mundi fara at enda. Leingi ljóðaði, at HB fór at vinna stríðið um kvika vongin, sum umframt at spæla á U21 landsliðnum, eisini hevur verið í A-landsliðshópinum. Eisini Víkingur og EB/Streymur hava verið [...] myndini saman við barndómsfelagnum, TB. Gilli er skjótur og hevur gott skot. Hann var ein týðandi partur á liðnum hjá TB, sum í farna kappingarárið megnaði at yvirliva í Effo-deildini. Hann spældi sum ungur [...] fyrrverandi Superliga framherji, koma til felagið, meðan Lukasz Cieslewicz, Róaldur Jacobsen, Jákup á Borg, Súni Olsen, Høgni Eysturoy og Símun Joensen halda fram. Jónas Flindt Rasmussen(Aftur til dk),

tá varð bólturin sendur í tvørtræið aftanfyri Sámal Johannesen, sum fór at verja málið, eftir at Rói M. Hentze sá reytt. B71 legði fyri við at vinna 4-1 á heimavølli ímóti KÍ. Síðani taptu sandoyingar [...] Teir næstbestu hjá B36 vóru í kvøld á Sandi. Tað lagaði seg væl hjá gestunum, sum fóru um aftur Skopunarfjørð við øllum stigunum. Úrslitið var, at B36 vann 2-1. Hetta var fyrsti sigurin í ár hjá B36, sum [...] 2-1 í Leirvík, og í kvøld taptu teir 2-1 á heimavølli ímóti B36.

útbúgvin maskinsmiður, men hevur síðani tikið eina Bachelor oman á sína yrkisútbúgving. Vinnuhúsið skrivar at seinastu tíðina hevur verið sett fokus á tørvin eftir yrkislærdum. Hetta millum annað við at framleiða [...] grannalondini; okkum manglar handverkarar og fólk við yrkisútbúgving. Frásagnir í Noregi og Danmark benda á at um smá fimtan ár koma at mangla millum 55-65.000 yrkislærd í hesum báðum londum hvør sær, skrivar [...] bara einum ári síðani. Tí vænta vit eisini, at fleiri nú fara at taka eina yrkisútbúgving, sigur Sámal Erik Hentze, formaður í Havnar Handverksmeistarafelag Tað var Føroya- og Havnar Handverksmeistarafelag

vera fastir menn á sentrala miðvøllinum. Í vikuni vórðu tveir aðrar spælarar so mikið skaddir undir venjing, at teir ikki eru førir at vera millum teir fyrstu ellivu ídag. Annar er Sámal Joensen, sum er [...] Seks spælarar eru ikki tøkir hjá ÍF, sum nú fyrireikar seg at fara á vøllin í Klaksvík, har væl upplagda oddaliðið bíðar. Hjá KÍ eru flestu spælararnir tøkir. Onkur er smáskaddur, og tá er eingin orsøk [...] er skaddur í tjúkkanum. Hann er ikki førur fyri at vera millum teir fyrstu ellivu, men hann verður á beinkinum. KÍ – ÍF kl. 15.00 Dómari: Bjarki Danielsen KÍ: Mathias Brinch Rosenørn – Jóannes K. Danielsen

betru byrjanina á vøllinum, og eitt skifti fyri steðgin vóru teir eisini á odda, men teir megnaðu ikki at halda hesum. Seinastu tíggju minuttirnar undan steðginum skoraði H71 fimm ferðir á rað, og tann munin [...] Olsen 1(1) Brotskøst: H71 3, KÍF 3 Útvísingar: H71 6, KÍF 6 Diskvalifikatión: H71 1(3X2 min) Dómarar: Sámal Paulason & Kári Hansen

fyri tveimum vikum síðani, og síðani tá hevur Bergur ikki verið førur fyri at venja nakað serligt. Á hinari síðuni telur tað nógv, at Jákup Mikkelsen og Mikkjal Thomassen, sum hava verið burturstaddir [...] eftir leikbann. Tað tykist upplagt, at Anderson fær enn ein møguleika at vísa, hvør dugur er í honum. Á Argjum fyri tveimum vikum síðani eydnaðist tað loksins GÍ at sleppa burtur úr turkinum, sum gøtumenn [...] veruliga komu í, tá ið teir í 15. umfari 1. juli taptu 4-0 í Gundadali ímóti B36. Ein av stuðlunum á GÍ liðnum seinastu nógvu árini, Poul Ennigarð, verður ikki við ímóti B36, og tað er ivasamt, um hann

sínar pengar á KÍF í seinna dystinum, og tí kunnu vit við rímiligari vissu siga, at VÍF verður annað liðið í finaluni. Áki Olsen var besti málskjútti í dystinum við átta málum, meðan Sámal Joensen fekk [...] í seinna hálvleiki, tá KÍF minkaði úr 19-11 niður í 19-14 og síðani 20-17. Men VÍF hevði tamarhald á allatíðina, og sigurin er ivaleyst komin væl við, eftir at landskappingin fyri teirra viðkomandi er [...] fekk fimm. Annars komu níggju av VÍF-spælarunum á málskjúttaralistan mikukvøldið. Í álopspartinum hjá KÍF royndist Jákup Dam best, og hann fekk fimm mál, eitt fleiri enn Petur Martin Johansen og Vagnur Johannesen

Tjóðveldisflokkin legði uppskot fram á ting, um at gera ein kanning av leiklutinum hjá NATO-støðini í Føroyum undir kalda krígnum. Tá fíggjarlógin fyri 1997 varð løgd fram á tingi, var skotið upp at játta pengar [...] Arbeiðsbólkurin hevur fingið hjálp uttanífrá, fyri at leita skjøl fram í goymslum í USA. Føroyingurin Sámal Tróndur Johansen hevur saman við danska søgufrøðinginum Torsten Borring Olsen verið í USA og leita [...] hava leitað í skjalagoymslum í Føroyum og í Danmark. Skjøl eru funnin fram ymsastaðni, millum annað á Landsskjalasavninum, í landsstýrinum, hjá Forsvarskommandoen og aðrastaðni. Kanningin verður drúgv,

Alla næstu viku standa Føroyar, føroysk list, mentan og áhugamál ovast á breddanum í Keypmannahavn. Føroyahúsið skipar saman við Atlantic Airways, Maersk Air, Smyril Line og Ferðaráð Føroya fyri eini [...] ið ein stór framsýning við verkum hjá Hans Jákup Glerfoss úr Klaksvík, Øssur Mohr úr Fuglafirði og Sámal Toftanes úr Leirvík letur upp. Kinna Poulsen, ið er cand.mag. í listasøgu, letur framsýningina upp [...] Levring frá Maersk Air. Carsten Elsted, blaðstjóri, verður orðstýrari. Alla vikuna eru fjølbroytt tiltøk á skránni, tónleikur, sangur, kór, føroyskur dansur, og ikki minst matur og øl. Leygardagin verður vínsmakking

vasti teirra, Sámal Joensen, mátti lata seg útskifta tíðliga í dystinum. Hetta tóktist tó at fáa liðið at stríðast enn meir, og móti endanum av fyrra hálvleiki løgdu teir eisini trýst á heimaliðið. Men [...] Men hinvegin var tað EB/Streymur, sum legði seg á odda 8 minuttir fyri hálvleik. Hanus Eliasen sendi Bárð Olsen avstað í síðuni, sum sendi bóltin inn til ein leysan Brian Olsen, sum skoraði til hálvleiksstøðuna [...] Teir eru nú bert eitt stig frammanfyri. GÍ er so smátt byrjað at vinna seg uppeftir, og liggja nú á einum fimta plássi. EB/Streymur ? GÍ 1-1 (1-0) 1-0: Brian Olsen 1-1: Pól Jóhannus Justinussen