til boringina, sum Statoil stóð fyri. Brunnurin verður nú typtur, sum ætlað. Snilehorn fundið liggur fýra kilometrar frá Hyme oljukelduni, sum liggur 19 km frá Njord framleiðslueindini, sum Hyme er íbundin [...] felagið frá í morgun. Boringin byrjaði 18. September, og miðað varð eftir at finna olju í jarðgoymslum, sum líkjast Hyme oljukelduni nærhendis. Høvuðsbrunnurin fann oljustólpur uppá tilsamans 191 metrar og [...] urin fann oljustólpur uppá tilsamans 124 metrar. - Fyribils greiningar meta, at goymslan av olju, sum kann útvinnast, er ímillum 57 og 101 milliónir av tunnum til støddar. Hetta svarar til 4-8 milliónir
Børn, sum hava verið fyri kynsligum ágangi skulu verjast betri. Tað er endamálið við einum uppskoti, sum verður lagt fyri Løgtingið í næstum. Elsebeth Mercedis Gunnleygdóttir, forkvinnan í Rættarnevndini [...] na. Ein broyting, sum verður, er, at tá ið børn hava verið kynsliga misnýtt, skal tað bera til at taka avhoyringina upp á video. Samstundis skulu hesar upptøkurnar kunna brúkast sum prógv í rættinum. - [...] at verja barnið, sigur Elsebeth mersedis Gunnleygsdóttir. Tá ið barnið verður avhoyrt, hevur tann, sum er skuldsettur fyri ágangin, ikki rætt til at vera til staðar at síggja og hoyra, hvat barnið sigur
er útnevndur av hvørjum landi, sum hevur tikið ndir viðeuropeisku mannarættindarkonventiónini. Tað var Europatingið, sum í dag valdi Jón F. Kjølbro, ið var innstillaður sum ein av trimum dønum av einari [...] So er tað avgjørt, sum tað hevur verið roknað við, og sum áður er umrøtt her á in.fo. Jón Fríðrik Kjølbro er útnevndur at vera dómari í mannarættindardómstólinum í Strasbourg. 46 ára gamli Jón F. Kjølbro [...] tríggir danirnir vóru roknaðir at vera sera væl skikkaðir. Hinir báðir vóru Nina Holst-Christensen, sum í løgmálaráðnum verður roknað at vera størsti serfrøðingurin í ES rætti og mannarættindum, og so k
Tað, sum mest verður hugsað um, er, at fáa brotnaða bryggjupartin snøggaðan, sigur Tóri í Hoyvík. Arbeiðið, sum J&K Petersen ger, fer væntandi at taka nakrar fáar vikur. Reyða linjan er bryggjan, sum skal [...] sandur leggjast í staðin. - Sum skilst verður verandi sandur nógv nýttur, so tað er í fyrstu syftu fyri at víðka um sandin, at hetta verður gjørt, sigur Tóri í Hoyvík, sum hevur eftirlit við arbeiðinum [...] bláa linjan er, har sandur verður lagdur í staðin. Og svarta linjan ovast á myndini er Krabbasker, sum nú aftur verður frílagt.
arbeitt nátt sum dag fyri at fáa alt í hús. Tað er polsk/belgiski filmsfotografurin Virginie Surdej, sum aftur hevur ábyrgdina av at skapa serliga myndauniversið hjá leikstjóranum, sum vit kenna frá [...] t, sum í desember í fjør vann fyrstu Geyta filmsvirðislønina hjá Norðurlandahúsinum. Hóast upptøkurnar nú eru lidnar, er ein stórur partur av arbeiðnum eftir. Tað verður Sakaris Stórá sjálvur sum klippir [...] klippir filmin, síðani skal filmurin ljóð- mynda- og litviðgerast. Tað er aftur Mikael Blak, sum komponerar tónleikin til Vetrarmorgun. Filmurin verður frumsýndur í september.
Matstovan hevur síðani ment matarlepan, sum blandar traditionellar rávørur og nútímans matgerð, og var í vikuni kosin heimsins besta matstova í atkvøðugreiðslu, sum tíðarritið Restaurant samskipar. Seinastu [...] av Spania, og tað eru tríggir brøður – Josep, Jordi and Joan – sum reka matstovuna. Teir lótu matstovuna upp við síðuna av barrini, sum foreldur teirra høvdu. Í 1997 fekk matstovan fyrstu Michelin-stjørnuna [...] Seinastu trý árini hevur Noma á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn havt heiðurin sum heimsins besta matstova, men hesaferð gjørdist Noma nummar tvey á listanum. Mamman lærdi teir Matstovan El Cellar de
indarar, sum lesa verkfrøði, hava nú gjørt undirklæði til kvinnur, sum teir halda fara at hjálpa kvinnum móti møguligum neyðtøkumonnum. Tað skrivar Time Magazine. Undirklæðini hava gps-sendara, sum kann ávara [...] okkurt óvanligt er áfatt. Haraftrat eru elektrotur bygdar í undirklæðini, sum kunnu senda út elektriskan stoyt. - Ein maður, sum roynir at gera seg inn á eina gentu, fær sítt lívs størsta sjokk, tá trý [...] teimum lesandi, kvinnan Manisha Mohan, við blaðið. Hetta kann hon róliga siga, tí el-spenningurin, sum talan er um, er 3,8 kilovolt - ella 3800 volt, meðan ein stikkkontakt vanliga hevur 220. Sjóneyka varð
Danga at hava framførslu í Tórshavn. Bólkurin, sum seinastu árini hevur havt hitt sum Úr bygd í bý og Gentan er farlig, hava júst útgivið eitt nýtt lag, sum hevur fingið heitið Tórshavn. Swangah Dangah eru [...] teir kendu sangirnar kunnu fólk eisini vænta at hoyra nakrar av teimum nýggju sangunum, sum vera á nýggju fløguni, sum vit júst nú eru í gongd við, siga dreingirnir úr Swangah Dangah. Swangah Dangah framføra [...] men verður flogin upp til Føroyar í sambandi við framførsluna leygarkvøldið, sigur Rúni Djurhuus, sum rekur dansistaðið Rex, ið verður karmur um forkunnugu framførsluna leygarkvøldið. Rappararnir í Swangah
Justinussen, sum nú vil hava fólk at beina bókina burtur. Men dugir illa at skilja grundgevingarnar í tí, sum løgtingsmaðurin førir fram. - Tað, sum stendur í bókini, er alt almenn vitan, og sum so er minsti [...] minsti parturin í henni um samkynd foreldur, sigur Annika, sum eisini vísir á, at hetta jú er ein partur av veruleikanum. - Vit sóu jú eisini í Degi og Viku, hvør hugburðurin hjá Bill til bókina var. Kanska [...] sindur av sporinum, tí málið hjá okkum er fyrst og fremst at broyta hjúnarbandslógina, sigur Annika, sum annars leggur afturat, at kjakið avgjørt hevur økt um áhugan fyri bókini. Í vikuni var eg í einum
økinum verða viðgjørdar. Starvið sum kommunustjóri er flokkað sum tænastumannastarv í 39. flokki, so mánaðarlønin er 55.383,63 krónur, íroknað ískoyti, umframt eftirløn sum tænastumaður. Umsóknir skulu vera [...] søkt av nýggjum. Kommunustjórin hevur ein tvíbýttan leiklut sum næsti ráðgevi hjá býráðnum, fíggjarnevndini og borgarstjóranum, umframt sum ovasti umsitingarleiðari hjá kommununi. Kommunustjórin hevur [...] lýsa starvið leyst, tí tveir av tilsamans fimm umsøkjarum hava tikið umsóknir sínar aftur Starvið sum kommunustjóri í Tórshavnar kommunu verður nú lýst leyst av nýggjum. Upprunaliga lýsti Tórshavnar kommuna