sigur Sjúrður Poulsen, deildar-leiðari hjá Sparikassanum í Miðvági. Í lýsingum í bløðunum um vikuskiftið bjóðar Sparikassin kundum og samstarvsfeløgum inn á gólvið til móttøku í um- og útbygdu deildini

báðir, Magni og Jógvan, varpaðu út, og tað var sum so fínt. Hetta var so arbeiði, sum eg hevði um vikuskiftið, meðan eg annars arbeiddi í asfaltinum hjá kommununi. - Hetta broyttist tó í 1990. Eg hevði sagt

fyri harðskap. Nakrir tilburðir av rúsdrekkakoyring hava somuleiðis verið í høvuðsstaðarøkinum um vikuskiftið. Ein bilførari varð steðgaður í Kaldbaksbotni seinnapartin fríggjadagin. Hann varð steðgaður, tí [...] teimum friðarligu vikuskiftunum. Løgreglan í Klaksvík og Runavík fingu ongar fráboðanir hetta vikuskiftið.

leikdagar skulu ásetast, nú bert trý umfør resta í fótbóltslandskappingini. Nakað sum veðrið um vikuskiftið tó gjørdi neyðugt. Annar av dystunum, sum ikki varð avgreiddur sunnudagin, var tann í Vági, har

sjálvir. Hetta um teir vinna teir báðar næstu dystirnar, sum eru nú sunnudagin móti B68 og annað vikuskiftið móti B36. Verður tað til seks stig í teimum báðum uppgerðunum, so kann B68 í mesta lagi koma ájavnt

1. deild menn 21.09Skála-VBNiklas á Líðarenda 21.09NSÍ-B36Lassin Isaksen 21.09HB-B68Birgir Sondum 21.09GÍ-EB/SPetur Skarðenni 21.09FSV-KÍEiler Rasmussen 2. deild menn 20.09B71-KÍGeorg Rasmussen 20.09B

atgongumerkini vórðu so kristiliga býtt millum næmingarnar henda fríggjadagin, var bara eftir at fáa vikuskiftið at ganga, og síðani fara í kirkju mánadagin, har Dalai Lama skuldi røða. At Dalai Lama skuldi "røða

Jóannesi Eidesgaard verður eisini umtalað í donskum fjølmiðlum. Stóra danska blaðið, BT, skrivaði um vikuskiftið grein um formannin í Føroya Javnaðarflokki, sum týðiliga varð rúsdrekkaávirkaður undir sendiha

móti einum ímóti HB. Við hesum stóð greitt, at Royn komandi árið skal spæla í aðru deild, og um vikuskiftið fekk fótbóltshýrurin í bygdini enn eitt spark uppeftir. Í fimtu deild hevði Royn nevnliga vunnið [...] hava havt eitt gott fótbóltsár í ár. Í triðju deild hevur liðið verið mest sum einaráðandi, og um vikuskiftið eydnaðist eisini fimtu deild at vinna sína kapping Mynd: Áki Bertholdsen

Aftur hetta vikuskiftið órógvaði veðrið fótbóltsdyst á Eiðinum í Vági. Hesa ferð var tað dysturin millum aðrudeildarliðini hjá VB og TB, sum ikki kundi avgreiðast. Eftir hvat skilst, so var ongan tíð hugsingur