Í morgun bakkaði ein russiskur trolari á oljukeiina, og harvið fór skipið at leka olju, sum Tórshavnar Sløkkilið nú tekst við at fáa upp aftur. Eftir øllum at døma kom ólag á umstýringina, sum knappliga [...] við Gulan verða raktir av dálkingini. Russiski trolarin liggur nú við bryggju uttans á molanum í Havn.

Mortensen, borgarstjóri --------- Sambært Norðlýsinum og Vágaportalinum hevur verið eitt rimmar ball í Havn í vikuskiftinum, ein gallaveitsla av teirri aðru verð, sum kostaði heila miljón. Ballið sigst at hava [...] fyrrverandi løgtingsmaður sunnan av Sandi er fornermaður, tí hann ikki slap við. Vit, ið starvast í Tórshavnar kommunu, vóru eftir hesum at døma í eini heilt aðrari veitslu. Vit høvdu eitt hugnaligt starvs [...] Tórsdagurin er okkara dagur. Vit hildu hann á triðja sinni, hann er størsta starvsfólkatiltak hjá Tórshavnar kommunu, har vit øll hava høvi at hittast til bæði álvara, skemt, kapping og undirhald. Og áður

Smáu flokkarnir hava ikki klárað seg væl í Tórs­hav­n­ar bý­ráð, bæði Sjálvs­sýr­is­flokk­ur­in og Mið­flokk­ur­in eru úti av mynd­ini, tí tað krevj­ast 7,7 pro­sent. Til seinasta løg­tings­val fekk Fram­sókn [...] bý­ráðs­lim­um sei­n­ast. Ein flokk­ur sum Fram­sókn kann broyta javn­vág­ina mill­um flokkarnar í Tórs­havn­ar bý­ráð – men kanska er mest hugs­andi, at flokk­ur­in tek­ur frá Fólk­a­flokk­i­num og Tjóð­veldi [...] og Javanðarflokkin – so hann kann hann leggja fót­ongl­ar fyri borgarliga alt­ern­ativi­num í Tórshavnar bý­ráð.

millum. Formaðurin í Framsókn, Poul Michelsen, váttar, at flokkurin hevur gjørt av at stilla upp í Tórshavnar kommunu. - Tað er ikki nøkur støða tikin, um vit stilla upp kring landið, men limir floksins úti [...] arbeiða við málinum, og tað verða tey sjálvi, sum gera av, hvørt stillað verður upp aðrastaðni enn í Havn, sigur Poul Michelsen. Flokkurin varð stovnaður í apríl í fjør, og fekk sum kunnugt eina sera góða [...] umboðum í Løgtinginum. Løgtingsvalið í oktober í fjør gav flokkinum fleiri enn 10% av atkvøðunum í Havn, og tá ein býráðssessur krevur 7,7% er ikki trupult at rokna út, at Framsóikn við somu undirtøku fær

Nógvir luttakarar Tórshavnar Súkklufelag skipaði 2. páskadag fyri súkklukapping. Startur og mál var við Skógrøkt Landsins á Hvítanesvegnum í Havn. Súkklast skuldi fyrst til Gomlurætt, aftur til Havnar

Tórshavnar Súkklufelag skipaði 2. páskadag fyri súkklukapping. Startur og mál var við Skógrøkt Landsins á Hvítanesvegnum í Havn. Súkklast skuldi fyrst til Gomlu­rætt, aftur til Havnar, framvið mál­umráðnum

kar í miðbýnum í Havn, tí høllin upptekur næstan hálvthundrað parkeringspláss á Skálatrøð, tá hon stendur uppi. Skoytubreytin hevur aftur í vetur verið sera væl umtókt, og Tórshavnar kommuna sigur, at [...] Íshøllin á Skálatrøð í Havn, sum við síni vælumtóktu skoytubreyt síðani í heyst hevur havt ikki færri enn 27.000 vitjandi, er framvegis ikki tikin niður. Hon læt aftur sunnukvøldið 18. mars og dagin eftir

Tórshavnar Súkklufelag skipar fyri súkklukapping/motiónskapping 2. páskadag kl. 14. Kappingin er ætlað unglingum, vaksnum og motiónistum. Byrjað verður við plantusøluna við Hvítanesvegin í Havn. Koyrt

Tvøroyrar Kommunu at krevja endurgjald, burturdottin. Hendan sannroynd verður ikki broytt av, at Tórshavnar Havn hevur veitt Smyrli ymsar tænastur. Umframt at Tvøroyrar Kommuna hevur tapt málið, skal kommunan

Tórsvøll, kemur tað væl við hjá golfspælarunum í Havn. Í hesum sambandi skal flagið, sum er á Tórsvølli, takast av, men tað fer ikki fyri skeytið. Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldið, at flagið skal flytast [...] golfvøllin. Tað fer at kosta 400.000 krónur at fáa flagið út á Glyvursnes og tað upphæddina hevur Tórshavnar Býráð samtykt at játta. Hinvegin verður flagið lagt á við sjálvbodnum arbeiði. Upplýst varð á