloyvi, og veðrið hevur verið gott um vikuskiftið, so tað kann eisini hava verið við í leikinum. Møguliga tað verður øðrvísi tá veðrið verður verri [...] von við tað. Vit hava eitt hálvtak, ið fólk kunnu standa undir, um veðrið er keðiligt. Men hetta vikuskiftið hevur veðrið verið frálíkt, so fólk hava einki havt ímóti at fara útúm at roykja, sigur June Jacobsen

hevur rent á. Runavík Løgreglan í Eysturoynni hevur heldur ikki havt tað heilt stóra at gera um vikuskiftið. Fríggjadagin varð boðað frá, at onkur hevur stolið kavaraútgerð av skipasmiðjuni á Skála, og er [...] tveir bilar bóru við hvønn annan. Tað sama kom fyri í Skálafirði, har Fjarðafestivalur var um vikuskiftið. Fríggjakvøldið varð onkur ónøgdur við »gorillahegnið« framman fyri stóra pallinum á Fjarðafestivalinum [...] staðnum. Hann er tó funnin og kann vænta sær eina heilsan frá fútanum. Sostatt kann staðfestast, at vikuskiftið hevur verið sera friðarligt, hóast fleiri smærri og onkur størri tiltøk hava verið um vikuskifið