alment virksemi er í Suðurstreymoy, meðan stóra vinnuliga virksemið er kring landið. Tað greiða niðurstøðan í kanning, sum grannskoðarafyritøkan NUMO hevur gjørt fyri Vinnulívsráðið í Klaksvík. Kanningin [...] fíggjað av vinnulívsfyritøkum í Klaksvík. Sosialurin endurgevur um vikuskiftið tøl úr hesi kanning. NUMO hevur gjørt yvirlit yvir almennar stovnar og útflutningsfyritøkur í Føroyum. Yvirlitið vísir, at sera [...] 6 prosent av bruttovinninginum liggur í Suðurstreymoy, meðan heili 94 prosent liggja aðrastaðni í landinum. Meira kann lesast um kanningina og um almennar stovnar í Sosialinum um vikuskiftið.

havn, og hava gist í danska høvðusstaðnum, tí tað var ikki lendandi í Føroyum. Les eisini: Rás2 sigur frá EM hondbólti Betri gekk í morgun, tá flúgvarin hjá Atlantic Airways lendi í øllum góðum. Dómararnir [...] fyrireika seg til dystin í kvøld, meðan Grikkaland fyrst skal spæla í annaðkvøld móti Kýpros. Rás2 sigur beinleiðis frá EM-landsdystinum millum Føroyar og Kýpros, sum verður í høllini á Hálsi í kvøld klokkan 20 [...] EM-undankappingina í manshondbólti. Føroyar eru í bólki við Kýpros og Grikklandi. Les eisini: A-landsliðið vil eisini víðari Landsliðið hjá Kýpros lendi eftir ætlan mikukvøldið, og hava vant í høllini á Hálsi

enn í fjør. Sambært fyritøkunum, so hava tær mist kundar ella marknaðarpartar, hava útsett ella avlýst møguligar vakstrarætlanir, og onkrar hava minkað um virksemi. Hetta veit Vinnuhúsið . Stjórin í NHO [...] og løgfrøðingar og onnur við fyrisitingarligum útbúgvingum. Ein líknandi kanning er ikki gjørd í Føroyum, men tað er sannlíkt, at serliga tørvurin á handverkarum er hin sami. Hesin tørvur verður forsterkaður

Løgreglan í Klaksvík hevur havt sítt stríð í nátt av útlendskum sjómonnum, sum hava gjørt um seg. Í fyrstu atløgu varð løgreglan boðsend tí ein sjómaður leikaði í inni á einum skeinkistaði, har hann breyt [...] hevði verið í lag við tveir landsmenn og skipsfelagar, og hesir báðir høvdu verið eina rundferð í Klaksvík, har teir høvdu stolið súkklur, sum teir ætlaðu at tak við sær umborð. Tað var helst í Ánunum, og [...] fleiri, so er tað nakar í Klaksvík, sum manglar eina súkklu í morgun, heitir løgreglan á tey um at siga frá. Teir báðir útlendsku sjómenninir eru handtiknir og eru á støðini, og í slíkum førum er vanligt

sinni í 2006 og hevur ikki verið at fingið nú í nøkur ár. Men nú kemur Okkara Sangbók út aftur í dagførdum hami. Í nýggju og dagførdu útgávuni eru tilsamans 267 sangir, harav 48, sum ikki vóru í útgávuni [...] grepini í sanginum skulu takast, uttan at blaða aðrastaðni í bókini. – Sangur lyftir upp, og sangur sjóðar saman. Okkara Sangbók hevur sangirnar, sum okkum dámar at syngja saman her í Føroyum, skrivar [...] skrivar forlagið í tíðindaskrivinum. Í samband við at dagførda útgávan nú kemur út, verður almenn framløga í H. N. Jacobsens bókahandli í morgin frá klokkan 16. Livandi tónleikur verður at hoyra – sjálvandi við

siga, at ætlanin er at hava í minsta lagi tvey kappingarár í hvørjum kalendaraári, og at teir longu nú hava tryggjað sær allarbestu servararnar, og at teir liggja í Føroyum. Eisini hava teir útvegað sær [...] gleða seg til. Í øllum førum teir, sum spæla CS:GO (Counter-Strike: Global Offensive). Fólkið handan heimasíðuna esport.fo fer nevniliga í næstum at skipa fyri einari føroyskari kappingardeild í hesum kenda [...] kenda spælinum. Kappingin verður skipað í tvær deildir við upp- og niðurflyting. Í bestu deildini, deild A, vera seks lið, meðan tað er óavmarkað hvussu nógv lið vera í deild B. Fimm spælarar eru á hvørjum

Hilmar Augustinussen, nevndarlimur í Starvsmannafelagnum, skrivar í viðmerking í dag, at kommunurnar í Føroyum mugu finna ein felags leist at áseta fráfaringaraldur hjá fólki. Hann sigur, at tað skapar [...] en sigur, at í hesum kjakinum er tað ikki áhugavert hvussu høgur ella lágur fráfaringaraldurin er. Kjarnan í málinum er felags reglur, ella mangul uppá tað sama. - Spekulatión er komin í. Summi byrja at [...] eru ymiskar reglur millum kommunur, um fráfaringaraldurin er 67 ella 70. - Landið hevur sagt longu í 2007, at tú kann ikki koyra fólk frá vegna aldur tá tey fylla 67, men ikki allar kommunur hava fylgt

arbeiða í handlunum, gera tað øll sjálvboðin. Inntøkurnar fara til sosiala arbeiði hjá Reyða Krossi, bæði í Føroyum og til neyðhjálpararbeiði hjá felagsskapinum úti í heimi. Í samband við upplatingina í Vági [...] prát. Reyði Krossur Føroya hevur í fleiri ár havt ein endurnýtsluhandil á Bryggjubakka í Havn. Handilin í Havn er saman við nýggja handlinum í Vági ein týðandi liður í hjálpararbeiðnum hjá Reyða Krossi [...] n eru fyriskiparar av handlinum í Vági, og fleiri kvinnur úr Suðuroy eru longu við í arbeiðnum. - Vit vóna, at enn fleiri fara at melda seg sum sjálvboðin, og at fólk í Suðuroy fara at taka væl ímóti nýggja

brúgvunum, soleiðis at bátar kunnu binda í so hvørt, sum teir koma. Tey, sum standa aftanfyri bátastevnuna í Vestmanna, sum er hin størsta av sínum slag í Føroyum, vísa annars til heimasíðuna hjá Vestmanna [...] frættist í morgun, at nú eru bátabrúgvarnar lagdar út, og klárt er hjá bátum og húsvognum at koma til bygdar. Tey, sum standa aftanfyri bátastevnuna í Vestmanna, sum hesaferð verður hin tíggjunda í røðini [...] spent eftir at vita, hvussu stór undirtøkan fer at verða í ár. - Bátastevnan verður hildin komandi vikuskiftið, og sera nógv verður gjørt burturúr í ár. Hópur av fólki hava longu bílagt sær pláss fyri húsvognum

Norrøna Felagið í Føroyum hevur í dag, 23. juli 2011, sent samhugaskriv til systirfelag okkara í Noregi eftir syrgiligu hendingarnar í Oslo og Utøya í gjár Skrivið er soljóðandi: Kondolansehilsen : På