Listaframsýningin á Norðoyastevnu verður í Skúlanum við Ósánna leygardagin tann 1. juni og sunnudagin tann 2. juni. Tað er Norðoya Listafelag, sum skipar fyri framsýningini, og tekur sær av øllum tí praktiska [...] Framsýningin letur upp leygardagin klokkan 17.00, og er opin til klokkan 22.00. Sunnudagin er opið frá klokkan 15.00 til klokkan 22.00. Atgongugjaldið er 20 krónur, og er myndaskráin samstundis ein lutaseðil

felagið, at tað hevði funnið eina sera stóra oljuleið á Ellida-leiðini, og í gjár boðaði felagið frá, at tað eru nógv meiri olja og gass undir norska havbotninum, enn serfrøðingar higartil hava mett. [...] rúmmetrar eru í økjum, sum ikki eru funnin enn. Við dagsins olju- og gassprísi svarar munurin til meiri enn 1.000 milliardir norskar krónur. Tor Fjæran sigur, at Statoil gjørdi ta nýggju metingina, áðrenn felagið

viðvíkjandi fiskiskapi hjá ES-skipum í føroyskum sjógvi. Hann skal í fyrsta lagi ikki hava boðað frá eftir galdandi reglum, at hann var komin í føroyskan sjógv. Í øðrum lagi er hann ákærdur fyri at hava [...] sigur, at hann royndi at senda eitt telex til Fiskiveiðueftirlitið, tá hann fór um markið, og at tey 1.000 pundini av fiski í lastini eru fingin í ES-sjógvi. Fiskifrøðingar, sum vóru umborð, mettu tó, at

an, Scania, sum siglir millum Klaksvík og Fuglafjørð, siglir nú ein túr afturat hvønn gerandisdag. 1. mai kom summarsiglingin í gildi, og tað merkir eisini, at Scania nú siglir túrin av Klaksvík kl. 20 [...] 40 av Fuglafirði. Meðan Scania siglir á leiðini verður túrurin hjá Másanum úr Hvannasundi broyttur frá klokkan 9.10 til 10.00. Kanska til Suðuroyar Æltanin er, at Scania skal sigla um Suðuroyarfjørð, tá

NSÍ-EB/Streymur 2-0 (1-0) Løgmanssteyp Tað varð ongan tíð roknað við, at nýggja liðið í fyrstu deild skuldi fara at gera nakað serligt við tvey av oddaliðunum frá í fjør, VB og NSÍ. Undan skírishósdegi

floksins. Óli Holm verður tann triði landsstýrismaðurin eftir at fyrst Signar á Brúnni mátti leggja frá sær og síðani Tórbjørn Jacobsen. Í komandi viku verður gjørt av, nær Óli Holm tekur við starvinum Óli [...] varðaskúlastjóri í Vági, síðan 1973. Óli Holm er eisini virkin í ítrottarhøpi. Í mong ár spældi hann við 1. deild hjá VB. Eftir at vera givin sum aktivur leikari, hevur hann eisini virkað í leiðarahøpi í mong

sunnudagin. Hjúnini vóru sett í starv sum leiðarar fyri Frelsunarherin í Noregi, Íslandi og Føroyum tann 1. februar 2000. Saman hava tey starvast í Frelsunarherinum í meir enn 30 ár. Størsta partin av tíðini [...] ábyrgd av leiðaraútbúgvingum Frelsunarhersins. Hann var leiðari fyri Offiserskúlan í Akser í Noregi frá 1990 til 1993. Í 1993 vóru tey næstleiðarar fyri arbeiði Frelsunarhersins í Nigeria. Síðstu 3 árini

undirvísingar- og mentamálum, sendi mánadagin skúlunum og fjølmiðlunum eitt rundskriv, har hann boðar frá, at grundlógardagurin ikki longur er frídagur. Hetta átalar løgmaður hann nú harðliga fyri. ? Løgmaður [...] næmingar í fólkaskúlanum, soleiðis at hesir ikki longur fáa frí grundlógardagin 5. juni, men ístaðin 1. mai. ? Talan er her um eitt rættiliga princippielt mál, sum løgmaður av tygum als ikki er vorðin kunnaður

1. mars tekur nýggjur leiðari við á Norðoya Kunningarstovu í Klaksvík. Nevndin fyri Ferðavinnuna í Norðoyggjum avgjørdi í farnu viku, at tað verður Christian Olsen í Klaksvík, sum skal verða leiðari á [...] í fulltíðarstarv. Arbeiðið hjá Ferðavinnuni í Norðoyggjum verður lutvíst eisini fíggjað av pengum frá Ferðaráði Føroya. Ymsar uppgávur Norðoya Kunningarstova heldur til í niðastu hædd í býráðshúsunum í

himlinum. Heilsan við Korintbrævinum 2, kapitul 5, vers 1. Tí at vit vita, at um okkara jørðiska tjaldbúð verður brotið niður, tá hava vit ein bygning frá Guði, hús, sum ikki er við hondum gjørt, ævigt í himnunum