andlit til andlit við grannarnar. Í HB húsinum ugga tey seg við – um tað er nakar uggi í tí - at fyrstu umførini í ár hava ikki verið so ólík fyrstu umførunum í fjør, tá ið teir eftir trý umfør høvdu somu [...] Kurt Mørkøre hevur alt fólkið tókt, og fyrstu umførini hevur hann roynt ymsar uppstillingar. Í Vági vóru Ovi Nysted og Hanus Thorleifsson ikki millum teir fyrstu ellivu. Heini í Skorini var á miðvøllinum

teimum, sum sigla. Tey 15 prosentini, sum framvegis mugu sigla, hava ikki møguleika at fara frá húsum, tá ið tey vilja, siga Sirið Stenberg og Páll á Reynatúgvu. Hetta er ikki fyrstu ferð tey leggja hetta uppskotið [...] farleiðum gerandisdagar, er tað kanska serliga, tá ið fólk hava frí, at tey hava tørv á og møguleika at ferðast, siga tey bæði. Tey halda, at tað eru slíkar dagar, fólk hava hug at vitja familju og annars [...] Strandferðslan skal sigla hvønn dag í árinum. Tað halda tey bæði, Sirið Stenberg og Páll á Reynatúgvu, tingfólk fyri Tjóðveldi. Enn einaferð hava tey lagt uppskot fyri Løgtingið um at játta pening til at

hvør sínum hópi í grannalandinum fyri norðan, har tey hava verið í ársins fyrstu innandura kapping. Og úr øllum feløgunum eru íðkarar, sum eru við fyri fyrstu ferð og er tað sjálvsagt sera hugaligt at síggja

sær, tá tey byrjaðu, svara tey púra samd, at tey vildu yvirliva. Tey høvdu ongar dreymar, um at gerast so stór, sum tey eru í dag. - Eg eri glaður fyri framgongdina, sigur Leivur, sum tó sær ein vanda í at [...] sambandið aftur. Tey fyrstu mongu árini helt Ásla Fonn skil á allari søluni við bók og blýanti. Slitnu bøkurnar vitna um Áslusa røkinskap, men eisini um hvussu lítið tey seldu fyrstu tíðina. - Vit seldu [...] fleiri ár, men kreppan stegðaði allari sølu. Fyritøkan var um at fara á húsagang, og mistu tey fyritøkuna, mistu tey eisini hús og heim. Tað var næstan av tilvild at ferðaseðlasølan byrjaði. Mamma Áslu, Gigga

eisini átta stykki í fyrstu syftu. Borgarstjórin sigur, at bygdaráðið hevur samtykt at ogna sær lendi og projektera útstykkingina. Enn dugir borgarstjórin sostatt ikki at siga, nær tey verða byggibúgvin,

í fjør vár og arbeiddi fyrstu tíðina sum stiftsvikarur í Helsingør stift, sambært heimasíðuni hjá Fólkakirkjuni. Hann er giftur við Tordis Kristiansdóttir úr Fuglafirði og tey eiga trý børn saman. Jonhard

galdandi fyri Karinu Ottosen, sum er við fyri fyrstu ferð síðani 2007, tá ið hon vann bronsu. Hon er nógv betur fyri nú, frætta vit frá triathlon í Føroyum. Tey, sum eru úttikin, eru: Menn: Guðmundur Joensen

Nú er gulllaksafiskiskapurin byrjaður aftur, og 2. páskadag landaðu Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fyrstu lastirnar í ár. Tað var Landingarmiðstøðin við Toftagjógv, sum landaði skipini. - Partrolararnir [...] verður aftrat, at fiskiskapurin á hesum fyrsta túrinum hjá skipunum hevur verið stak góður, og nú tey komu inn at landa, høvdu Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fulla last, umleið 275 tons tilsamans. Nes kommuna

Fyrstu fýra mánaðirnar í ár eru seldir flest Toyotabilar. Í apríl lá Citroén á fremstaplassi. Tað vísa hagtølini frá Akstovuni. Toyota var í fjør mest seldi bilur, og hevur verið tað í nógv ár. Men fyrraárið [...] leiðsluna aftur í fjør. Og sambært tølunum, sum er Toyota framvegis best dámdi bilur millum føroyingar. Tey 10 mest seldu bilmerkini higartil í ár eru: 1. TOYOTA 114 2. CITROEN 100 3. MITSUBISHI 69 4. NISSAN

sendi sína fyrstu og higartil einastu útgávu á marknaðin. Talan var um føroyskan melodiøsan pop, sum var sera nýskapandi. Fleiri av løgunum hava fingið rættan kult-status síðani, og tí verða tey bæði, Elin