elskarinnu hvørt vikuskifti. Fyri at sleppa undan pátreingjandi elskarinnum, sigur hann seg hava konu og 3 børn. Hettar gevur trupulleikar, tá hann hittir tí eggjandi Antoniu, sum hann leggur ást á. Antonia [...] eftir hvørjir leikarar eru við, so kunnu vit bert ímynda okkum, hvat er í væntu. Adelborg Linklett, Jan Gardar, Petur Simonsen, Durita Samuelsen, Ann Mari Jóhannesen, Bjarni Z. Dahl, Hans Hjalti Skaale og

BÝRÁÐSVALIÐ Jan Müller Í dag stendur býráðsvalið í Føroyum í skugganum av amerikanska forsetavalinum. Men tað er bara ein vika, inntil føroyingarnir skulu til valborðini. Týsdagin 9. november eru býráðsval [...] býráðsformann. 215 næmingar, sum ganga í 2. HH á handilsskúlanum í Havnini, og sum ganga í 1. HF og 3. s í Hoydølum vórðu spurdir. Hetta er ein ikki so lítil partur av teimum, sum týsdagin fyrstu ferð skulu

hoyra Jákup Zachariassen spæla uppá steel gittara, og tað sleppa vit eisini at hoyra á hesi fløguni. Jan Zachariassen plagar eisini at borga fyri framúr basspæli, og heldur ikki her verða vit skuffað. Vit [...] Lutzen er nokk tann av mannligum sangarum, sum hevur tí absolutt vakrastu røddina her á landi. Og halga-3 sum Jón Svein Heinesen syngur væl. Fyri meg er hæddarpunktið á fløguni Midnáttarrópið , sum er eitt

tiltøk á skránni. 2. november verður aftur dansur; tá fara All That Rain á pallin, og longu dagin eftir, 3. november, fer Gríma at framføra nógv umrødda leikin, Ginu Søgur. Vikuskiftið, 9. og 10. november, verður [...] verður 30. november, tað næsta, 7. desember, og tað triðja verður so, 14. desember. Skemtarin, Hilmar Jan Hansen, fer at undirhalda, og tað verður Flemming Petersen Band, sum spælir til dansin. Kostnaðurin

sept. fingu Óleva Johannesen og Kim Thomasen, Froðba, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3650 gr. 3. sept. fingu Gurið Mortensen og Palli Augustinussen, Vágur, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3900 [...] McIntosh, Keypmannahavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 7. sept. fingu Iris Andreassen og Jan Thomsen, Eiði, ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4850 gr. 7. sept. fingu Tanja Rahn og Uffe Bærentsen

tykist verða breiðari enn áður. Seinasta vikuskiftið vóru teir í Danmark, og tá vunnu teir sannførandi 3-1 á grønlendska landsliðnum, sum eisini er við á Oyggjaleikunum. Danin Jesper Brix er venjari hjá monnunum [...] Jacobsen Karin Mikkelsen Herborg á Mýrini Menn: Johann Nielsen Odd Eliasen Rúni Weihe Andrass Jógvansson Jan Áki Olsen Bárður B. Mikkelsen Jens Heri N. Mortensen Johan Petur á Stongunum Heini Weihe Bartal Eliasen

hálvfinaluni mátti føroyameistarin frá í fjør, Alvin Egholm, dvína fyri Peturi Grønagarð, sum vann 5-3. Sostatt møttust Remy Hansen og Petur Grønagarð í finaluni, og hesir báðir vóru frammanundan mettir [...] hálvfinaluni. Jens Petur og Flemming vunnu tó tepurt 5-4 og fóru víðari í finaluna. Remy Hansen og Jan Midjord møttu Peturi Grønagarð og Henningi Thomsen í hinari hálvfinaluni. Henning og Petur vunnu s

ferðina sendi hann við síðuna av málinum. Verjan hjá sumbingum gjørdist alt leysari, og tá NSÍ økti til 3?0, fór luftin úr teimum á heimaliðnum. Triðja málið var eitt ordulig piltamál. Christian Høgni Jacobsen [...] hjá teimum, tá onkrir av føstu monnunum eru burturfrá. Hesa ferð var Páll Magnar Kjærbæk skaddur. Jan Poulsen og Eirikur Joensen vóru heldur ikki við. Hjá NSÍ var Ian Højgaard ikki við. Hann var burturstaddur

Atlantsflogi til Føroya tórsdagin var áhugavert. Við flogfarinum var danski stjørnubólkurin ShuBiDua, Jan Müller, blaðstjóri, Atli Hansen, formaður í Gøtu Kirkjuráði; og ein 33 ára gamal rúsevnissmuglari. [...] rúsevnissmugling er sera víður. Avgerðandi er, hvussu dómarin metir málið. Hann kann velja at døma eftir § 3 í lógini um rúsandi evni. Revsikarmurin í hesi lógini gongur úr bót, til hefti og upp í 2 ára fongsul

Hetta er 3. árið á rað, at B36 skipar fyri kappingini, og er tað høvuðsstuðul felagsins, Shell, sum stuðlar kappingini. Við tað at talan er FM-kapping, eru tað tey einstøku feløgini og ikki leikararnir [...] Hansen. Annars verða fleiri væl kend andlit at síggja á vøllinum hesa løtuna so sum Jákup á Borg, Jan Guttesen, Rúni Nolsé, Andrew á Fløtum og ikki minst teir báðir klaksvíkingarnir, Heðin á Lakjuni og