málstríðið, sum skuldi fáa so stóran týdning 100 ár fram í tíðina. Sum tíðin líður , og vit nærkast okkara egnu tíð, verður nertiræðslan meiri eyðsýnd. Setningarnir gerast styttri og meiri varnir, teksturin [...] kenslum er eisini sjónskari í teimum pørtum av bókini, sum er um okkum sjálvi. Skrásetingin av av okkara nýggjastu søgu, bankamáli og skipapakkum er uppramsandi, rættiliga keðilig – t.d kapitlið Á dunganum [...] traðarmanni, sum eisini arbeiðir dag og nátt fyri ”landið”. Ferðing og heimkoma er so vanligt tema í okkara bókmentum, at vit høvdu saknað tað , um tað var ikki við. Vit fáa eina nýggja versión av ferðini

yvir einum landaøkið ið fevndi heilt frá Miðalhavinum eystur til Eufrat ánna, er hann eisini eitt av okkara mætu skøldum, og tað munnu vera fáir menn yviri í miðeystri, sum hava hórast meiri enn hann. Og hvat [...] misskiljing. Appelerar man støðugt til tað veika og vesaliga í okkum, ja so dyrkar man henda partin av okkara politisku psyku, og sum frálíður hevur man fingið skapt eitt fólkaslag sum allatíðina er í eini bíðandi [...] Vit bíða eftir frelsuni, at Gud skal straffa øll tey, sum vit ræðast, vanvirðia og hata. Vit lata okkara lítla dreym upp í hendurnar á einum politikara og sita so og bíða eftir at hann setur dreymin í verk

yvir einum landaøkið ið fevndi heilt frá Miðalhavinum eystur til Eufrat ánna, er hann eisini eitt av okkara mætu skøldum, og tað munnu vera fáir menn yviri í miðeystri, sum hava hórast meiri enn hann. Og hvat [...] misskiljing. Appelerar man støðugt til tað veika og vesaliga í okkum, ja so dyrkar man henda partin av okkara politisku psyku, og sum frálíður hevur man fingið skapt eitt fólkaslag sum allatíðina er í eini bíðandi [...] Vit bíða eftir frelsuni, at Gud skal straffa øll tey, sum vit ræðast, vanvirðia og hata. Vit lata okkara lítla dreym upp í hendurnar á einum politikara og sita so og bíða eftir at hann setur dreymin í verk

Í dag fer tingið undir aðru viðgerð á tveimum málum, sum bæði snúgva seg um ríkisrættarligu støðu okkara. Í Sosialinum í gjár sigur formaðurin í Miðflokkinum, at flokkarnir í samgonguni eru eins ikki samdir [...] sigur, kanska eitt sindur naivt, at vit halda fram við sama tænastustøði, men at vit skulu menna okkara vinnulív soleiðis, at vit skulu fáa tær inntøkurnar eyka. Men skal tú vinna eina milliard inn á [...] heldur formaður javnaðarfloksins, at hetta eru sera álvarsligar atfinningar, tí sjálvandi vilja flestu okkara taka ábyrgd av sær sjálvum. -Men mátin tú ger hetta uppá, má vera skip-aður og á ein slíkan hátt

at ævigur dómur er til, má bara Gud avgerða, nær eitt menniskja skal flyta (nær tað skal doyggja í okkara forstandi), tí hann er Gud og sum Gud veit hann, nær vit eru klár ella um vit nakrantíð vera klár [...] ikki undigeva okkum honum, hóast at vit (og tað av røttum) undirgeva okkum øllum hinum, so er tað okkara avgerð. Men tann avgerðin fær avleiðingar, sjálvsagt. Í heiminum verður ein slíkur vanliga róptur [...] lagaligasti diktator. Eg haldi, at vanliga hugsan man vera, at hann blandar seg sera lítið upp í okkara viðurskifti. Hann hevur yvirlati okkum jørðina at umsita, og tað haldi eg, vit hava fingið góðan

Tað er m.a. at hava eftirlit við teimum, sum hava verið innløgd, fyri at vita um tey fylgja ráðum okkara. Eitt nú um tey taka ávísta heilivágin og broyta kostvanar,sigur yvirlæknin, sum viðgongur at nakrir [...] av at roykja, á sama hátt sum rúsdrekkamisnýtarar hava í boði. Slíkan møguleika hava vit ikki til okkara sjúklingar, men eitt nú fæst nikotintyggigummi, plástur o.a. sum kann lætta um avvenjingina. ? Vit [...] bilum, skipum, arbeiðsreglum o.s.fr.. ? Vit eiga at hava eins stóra persónliga umsorgan fyri likami okkara, og vit hava fyri bilinum, sum vit kanna javnan, um dekkini eru í lagi o.s.fr.. ? Tað skuldi helst

nógv av at fara heimanífrá. Ikki bert vit bæði, men eisini okkara foreldur, børn og vinir læra um eitt fremmant land gjøgnum okkum. ­ Børn okkara hava tikið allan heimin til sín, og vit kunnu gjøgnum tey [...] skúlatíðini, og vóru í Afrika og aðrastaðni tá. Í veruleikanumer øll fólkasløg góð ­ Fyrimunurin hjá okkara ættarliði er, at vit hava lært at ferðast frá einum landi til annað á ungum árum. Vit eru ikki bangin [...] fyri at vita, um vit kunnu vera til nyttu í hesum samfelagnum, sum tøkk fyri góða móttøku. ­ Við okkara útbúgvingum og kunnleika í altjóða samskifti av ymsum slag, kunnu vit ráðgeva fólki og fyritøkum

Flestu okkara munnu hava tann óvana, at vit máta øll fremmand ferðamannaskip í norrønunum! Antin er skipið minni enn Norrøna, ella er tað størri. Soleiðis var tað eisini hjá mær sjálvum týsdagin, tá eg [...] størri. Nærum tvær ferðir so stórt, men kortini tekur tað bert helmingin av ferðamannatalinum, sum okkara ferðamannaskip ger. Well, nú skuldi hetta ikki gerast ein frágreiðing um Norrønu, men um stásiliga [...] slappaðu av, og onkur teirra var enn tá í handskum! Tá eg segði teimum, at hetta var tað, sum nærkaðist okkara summari, fóru tey at flenna. Vit komu til svimjihylin, men tá vit komu har, var tað ikki hann, eg

garðarnar, ið seinni komu at standa sum verja okkara, ið eftir komu. Tey, sum við síni mentan góvu okkum tað, okkum í dag úti í heimi dámar so væl at reypa av sum okkara sermerki. Men livdu tey bara sítt stilla [...] so sein at takka teimum mongu, sum undan fóru, og sum skapaðu virði og bóru tey eftir førimuni til okkara - ein av teimum mongu er Ólavur úti í Stovuni,« sigur Johannes Andreas Næs í bókini. Hin lítillætni [...] til, væl vitandi um, at hann ikki dugdi at skriva føroyskt. Og slíkir tekstir gera, at vit kenna okkara bygdarmál aftur burtur úr øllum hesum steriliseraða, einstáttaða skriftmálinum, hóast tað er rætt

fólk, at ferðavinnan ikki sleppur at taka okkara mentunarliga siðararv av fótum, men í staðin verður ein náttúrligur vinnuvegur, sum kann liva lið um lið við okkara gerandismentan. Hetta krevur tó, at vit [...] tey viðurskifti, sum í dag eru óskipað. Tí gera vit ikki tað, so hava vit brátt mist bæði okkara náttúru og okkara mentan, og harvið eisini mist okkum sjálvi sum fólk. Bóndafelag Føroya Óðalsfelag Føroya