við javnleiki. Hesa ferð var toppdysturin í Runavík, og hann endaði aftur við javnleiki. 1?1 ber við sær, at NSÍ og B68 framvegis eru ósigrað. GÍ og HB vunnu sannførandi heimasigrar. Tað kundi kanska roknast [...] av FS Vágum, NSÍ skal til Eiðis, meðan GÍ skal spæla í Intertoto Cup. Uppgerðina í sætta umfarinum á heimavølli ímóti Skála hava teir gjørt burturav sær fyri langari tíð síðani. GÍ vann 2?1. Botnurin tyngist [...] Higartil hava teir spælt tríggjar ferðir á heimavølli, og teir hava bara fingið eitt stig burturúr ? 1?1 ímóti EB/Streymi. EB/Streymur legði sannførandi fyri, tá ið teir eftir javnleikin á heimavølli ímóti

DANMARK 1. DEILD Í toppinum er alt langt síðani avgjørt. Herfølge og Frem flyta upp í superliguna. At hesi bæði feløgini ikki hava so nógv at spæla um, sást m. a. í úrslitinum hjá Herfølge í vikuskiftinum [...] Johannesen og teimum. Hvidovre hevði vitjan av AC Horsens við Johan B. Hansen á liðnum. Úrslitið var 1?1. Hvidovre er triði aftast, og trý lið flyta niður. HIK er longu niðurflutt. Spurningurin er so, hvørjir

bara eydnaðist at skora eftir fastar støður. Dysturin í tølkum NSÍ?B68 1?1 (0?1) 0?1: Súni Fríði Johannesen 17. 1?1: Messias Perreira 63. NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Brynjolvur Nielsen, Óli Hansen, Messias [...] umfarinum javnaðu til 1?1, hevði NSÍ bara eina rættuliga roynd ímóti B68 málinum. Sjúrður Jacobsen royndi úti frá, og málverjin bjargaði. Burtursæð frá fyrsta stóra korterinum var NSÍ omaná, og tað var avgjørt [...] við næstbesta liðnum á Argjum fríggjakvøldið. Tað varð roknað við, at hann skuldi verja málið í 1. deild leygardagin. Men teir megnaðu at pjøssa so mikið um Albert Sævarson, at hann leygarkvøldið var førur

heldur, at GÍ vann dystin á miðvøllinum, tí at teir miðvallarleikararnir hjá GÍ spæla vanliga við 1. deild, og tað kom teimum til góðar. Unglingaliðið hjá EB/Streymi skal síðst í juli til Danmarkar at spæla

vunnið 1-0 tapið á útivølli aftur, so er enn einki føroyskt lið, sum hevur leikt seg víðari. Nærmast við hava tey bæði havnarfeløgini verið, men B36 gjørdist akkurát ov stutt í 1992 við samlaðum 1-2 tapi [...] Fótbóltur Tað verður við ikki sørt av spenningini, at umboðini hjá HB, NSÍ og KÍ fara til Nyon, har lutakastið til komandi europeisku fótbóltskappingarnar verður avgreitt. Serliga hjá meistaraliðnum er [...] Mittelstein og Birgir Enghamar fyri meistararnar úr HB. Jákup Mortensen fyri steypavinnararnar úr NSÍ og Karl Birgir Isaksen fyri KÍ, ið sum triðja liðið er við í europeiskum høpi. Gøtumenn eru í Inter-Toto

n og 1. deild menn, men seinni er eisini sáttmáli gjørdur við 1. deild kvinnur í hondbólti. Men sáttmálin, sum partarnir skrivaðu undir týskvøldið er ein felagssáttmáli, sum umfatar bæði 1. deild kvinnur [...] dyggiliga, at vit eru før fyri at kappast við onnur feløg í fremstu røð. Her hugsaði hann ikki bara um 1. deild hjá monnum, men vísti á, at ungdómsliðini hjá VB vinna rættiliga nógv, eins og kvinnurnar vunnu [...] kvinnur í hondbólti og 1. deild menn í fótbólti undir einum og tað er fyrstu ferð, at tað verður gjørt. Upplýst verður ikki, hvussu stórur stuðulin er, men Per Jacobsen sigur, at sjálvsagt skulu báðir partar

lægsta tilboðið liggur beint niðanfyri 1,4 millión krónur Tórshavnar Býráð hevur sett tvær milliónir av til kloakkarbeiði á fíggjarlógini í ár, og á Teknisku deild vænta tey, at allur peningurin verður [...] úti Bakka og inn í Vágsbotn. Kloakkskipanin við húsini á Vestaruvág er gomul, og sambært Teknisku deild hjá Tórshavnar Býráð kunnu lætt trupulleikar standast av skipanini. Kloakkirnar eru nakrar av teimum [...] byggikostnaðin, fer kostnaður eisini við projekti, eftirlitið og ókendar orsøkir, sigur Tekniska deild á Býráðnum. Við nýggju kloakkskipanini er sostatt líkt til, at broddurin verður tikin av harðrenda

B36, B68, EB/Streymur, FS Vágar, GÍ, HB, KÍ, NSÍ, Skála og VB! So deiliga nemt. So einfalt og lætt skiljandi. 18 umfør. Heima og úti. ? 3 stig fyri sigur, 1 fyri ein javnleik, tap gevur einki! ? Og tá ið [...] ið árið er liðugt, er tann besti meistari, og tann ringasti flytir niður í aðru deild, haðani onkur nýggjur kemur upp. Ja, takk og lov fyri fótbóltin. Har sleppa vit at útliva tær stóru kenslurnar. Dreymarnar

Mánadagin 23. juni Upplestur Mikudagin 25. juni Spurnarkapping og sangur. Vit fara í summarfrí frá 1. juli til 1. september. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag-fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá [...] samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í

seg seinni í heyst, at júst tey bæði stigini, sum NSÍ misti á Eiði, fara at verða nógv saknaði. Nú skulu føroysku feløgini spæla í Europa Cup. KÍ og NSÍ skulu til Noregs, har tað neyvan er væntandi, at [...] Men góðu gongdini á útivølli syrgdi B36 so rudduliga fyri at steðga í Gundadali. KÍ varð avsmurt 7?1. Fyrst og fremst má staðfestast, at B36 tykist vera sloppið burtur úr naggatódnini, sum teir vóru í [...] takast av støðuni. Í steypakappingini var tað líka mikið, um tapið í seinnu hálvfinaluni var 3?0 ella 7?1. Soleiðis er tað ikki í landskappingardysti. Har telur málmunurin, og har hevur tað nógv at siga fyri