Vegagerðin er um at vera endaliga liðug nú, sigur Oyvindur Brimnes, landsverkfrøðingur. Breiðkingin er gjørd, og vegurin verður nú asfalteraður. Í næstu viku kemur ein bilur úr Noreg at seta autoverju upp [...] samdøgurði hava ferðast handan vegin, meðan arbeitt hevur verið, metir Oyvindur Brimnes, so tað er greitt, at tað hevur órógvað. Fólkið, sum hevur abreitt við vegin um Gøtueiði, er nú farið í Kallsoynna, har arbeitt [...] landsverkfrøðinginum í løtuni. Í Gásadalstunlinum verður tó arbeitt av fullari kraft, og ætlanin er at koma ígjøgnum fyri jól. Men á Skála er steðgur í, og tað sama er í Havnardali. Eingir pengar eru eftir

frameftir ístaðin. Hetta førdi við sær, at bilurin rendi inn í ein annan parkeraðan bil. Ongin stórvegis skaði stóðst av óhappinum. Í Eysturoynni var heldur ikki nógv at fortelja. Nøkur ferðsluóhapp hava tó [...] verið rættiliga friðarligt í vikuskiftinum. Mánamorgunin hevði vakthavandi á politigarðinum ikki nógv at fortelja Sosialinum. Vikuskiftið hevur verið stak friðarligt. Onki óvanligt ella stórt er hent í Havnini [...] Leygarnáttina rendi ein bilur á bilverjuna við rulliportrið í Skálabotni, og somu nátt var ein tikin fyri at koyra ávirkaður. Í Gøtugjógv rendi ein bilur, sum var á veg suðureftir gjøgnum bygdina, á ein lyktapela

nar, sum leitaðu eftir heilivági í Havn. Ein maður kom framvið línu- og snellubátinum, og hann sá, at heilivágskassin lá dekkinum. Hann boðaði løgregluni frá, og hon fann tveir mans við lummunum fullum [...] til rakettirnar og blussini. Eisini høvdu menninir verið í stýrhúsinum og leitað, men har var einki at finna. Fóru á landssjúkrahúsið Tá teir báðir menninir, sum vóru 41 og 30 ára gamlir, sluppu av støðini [...] intensiv deild. Á deildini høvdu teir leitað í øllum skápunum og í rullikassunum, sum verða nýttir til at trilla heilivágin runt á stovurnar til sjúklingarnar. Teir høvdu tó ikki tikið nakað á landssjúkrahúsinum

(eingin orsøk at skunda sær at taka f-finnuna) 17...Bxe4 18.fxe4 d6 19.g3 Rig6 20.Rxf7 Kb8 [20...Rd7?? 21.Bh3!] 21.a4 bxa4 22.Bxa6 d5 23.exd5 Rxd5 24.Rhf1 e4?? (sjálvt um svartur við vissu eigur at tapa, so [...] Fxe7+ Rixe7 10.Bg5 (rætti leikur) 10...b5 11.0-0-0 Bb7 12.f3 0-0-0? (nakað djarvt, men ringt er tó at finna skilagóðan leik hjá svørtum. Møguliga Rc8 hevði verið betri) 13.Bxf6 gxf6 DIAGRAM 14.Rd6! (Heini

ikki minni enn 5?0. Úrslitið ber við sær, at Hvidovre, sum saman við Peter Schmeichel hevur so høgt mál og stórar dreymar, nú er fjórði aftast. Einki hevur verið at hoyrt um tað í donsku pressuni, men tað [...] tað skuldi ikki undra, um tað skjótt fer at koma upp á tal at siga ábyrgdarmanninum úr starvi. Høvuðsábyrgdina fyri Hvidovre liðnum í næstbestu deildini hevur fyrrverandi yrkisspælarin í Belgia, Jan Sørensen

hevur tað so eyðnast ADORE MUSIC at fáa tey aftur til Føroya 22 ? 24 okt. Tann 23 okt. verður tann stóra konsertin vi bólkinum í Ítróttarhøllini í Runavík. Ætlanin er eisini at skipa fyri øðrum tiltøkum í samband [...] og fleiri avtalur eru longu gjørdar við útlendskar bólkar, bæði úr USA og EUROPA. Tað er ov tíðliga at almannakunngerða nøvnini men tað eru nøvn sum borga fyri góðsku bæði tónleikaliga og tá ið tað kemur [...] boðskapin, har verður alt frá lovsangi, rock til dance/techno. Eisini koma fleiri Føroyskir bólkar at luttaka.

løgtingsvalið hevur almenningurin høvið til at taka støðu fyri ella ímóti teirri fullveldisætlan, landsstýrið hevur spælt út við. Kostirnir eru tvinnir: Ynskja tygum at Føroyar skulu staðfestast sum sjálvstýrandi [...] Ein røð av yvirtøkum skal fremjast so ella so áðrenn 1. januar 2002. Tað vil siga við øðrum orðum, at um tríggjar mánaðar (um landsstýrið fær sín vilja), sita vit við yvirtøkum, sum vit als ikki kenna [...] danska ríkinum, so skulu tygum atkvøða fyri Sambandsflokkinum til komandi løgtingsval. Ynskja tygum, at Føroyar gerast fullveldi og sigla sín egna sjógv (ella reka fyri vág og vind), so skulu tygum atkvøða

einki at ivast í, at tær ætla sær at tosa við, tá heiðursmerkini skulu býtast eina ferð komandi ár. Hóast sigurin á StÍF gjørdist rættiliga trivaligur, so var tað tó ikki alla tíðina sjónligt, at munurin

gott 20 minuttir vóru eftir at leika, var tað framvegis Hvidovre, sum var á odda í dystinum. Sum tað so ofta hevur víst seg í ár, so megnaðu Óli Johannesen og teir tó ikki at halda fast, og tí máttu teir [...] Fredericia skuldi gera stórvegis við oddaliðið, men eftir at teir heilt tíðliga í dystinum løgdu seg á odda við brotssparki, eydnaðist teimum at halda Randers Freja frá fatinum í 86 minuttir, og sostatt

Úrslitið var 1?1, og FCK megnaði ikki at javna fyrrenn tað bara restaði ein lítil løta. Fyrra partin av fyrra umfarinum skinklaði verjan hjá FCK, sum hevði ilt við at temja stóru álopsspælararnar hjá eingilska [...] hann til 1?1, eftir at Zuma hevði spælt hann leysan. Todi Jónsson var ikki við í 17 manna hópinum hjá FCK. Hann hevði smávegis trupulleikar í øklunum, og tí valdi venjarin, Hans Backe, at lata Toda hvíla seg