men nú hava so nøkur teirra valt at royna málið í Føroya Rætti. Føroya Rættur hevur sett tríggjar dagar av til sakarmálið, sum tí gongur í dag, í morgin og fríggjadagin. [...] Tað rakti lántakararnar meint, tá BankNordik í 2012 brádliga broyttir treytirnar fyri RentuLoft-lánini. Eitt rættarmál móti BankNordik byrjaði í Føroya rætti í morgun. Tað eru 35 viðskiftafólk hjá bankanum [...] vístu, at broytingin í RentuLoft-lánunum alla tíðina fylgdi broytingunum í CIBOR-rentuni, at rentuískoyti oman á CIBOR-rentuna hevur verið støðug alla tíðina. Jakob Grøndahl førdi í rættinum fram, at hesi

verið býráðslimur í Tórshavnar kommunu. Eg tók sæti fyri forkvinnuna í Framsókn, Ruth Vang, sum nú er landsstýriskvinna í fíggjarmálum. Sum oftast verður hildið, at tað at vera minniluti í einum býráði, kann [...] Nógvir pengar eru brúktir og koma at vera brúktir í komandi tíðum, tí Tórshavnar kommuna er í stórari menning. Nógv av tí, sum er gjørt og sum er sett út í kortið, eru átøk sum betra serliga um infrakervið [...] kann vera ein politisk oyðimarkargongd, tí árin á avgerðirnar kann vera so sum so. Sjálvandi eru altíð ósemjur millum meirlutan og minnilutan í einum býráði. Vit kunnu verða ósamd um arbeiðsgongdir og

báðir føroyingarnir, sum vóru í hylinum í Melbourne í gjárkvøldið at seta nýggj føroyskt met. Í morgin er tað bert Mona Simonsen, sum skal royna seg. Hon skal taka lut í kappingini 100 m frí. [...] Í nátt skuldu tveir av føroysku svimjarunum, sum eru við í HM-kappingini í Melbourne, í hylin. Talan var um Pál Joensen og Kristian Olsen, sum báðir skuldu taka lut í kappingini 100 m frí. Ikki kann sigast [...] megnaði at koma á mál í tíðini 55,05, og sostatt tók hann næstan hálvtannað sekund av tilmeldingartíðini. Henda tíðin var eisini nýtt føroyskt met, og sostatt høvdu føroyingarnir í Melbourne sett enn eitt

Í morgin er 1. september, og tá verða øll postgjøld broytt, og tískil koma hesi bæði frímerkini út nakað fyrr enn ætlað, verður sagt av Posta. Frímerkini mynda einiber og krákuber. Av øllum teimum gott [...] gott 400 plantusløgunum, sum hoyra til villblómurnar í Føroyum, eru bert heilt fáar, sum eru trækendar.?Tvær av hesum plantum eru baraldur og berjalyngur.??Virðini á frímerkjunum eru 0,50 og 6,50 kr, sum

KÍ og B68 hittast í Klaksvík í morgin. Tað hevur altíð verið sagt, og hagtølini undirstrika veruleikan í tí, at tað oftast roynist betur á heimavølli, enn tað ger á útivølli. Úrslitini í teimum sekstan dystunum [...] tepurt í Vági, har tað sjáldan kemur fyri, at nakar fær fult ímóti VB. Men tað gjørdi tað hesa ferð. Fyri aðru ferð í tríggjar dagar misti VB í yvirtíðini, tí brotsspark varð dømt ímóti teimum. Í Klaksvík [...] Javnleikurin í Runavik boðaði frá, at HB er væl fyri. Í morgin fara teir fyri triðju ferð at spæla á heimavølli, og tá kann roknast við, at mótstøðan frá GÍ verður størri, enn hon higartil hevur verið í Gundadali

føroyingarnir, sum vóru í hylinum í nátt, at seta nýggj føroysk met, og enn ein góður føroyskur dagur í Melbourne var komin at enda. Í morgin skal bert ein føroyskur luttakari í hylin. Tá skal Mona Simonsen [...] fýra føroysku svimjararnir, sum luttaka í HM-kappingini í Melbourne í Avstralia í hesum døgum, hava fingið sera góð úrslit. Tey hava sett fleiri nýggj met, og í nátt gekst aftur væl hjá føroyingunum Her [...] Her vóru tað bert teir báðir dreingirnir í ferðalagnum, Pál Joensen og Kristian Olsen, sum skuldu í hylin. Teir skuldu báðir taka lut í kappingini 100 m frí, og ikki kann sigast annað enn, at úrslitini

eru á skránni seinnapartin í dag klokkan 17 og fyrrapartin í morgin klokkan 11. Henda seinasta venjingin verður á Tórsvølli, og hinar vera á graslíkinum í Gundadali. Føroyska málmetið Hóast hann er givin [...] starunum, og mikudagin í næstu viku skulu teir spæla á útivølli ímóti Ukreina, sum eisini telist ímillum størstu fótbóltstjóðirnar í Europa. Føroyska liðið vandi klokkan 10.30 í morgun, og venjingar eru [...] fótbóltsferðalagnum, sum í morgin kemur til Føroya, er eisini ein maður, sum hevur møguleika at seta nýtt málmet. Í altjóða høpi er hesin maðurin kendari enn okkara møguliga nýggi toppskjútti! Talan er um

Línuskipið Jákup B landaði sløk 50.000 pund í Klaksvík í mánadagin. Teir seldu um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya og fingu góðan prís - slakar 15 krónur í miðal fyri kilo. Jákup B hevði einar seks [...] av veiðini var hýsa. Í dag landar trolbáturin Fiskaklettur í Klaksvík. Mánadagin, tá teir boðaðu frá landing, høvdu teir umleið 14.000 pund inni. Pól Fuglø, landingarformaður í Klaksvík, sigur, at línuskipið [...] línuskipið Klakkur kemur inn at landa í morgin, og Ågot kemur fríggjadagin. Klakkur er undir Føroyum, og Ågot er á Íslandsrygginum. Ísfiskatrolararnir Safir og Smaragd koma eisini inn at landa fríggjadagin

at landa í morgin, og væntandi koma eisini nøkur inn at landa seinni í vikuni. - Skipini hava mest av toski, hýsu, longu og brosmu. Nakað verður eisini av svartkalva, lira og blálongu síðst í vikuni. Lagt [...] sagt, at streymurin verður góður, men væntandi verður veðrið vánaligt. Tí eru útlitini fyri útróðri í vikuni, sum kemur, einki serlig. Myndin er av línuskipinum Kambi. Hon er tilvildarliga vald.

sum í gjárkvøldið vann 6-0 á útivølli ímóti HB. KÍ hevur 10 stig og er topplið - í hvussu so er inntil seinnapartin í morgin. Tvey lið hava framvegis einki stig vunnið. Tey eru uppflytararnir í 07 Vestur [...] Í morgin verður síðsti dysturin í fjórða umfari í næstbestu deildini. Tá fær ÍF vitjan av uppflytaranum Undrið FF. ÍF er annað av liðunum, sum framvegis ikki hevur tapt. Hitt liðið, sum ikki hevur tapt [...] triðja plássið. Triði dysturin í dag var í Runavík, har teir næstbestu hjá NSÍ vunnu 3-2 ímóti TB, sum tapti fyri aðru ferð í ár. Sigurin hjá NSÍ var tann fyrsti í hesum kappingarárinum. Víkingur - 07 Vestur