Jógvan Skeel Nolsøe segði nei til at døma eina FM-finalu í hondbólti fyri at sita á beinkinum hjá HB í útidystinum ímóti Suðringum. Thomas Juul skrivaði til Jógvan, at tað var ein rættiliga býtt avgerð

29-31 ímóti Noregi. Talan verður um eina torføra uppgávu, men føroyska liðið fer at selja seg dýrt. Tróndur Arge fer at siga frá HM-dystinum millum Føroyar og Suðurkorea á Rás2. Pole J. Hansen verður [...] klokkan 19. Hallur Danielsen frá HSF vitjar í Rásarúminum, og upptaktsprát úr Algeria verða eisini at hoyra. Ljóðsamrøður og hæddarpunkt koma út á in.fo aftaná dystin.

Vestmanna Læknadømi er nú fullmannað við kommunulæknum eftir, at Vestmanna kommunu í gjár kunngjørdi á heimasíðuni, at Heilsutrygd hevur sett Gunnhild Helmsdal í starv sum kommunulækni í Vestmanna Læknadømi [...] Læknadømi fullmannað, tá tveir kommunulæknar taka við starvi. Vestmanna kommuna upplýsir á heimasíðuni, at Gunnhild Helmsdal fekk embætisprógv innan læknafrøði í 2009, og varð liðugt útbúgvin sum serlækni í

Næstbesta danska deildini fór í dag av bakkastokki aftur eftir at hava verið í summarfrí seinastu vikurnar. Ein føroyingur var ímillum leikararnar sum fóru á vøllin í dag í næstbestu deildini. Tað var [...] sum vant byrjaði inni á vinstra bakki fyri Vejle, sum spældi á útivølli móti HB Køge. Og sigast má, at kappingarárið byrjaði framúr væl fyri føroyska landsliðsleikaran. Vejle Boldklub vann nevniliga dystin [...] tveimum uppleggum frá Viljormir Davidsen – ávikavist til 1-1 málið og 2-1 málið, eydnaðist tað Vejle at koma á sigurskós. Viljormur Davidsen spældi allar 90 minuttirnar fyri Vejle. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI

Uttanríkisráðið um støðuna. - Vit kunnu vátta, at ein føroyingur er komin til skaða og er innlagdur á einum sjúkrahúsi. Okkara konsul á oynni er á veg á sjúkrahúsi fyri at vita hvussu støðan er, og vita hvat vit [...] upplýst úr Uttanríkisráðnum. Tveir persónar eru deyðir og yvir hundrað fólk hava fingið løstir eftir, at ein jarðskjálvti í nátt rakti havbotnin millum Kos og Turkaland. Tey bæði deyður eru úr Turkalandi

Rói Berg Hansen heldur, at Ungarn vann uppiborið á Føroyum. Tað gekk rættiliga væl eitt skiftið í seinna hálvleiki, tá Føroyar komu uppá 20-23, men tað kravdi nógvar kreftur at stríða seg innaftur í dystin [...] illa nøgdur aftaná dystin ímóti Týsklandi ígjár, og hann sigur seg verða spentan uppá hvat hann fer at siga aftaná áttandapartsfinaluna ímóti Fraklandi, sum verður spæld mikudagin klokkan 14.

dystinum í kvøld, at tað hevði verið eitt stórt mistak, um Ungarn undirmetti Føroyar í kvøld. Sum Rói Berg Hansen segði eftir dystin ímóti Týsklandi í gjárkvøldið: - Teir hava allar fortreytir at hølva okkum [...] Vágsbotni, tá Føroyar og Ungarn skulu spæla avgerandi dystin um 3. plássið í bólkinum. Tað er longu greitt, at Føroyar eru komnir víðari úr bólkaspælinum. Nú er spurningurin, um Føroyar skulu møta nummar eitt ella

Signabø, sum hevur keypt húsini og grundøkið. Gundur sigur, at í fyrstu atløgu verður bygningurin tikin niður og javnaður við jørðina. Síðan er ætlanin at byggja okkurt slag av bústaðarbygging á økið. Hann hevur [...] Heygnum Mikla. Seinni tekur ein annar sonur, Debes Christiansen, yvir og rekur virkið víðari. Eftir at fiskaturkingin helt uppat miðskeiðis í 60-árunum, var heilsølan P/F Grøði har í mong ár. Í lága bygninginum

Villingardalsvegin. Andrias Berg Spf. hevur fingið til uppgávu at gera ein veg av Villingardalsvegnum yvir í Blómubrekku. Tað eru eini 30 ár síðani, at teir báðir høvuðsvegirnir í ovasta partinum av Havnini vóru [...] farleið millum teir báðar vegirnar. Tórshavnar kommuna hevur gjørt avtalu við Andrias Berg Sp.f. um at gera ein veg frá Villingardalsvegnum yvir í Blómubrekku. Frammanundan hevur Articon lagt fjarhitarør

undir serligum trygdarviðurskiftum. Tað var tí, at á flogferðini kom roykur til sjóndar í stýrhúsinum, og flogskipararnir boðaðu frá. Roykurin forðaði tó ikki, at flogfarið klokkan 8:45 kundi seta seg uttan [...] Anders Porrelius, sum er miðlastjóri hjá flogferðslumyndugleikanum, Swedavia, sigur við Expressen, at tað vóru 145 ferðafólk við flogfarinum, og øll komu úr flogfarinum í øllum góðum. /ritzau/