verður harður fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður gott í byrjanini av vikuni, men verður meira skiftandi seinni í vikuni. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í vikuni. Lagt verður [...] landa í morgin. Annað hevur mest av blálongu og nakað av toski og svartkalva. Hitt hevur mest av hýsu og so nakað av toski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. - Fýra frystilínuskip fiska í føroyskum [...] trý eru í íslendskum sjógvi, og eitt frystilínuskip fiskar í grønlendskum sjógvi. Sagt verður, at frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Um útlitini til útróður í næstu viku

til, at rættarskipanin í Noregi vil varðhaldsfongsla mannin, sum eisini noktar eg sekan í skuldsetingini. Eftir eina handtøku seint í apríl í ár, har miljarderurin sat í varðhaldi í 11 dagar, varð hann leyslatin [...] Í morgin - hin 31. oktober - verða júst tvey ár liðin, síðan norska ríkmanskonan, Anne-Elisabeth Hagen, sporleyst hvarv úr heimi sínum í Lørenskog. Løgreglan hevur skuldsett mann hennara, 70 ára gamla [...] hillina. Tey trý børnini og pápi teirra, Tom Hagen, hava livað í einari ræðuligari støðu í tvey ár. Tey lýsa saknaðu mammuna, sum ”hjartað og navnið” í familjuni, sigur stuðulsadvokaturin. Enn hevur løgreglan

Johannesen er aftur á Kyndilsliðnum í finaluni í morgin, men tað er ivasamt um hann fær so stóran leiklut hesaferð - Les hví við at trýsta HER. Niðanfyri myndina í greinini ber til at hoyra ein langan [...] og Kyndil saman í eini steypafinalu, og higartil stendur innanhýsis roknskapurin á jøvnum. Í 1998 vann mansliðið hjá H71 sítt fyrsta steyp í søguni, tá ið tað eydnaðist at basa Kyndli við úrslitinum 23-20 [...] sligin frá. Finalurnar í Faxe Kondi-kappingini: VÍF - H71 Leygardagin klokkan 13.30 (beinleiðis á FM1) H71 - Kyndil (menn) Leygardagin klokkan 16.00 (beinleiðis á FM1) Fyri triðju ferð í søguni bresta H71 og

á teimum. Á Føroya Tele fara tey at viðgera tilboðini í morgin, men Jan Mortensen sigur, at fyri tað er ikki sagt, at avgerðin verður tikin í morgin. Men hann staðfestir kortini, at á Føroya Tele vilja [...] frá feløgum, sum eru sinnað at keypa Portalin. Freistin at bjóða upp á Portalin var úti klokkan 15 í dag og Jan Mortensen, privatkundastjóri á Føroya Tele, sigur, at tvey tilboð kom inn. Tað hevur verið

Fjórði FM kappróðurin verður á Jóansøku í Vági í morgin. Flestu bátarnir norðanfjørðs fara suður fyrrapartin í morgin, tá ið teir hava fyrsta rætt umborð á Smyrli. Onkrir bátar eru longu farnir suður. [...] Felags fyri Jóansøkuna í Vági og hinir tríggjar róðrarnar, sum skulu rógvast aftrat í summar, er, at tað bara verður kappast á 1000 metrum. Umframt í Vági er tað í Vestmanna, í Sandavági og á Ólavsøku [...] seinast eydnaðist Vág­bingi at vinna í heimasjógvi. Tað var í 1982. Í 1992 vann 6-mannafarið Smyril á Jóansøku í Vági bæði kapp­ingina millum mannfólkini og konu­fólkini, og í 2002 vann Smyril kapp­ingina millum

hesa tíðina, og í ár er fundurin í Oslo. Hetta er ein vanligur fundur, men hann hevði ligið samstundis sum evnisráðstevnan hjá Útnorðurráðnum. Tann ráðstevnan skuldi byrja í Havn í morgin, men er útsett [...] útsett orsaka av politisku støðuni í Íslandi. Hildið verður, at evnisráðstevnan verður í februar. Til Norðurlandaráðsfundin í Oslo fara tey bæði føroysku umboðini - Jenis av Rana, Miðflokkurin, og Ruth Vang

tað sær út til, at tað aftur verður mjørki í morgin. Eftir ætlan skulu 8 flogfør koma í Vágar í morgin, so við teimum, sum ikki lendu í kvøld, verða tey 10 í tali. [...] avn í kvøld kl. 21:15 lendi ikki, tað fór avstað aftur um 22:20 tíðina og kemur aftur í Vágar fyrrapartin í morgin. Flogfarið, sum skuldi koma úr Reykjavík er avlýst og kemur í Vágar fyrrapartin í morgin [...] Veðurlíkindini í kvøld vóru vánalig, nógv toka, men stilt. ´ Í nátt verður hann útsynningur, tað verður mjørki, vindferðin fer at liggja um 6 m/sek, tíðliga í morgin verður hann sunnan í ættini, vindferðin

gentur luttaka í hesum døgum í NM í talvi, sum verður telvað í Oslo. Talan er um Herborg Hansen, sum luttekur í U20, Ásu Olsen, sum luttekur í U16, og Sátu Traber Olsen, sum luttekur í U13 kappinginni [...] Uppgávan hjá Ásu Olsen úr Vestmanna var ógvuliga stór í fyrsta umfari. Í U16 bólkinum hitti hon við svarta fólkinum Eriku Uusitupa úr Finnlandi, sum vann. Í dag er mótstøðugentan hjá Ásu Hallgerður H. Thor [...] so høgt styrkistal sum 1867. Fimm umfør verða telvað íalt. Tvey umfør eru á skránni í dag, og kappingin endar í morgin.

vindur í kvøld, og hann fer at veksa vindin enn meiri seinni. Tað hevur fingið Strandferðslunat avlýsa sigling bæði í kvøld og í morgin ári. Í hesum sambandi siglur Smyril ikki suður av Havnini í kvøld [...] nú klokkan 21.15 í kvøld og sostatt siglur hann heldur ikki fyrsti túrin av Krambatanga í morgin ári klokkan seks. Næsta túrur hjá Smyrli verður sostatt av Havnini klokkan 8.30 í morgin ári, og restina [...] ferðaætlanini. Eisini Teistin hevur avlýst seinasta túrin í kvøld. Hann fer síðsta túr úr Skopun nú klokkan 20.40 og av Gomlurætt kl. 21.20 í kvøld, og so verður tann seinasti túrurin ikki sigldur.

undurbarn í talvi og stórmeistari longu 14 ára gamal. Nú er hann 22 ár og í topp 40 í heiminum. Í vár vann hann sterku Reykjavík Open í stórum stíli. Helgi tóktist vera á heimavølli í talvinum í dag, og [...] telva við svarta fólkinum, tí minsti óneyvleikin kostar, og tað hendi so eisini í dag. Irak í morgin Í fimta umfari í morgin telva Føroyar móti Irak. Teir eru styrkismettir eitt sindur lægri enn Føroyar [...] Føroyar og Irak hava havt tveir dystir sínamillum í OL. Vit hava vunnið báðar ferðir. 2½ - 1½ í 1972, og so hin minniliga 4-0 sigurin í síðsta umfari í Moskva í 1994, sum gav okkum besta endaúrslitið nakrantíð