høvuðsrøddunum í føroyska barnafilminum – Benjamini og vinmanni hansara Kaleb. Í veruleikanum og í gerandisdegnum hava teir báðir havnardreingirnir kunnleika til tað sum filmurin snýr seg um, men í filminum [...] fingu handritið heim við at lesa, og síðani tóku vit alt upp í Studio 1 í Útvarpi Føroya. Tað var sera áhugavert og stuttligt at vera við í hesum, greiða teir frá. Teirra fatan er, at Jesus-filmurin er [...] møguleika, siga teir báðir við ein munn, stutt eftir at filmurin varð lagdur fram á fyrsta sinni. Hetta hendi á eini samkomu í Norðurlandahúsinum mánakvøldið, har fólk fingu høvið at síggja brot burtur úr filminum

Norð í summar. Tó mest fólk, sum komin eru framvið og hava stokkið inn á gólvið at fáa sær ein bita. Gistingarnar kundu væl verið fleiri. Tað skal nógv arbeiði til at fáa eitt hotel í útjaðaranum í Føroyum [...] luttók í eini norskari sjónvarpssending, sum eisini varð víst í SvF fyrr í ár, har hon borðreiddi við lunda. Tað er eingin ivi um, heldur hon, at tann reklaman, hendan sjónvarpssendingin hevur gjørt í Noreg [...] fyri eisini í heyst og vetur, sigur hon. Eitt nú fer hon at skipa fyri jólaborðhaldum, tá tann tíð kemur. Elisabeth Nybo sigur, at jólaborðhaldini á Hotel Norð fara at verða rímiliga tíðliga í ár. Um má

hittu Alta, vóru teir í ferð við at umvæla skutaran. Hann væntaði, at hann fór at verða klárur einaferð seinnapartin týsdagin, men teir fara í fyrsta lagi avstað úr Noreg í fyrrpartin í mikudag. ? Vit eru [...] bert 40 litrar í part, og tað var ikki nóg mikið, greiðir Atli frá. Hann sigur, at á túrinum úr Føroyum til Hetlands brúktu teir 200 litrar í part ? teir kunnu hava 250 litrar umborð í part, og tað vildu [...] veitingarskipi á Jotum oljufeltinum í Norðsjónum 80 fjórðingar úr Stavanger. ? Tað var eg sum fekk trupulleikar við mínum skutara. Annaðhvørt er vatn komið í luftinntakið ella í brennievnið, sigur Atli S. Petersen

ymisk sigur Jeff Goddard, sum í sínum dagliga arbeiði umsitur pengarnar í fleiri av teimum stóru íløgugrunnunum í Hetlandi. Jeff Goddard sigur, at tað frá politiskari síðu í Hetlandi er púra greitt, at tað [...] kanningarnar vóru framdar av oljufelagnum BP sum í ein ávísan mun eisini luttekur í ætlanini. Kanningarnar suðureftir halda áfram í vár. Føroyar og Ísland hava tað í felag at høvðussamskiftið við umheimin gongur [...] teir einastu, sum koma at luttaka í verkætlanini. Hartil er verkætlanin alt ov kostnaðarmikil. Eisini kappingarneytarnir hjá fyritøkunum báðum í Íslandi og Føroyum fara at verða bodnar við. Harumframt verða

annað er so ómetaliga stórt - ja, óiva nógv størri, enn hugsað verður um í tí dagliga lívinum. Hyggja vit eftir, hvat fólkið í bygdunum í Nes kommunu hava staðið saman um, havi eg ofta hugsað um, hvat ein uttanfyri [...] Gaardbo, tá hann legði fyri í røðu síni á nýggjárshaldinum, sum var á Toftum í kvøld. Hann helt fyri, at nógv kundi verið at røtt um eitt sovorðið kvøld, men hann segði seg í røðuni hava valt at røða um [...] landinum savnast. Her koma árliga fleiri túsund fólk - úr Føroyum, men eisini úr útlondum. Hann vísti á, at hópur av sjálvbodnari arbeiðsmegi er løgd í stoltleikan Svangaskarð, sum hevur verið við til

halda skipunum uppi. Í løtuni arbeiðir Helgi við málingum, sum seinni verða at síggja í Leikalund í Klaksvík og gongst, sum ætla, verður hann eisini við á eini framsýning í Íslandi seinni í ár. [...] Helga, sum fólk altíð hava høvi at síggja, er ein myndarond við framskornum høggmyndum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Eisini her ganga skipini aftur men meir symbolskt, har sjógvurin verður til fólk, sum halda [...] sigur Helgi, sum ikki dylur yvir, at eftir hansara tykki er nógv nútímans list í so stressandi at hyggja at. - Mínir málingar skulu heldur geva fólki høvi at steðga á í øllum stressinum og bara lata seg slúka

ongantíð koma í aftur í Føroyum. Hann sigur, at í løtuni er stórt yvirskot í landskassanum, so tað kundi verið skjótt hjá landsstýrinum at fallið í somu grøv, sum politikarar fyrr eru falnir í. ? Tað hevði [...] hann, at fólk eru vónbrotin, tá ið tað ikki gongur eftir vild. Men hann leggur dent á, at fullveldismálið skal ikki tengjast at ávísum politikarum. ?Fullveldið er ein spurningur um, at øll í samfelagnum [...] als ikki góðtakast, at fakfeløg og onnur, taka fullveldismálið til gísla í øllum møguligum sambandi. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fullveldismálum, sigur, at hann meiri enn einaferð hoyrir fakfeløg, og

hevur gingið fyri fullum húsi bæði í Havn, Fuglafirði, Skopun og annars runt um í Føroyum. Áður tabulagdi ginu-sfæru-existensurin verður í vælleikta leikinum bevístgjørdur í hugaheimi áskoðarans, sum fær innlit [...] Hesin politiski einmansleikur tekur støði í tí stagneraðu og einføldu uppfatanini av uppgerðini millum Føroyar og Danmark í tíðini beint eftir seinna heimsbardaga. Í leikinum skulu Føroyar strax loysa frá [...] Løgtings- og Landsstýrismanning við tilsvarandi í Danmark eftir fólkatalinum, ( Danmark hevur um 100 ferðir fleiri fólk enn vit ), so er heldur ikki nógv at heinta har í effektiviteti. Okkara 32 løgtingslimir svara

norðuri skulu langa nevan í borðið og krevja sum minimum í fyrsta umfari fiskiveiðieftirlitið og vaktar og bjargingartænastuna til Klaksvíkar. Hetta er fiskivinnuhøvuðstaðurin í Føroyum, so tað er upp á tíðina [...] aftur. Nógv av tí, sum hevði ligið og gapað og bíðað í fleiri ár, bleiv knappliga okkara stoltleiki her í býnum. So ganga nøkur ár , og vit eru aftur í kreppu. Kommunan manglar pening og trolarar eru lýstir [...] na, og veganetið í býnum er í góðum standi. hava grundstykkir, soleiðis at klárt er at seta búgv Norðhavnin er klár at bjóða fram. Eisini hava vit arbeiðsloysiskipanina, sum er góð í neyðini. Nú heimskreppan

varð avstað aftur móti vári. Edith var so eftir í Keypmannahavn einsamøll í upp til gott 9 mánaðir. Sum frá leið vóru trý av børnunum fødd í Danmark. Túrurin heim í 1956 var annars sera buldrasligur, og nógv [...] ferð fingu tey bæði møguleika at fara niður aftur í 3-4 mánaðir í arbeiðsørindum. Tá búðu tey hjá beiggjanum Brynleif í Thorsgade á Nørrebro. Hann fyrireikaði seg tá at fara til Føroya, har hann fekk avrikað [...] varð avstað aftur móti vári. Edith var so eftir í Keypmannahavn einsamøll í upp til gott 9 mánaðir. Sum frá leið vóru trý av børnunum fødd í Danmark. Túrurin heim í 1956 var annars sera buldrasligur, og nógv