eygleiðari í EM-endakappingini fyri ungdómslandslið, sum fer fram í Skotlandi júst í hesum døgum. Har skal hann tryggja, at alt fer regluliga fram, bæði innan og uttanfyri vøllin. Valstrtríð úr Skotlandi [...] fótbóltskappingini, og til tess var neyðugt at stinga út í kortið eina ætlan um, hvussu skuldi farast fram fyri at fáa sjálvstøðuga umboðan í altjóða fótbóltshøpi. Miðvíst arbeiði Fyrsta stigið var at koma [...] galdandi í dag sum tað var tá . Tað nyttar ikki bara at tosa um eina skipaða loysing, áðrenn tú finnur fram til, hvat orðið skipað merkir. Torleif Sigurðsson leggur annars stóran dent á, at eingin kann leggja

skilst, tók Terji Sigurðsson skemtandi til, at partarnir høvdu flutt seg, men at teir høvdu flutt seg longur burtur frá hvørjum øðrum. Eyðstein Djurhuus, formaður í Føroya Skipara-og Navigatørfelag (FSN), sigur [...] nærkast hvørjum øðrum. Flytingar eru Formaðurin í FSN heldur tað ikki vera rætt, tá ført hevur verið fram, at ongar flytingar hava verið millum partarnar, síðan samráðingarnar byrjaðu. - Nei, tað er ikki [...] sum teir leggja upp til. Hetta meta vit vera rættiliga álvarsamt. Vit hava onga orsøk til at leypa fram av, tí tá kunnu missirnir gerast nógv størri enn fyrimunirnir, nú trýstið er so stórt. Formaðurin

men eg gangi út frá, at vit eisini klára at fiska ta kvotuna upp, tí besta sildatíðin er beint fyri framm­an, sigur Herálvur Joen­sen og leggur afturat. - Ósemjan, sum er um silda­kvotuna, snýr seg tó um [...] Reiðarafelagnum held­ur, at støðan til føroysku makrel­kvotuna er broytt í ES. - Føroyar standa ikki long­ur so einsamallar í makrel­málinum. Vit síggja, at aðrir part­ar, kanska serliga ES, tykj­ast sinnaðir

ikki viðgjørt hendan spurningin enn, so hansara hugsan stendur fyri egnu rokning. Men at tankin kemur fram, undran hann ikki. ?Tað eru ikki so nógv ár síðani, at øll kundi fiska, sum teimum lysti. Ein og hvør [...] undan at hækka lønirnar í Føroyum og eg skilji væl arbeiðarafeløgini, at tey ikki vilja vilja dragna longur frá teimum almennu lønunum og tey sostatt eisini seta síni lønarkrøv. Formaðurin í Føroya Arbeið

n tekur eitt ringbind fram og leggur tað á borðið framman fyri okkum. Hetta eru allar upplýsingar um U31 ? við myndum. Tá vit hava leitað eina løtu í ringbindinum, detta vit fram á eitt áhugavert skjal [...] vera um ein bretskan kavbát, tí týskarar halda seg neyvan so norðarlaga. - Teir munnu heldur vera longur til havs og lúra eftir farmaskipum, sum sigla millum Bretland og Amerika, men skilabest er kortini [...] skipari á U-31 um tað mundið, sum Union Jack varð søktur, var Willfried Prellberg. Á alnetinum finna vit fram til nakrar týskarar, ið hava eftirnavnið Prellberg. Men ongin teirra kennist nakað við Willfried Prellberg

Tað er nú einaferð soleiðis, at bæði vinna og húsarhald hugsað langtsiktað - 2 til 4 ár og kanska longur. Ein vinnulig fyritøka ger ikki íløgur við einari hóttan um krepputíðir og útfrá, at landið gongur [...] framtíðini. Í dag eru búskaparligu útspælini ikki nøktandi og ongin veit meira enn nakrar mánaðir fram, einstakir stovnur fáa álagt sparingar o.a. Um so er, at niðurgongd verður í búskapinum, so eigur

um í Danmark eru broyttar frá inntøkuárinum 2011 at rokna. Eftir teimum reglum, sum vóru galdandi fram til ársskiftið, kundi ein føroyskur skattgjaldari verða frítikin fyri at rinda AM-gjald í Danmark [...] tað altíð roknað AM-gjald av inntøku vunnin í Danmark. Orsøkin til broytingina er, at AM-gjald ikki longur verður viðgjørt sum eitt sosialt gjald í Danmark, men harafturímóti sum ein skattur. Er ein føroyingur

er kappingin The Atlantic Giant 1999, sum fer fram her í Føroyum í døgunum 15. og 16 mei. Tann kappingin er uttan iva tann, sum flestu føroyingar síggja fram til við spenningi. [...] fyri lið. Eftir hetta gongur leiðin hjá Regini til Budapest í Ungarn, áðrenn leiðin aftur gongur longur vestur eftir til ávíkavist Holland og Ísland. Áðrenn Regin skal í gongd við allar hesar kappingarnar

á keiini. Tey hugna sær í bátunum, sum liggja fram við bryggjukantinum, og roknast kann við, at hesi fólkini eisini fara at hugna sær í tjaldinum, tá longur líður út á kvøldið.

Gamli Realskúlin ikki longur er tøkur til undirvísing Bæði foreldur og lærarar fáa nú høvi at fáa kunning um hølisviðurskifti í Tórshavnar Kommunuskúla, nú Gamli Realskúlin ikki longur er tøkur til undirvísing [...] undirvísing, millum annað orsakað av væntandi brunatrygd. Kunningin fer fram á fundum, sum borgarstjórin, Heðin Mortensen, bjóðar inn til. Fundirnir, sum verða í tveimum, skulu geva bæði lærarum og foreldrum [...] onnur at greiða frá, svara spurningum og annars lýða á tey sjónarmið, lærarar og foreldur hava at bera fram.