dent á litsamanseting, snið og góðsku. Framsýningin í Ribarhús er opin í tíðarskeiðnum 11. til 29. august, og er soleiðis opin: Mánadag til fríggjardag 15 ? 17.30, leygardagar 11 - 17 og sunnudagar 15 -

dansifeløgini í Suðuroy skipa fyri saman við Gistingarhúsinum við Á. Dansað verður leygarkvøldið 18. august, og lagt verður fyri við borðhaldi kl. 19. Kostnaðurin er 180 kr. og fer tekningin fram hjá dans

Símun Jacobsen, sum hevur verið avloysaraprestur í Suðuroyar norðara prestagjaldi síðani 1. august í ár, heldur fram í starvinum eitt hálvt ár aftrat. Tíðin hjá Símuni í Hvalba var annars sett til árið

Íslandi og tá serliga í Ólafsvík. Vesturkirkjan í Havn varð bygd í árunum frá 1971 til 1975 og vígd 24. august 1974. Sambært bóklinginum »Vesturkirkjan 25 ár« er kirkjan er teknað av Hákon Hertevik og Tyge Holm

aftur til Føroya longu næsta ár, og tí verður heimadysturin ímóti Fraklandi ikki spældur fyrr enn í august 2009, og so er at vóna, at fraklendingar hava gloymt seinastu ferðina til Føroya.

Frá 11. juli til 23. august sýna 20 myndamenn úr øllum Norðurlondum fram 80 myndir í Galleri NK í Lillehammer. Heitið á framsýningini er. »Nordisk kunstnerisk fotografi 1998«. Millum hesar 20 framsýnarnar

hesa satelitnavigatiónsskipan. Broytingin hendur klokkan 01.00 føroysk tíða náttina til sunnudag 22. august. Hetta svarar til kl. 24.00 Universal Time (U.T.C.) Broytingin kann hava við sær, at nøkur GPS tól

verður eisini ein góður kaffimuður og okkurt afturvið. Framsýningin er opin til fríggjadagin 12. august.

Forkunnuga tiltakið við stovukonsertum, Suðurljóð, fer av bakkastokki leygardagin 27. august. Hugnaliga Fornarætt í Trongisvági er karmurin um 18 konsertir frá 9 tónleikarum/bólkum, ið verða hildnar heima

EM-endaspælið hjá U18 verður leikt í tíðarskeiðnum 7. – 18. august í Podgorica í Montenegro. Føroyar vóru styrkismettar í potti 3. Vit komu í bólk F saman við vertstjóðini, Montenegro, so okkara leikarar