sum eru framdar í virkseminum í seinastuni, eru serliga í sambandi við børn undir skúlaaldur. - Taliundirvísingin hevur seinnu árini verið skipað á tann hátt, at talilærarar í Suðurstreymoy eru farnir [...] talibólk, tá syrgja foreldrini fyri flutninginum til og frá. - Royndirnar vit hava av umleggingini eru góðar. Bæði stovnsleiðarar, starvsfólk her á stovninum og brúkararnir annars eru væl nøgd við broytingarnar [...] ina røkja antin talilærarar, sum hava starvast úti á stovnunum ella teir, ið eru tilknýttir Sernámsdepilin. Talilærarar eru í øllum kommunum í Føroyum og øll børn, sum fáa taliundirvísing verða tilmeldað

galdandi í Tórshavnar kommunu. Kommunurnar í Føroyum eru, í stóran mun, á veg til at fáa sama leiklut sum í hinum Norðanlondunum, har tað í størri mun eru kommunurnar og ikki landið, sum røkja tær uppgávur [...] vælferðarsamfeløgini eru tey sum hava besta búskapin, og fremstu vinnuligu menningina. Tí hava vit eisini sæð, at vinnulívið setur krøv til kommunurnar um t.d. at fáa dagstovnapláss, so foreldrini kunna sleppa [...] tørvinum hjá barninum í sentrum, har sum skúlarnir eru góðir og vælútgjørdir, har sum mentunarlívið hevur góðar karmar at mennast, har sum góðir karmar eru fyri frítíðarvirksemi fyri bæði børn og ung, og

Týning og yvirgangur framd í almenna rúminum eru gerandissøgur í miðlunum. Privat ræðustýri eru ofta truplari at viðgera, júst tí tey eru privat. Men viðhvørt stíga rithøvundar fram, sum duga at lyfta [...] Hassan og Katrin Ottarsdóttir eru bersøgin og ósentimal, tá tey lýsa kúgaða barnið, sum roynir at læra seg at vera til í einum heimi, har tey helst skulu vera ósjónlig. ”Foreldrini høvdu ynskt, at eg ongantíð [...] yrkingini “Barndom.”) Loyniligt føroyskt ræðslustýri Katrin Ottarsdóttir gav í 2012 út yrkingasavnið Eru koparrør í himmiríki. Í september í ár fekk hon virðisløn M. A. Jacobsens fyri savnið, sum Malan M

børnunum eitt trygt og ikki ov skiftandi umhvørvi at búnast í. Í barnagørðum eru umleið 2 fulltíðarsett fólk um 14 børn, sum eru 3-7 ár. Í flestu førum er annað fólkið pedagog og hevur sostatt hollan kunnleika [...] einstakur skúli er frítt stillaður at byrja forskúla, men um forskúli verður settur á stovn, eru foreldrini ikki frítt stillað longur, um tey vilja hava barnið inn í tann skúlan, tá ið tað hevur aldur [...] á tí støði, sum tey eru. Hetta er ein torfør uppgáva, men lærarin hevur kunnleika til børn í hesum aldri og veit, hvaðani børnini koma. So fortreytir fyri eini góðari undirvísing eru til staðar. § 2 2.

børnunum eitt trygt og ikki ov skiftandi umhvørvi at búnast í. Í barnagørðum eru umleið 2 fulltíðarsett fólk um 14 børn, sum eru 3-7 ár. Í flestu førum er annað fólkið pedagog og hevur sostatt hollan kunnleika [...] einstakur skúli er frítt stillaður at byrja forskúla, men um forskúli verður settur á stovn, eru foreldrini ikki frítt stillað longur, um tey vilja hava barnið inn í tann skúlan, tá ið tað hevur aldur [...] á tí støði, sum tey eru. Hetta er ein torfør uppgáva, men lærarin hevur kunnleika til børn í hesum aldri og veit, hvaðani børnini koma. So fortreytir fyri eini góðari undirvísing eru til staðar. § 2 2.

vilja vita av ella vilja hava nakað við at gera. Fyri mong eru sigoynararnir nevniliga óynsktir, men her í barnagarðinum í sigoynara-býarpartinum eru tey meiri enn vælkomin. Her verða tey møtt við vælvild [...] tað hugnaligt inni fyri børnunum. Allir veggirnir eru nevniliga málaðir við tekningum av "livandi" og lívligum børnum júst so sum børn eiga at vera. Tað eru kortini ikki bert tekningar á vegginum. Børnini [...] Starvsfólkini royna at sissa børnini, men tað er ikki bara sum at siga tað. Tey 30 sigoynarabørnini eru komin upp í snúningar, og tað skal eitt størri arbeiði til at fáa tey at róa seg niður aftur. Tey hava

bólkarnir Í 1. bólki eru Janus Skaale úr Klaksvíkar Talvfelag og Margar Berg úr Havnar Telvingarfelag fremstir við 3½ stigi hvør. Í 2. bólki eru tríggir javnir í oddanum við trimum stigum. Teir eru Jón Andreasen [...] familjuni í 1989. Caruana er 25 ára gamal. Hann er føddur í Miami í 1992 og uppvaksin í New York. Foreldrini eru bæði italsk, og tí hevur Caruana dupultan amerikanskan/italskan ríkisborgararætt. Frá 2005 til [...] E. Hansen úr Havnar Telvingarfelag og Jón Mikkelsen úr Vestmanna Talvfelag. Og í unglingabólkinum eru Luitjen A. Apol úr Havnar Telvingarfelag og Rógvi Mørkøre úr Kollafjarðar Talvfelag á odda við 3½ stigi

flennandi. Hon hevur ongantíð havt nakran útlongsul, men nú eru tankarnir um at flyta uttanlands eina tíð farnir at spíra. Men nær tað verður er óvist, nú eru tað børnini og familja, saman við sanginum, ið tekur [...] 35 ár og útbúgvin sjúkrasystir. Navnið Sirikit hevur hon fingið frá theilendsku drotningini. Hví foreldrini Mathea og Finnbjørn Hansen valdu at kalla hana Sirikit, veit hon ikki rættuliga, men eisini eldsta [...] eldsta systurin Sulamith hevur fingið eitt heldur óvanligt navn. Spyr ein fólk um Sirikit, eru tey øll á einum máli um, at tað er hon sjálv, sum líkist eini dukku. Sitandi yvirav henni er tað ikki sørt,

koma: Her eru jú bara nøkur hálvgomul hús sum ein nærum ikki sær litin á, tá ein fer súsandi framvið. Tann, sum hinvegin hyggur væl eftir, hann fær eyga á heilt onnur ting. Hann sær, at her eru fleiri sethús [...] krógva&blunda - og onnur, sum als ikki eru eins vanlig aðrastaðni. - Vit dámdu sera væl at fara út við bátinum, sigur Annika við einum brosi. Líkt var til, at foreldrini einki høvdu ímóti hesum, hóast tað [...] uppá 44. Bara í ár eru tvey fólk flutt til bygdina. Hetta er tað mesta seinastu 25 árini. Og líkt er til at fólkatalið kann vaksa enn meiri, tá fólk fer at flyta inn tey húsini sum eru í gerð og sum fara

lunnar undir Tøtingarvirkið í Syðrugøtu miðskeiðis í sekstiárunum. - Vit eru seks systkin, fimm systrar og ein beiggi. Foreldrini høvdu nógv virksemi við spinnaríi, handli og skipum. Elin sigur, at her [...] Brotið er partur av SMS-samtakinum, men handilin verður rikin sjálvstøðugt. - Tað eru tó stórir fyrimunir við, at vit eru partur av hesum samtaki. Í Brotinum fáa viðskiftafólk tríggjar prísflokkar av flestu [...] umbroyting hjá Elini at skula flyta úr Syðrugøtu, har hon búði millum fjøll og út á Nes, har eingi fjøll eru, og tú sært beint út á sjógv. - Tankin at flyta út á Nes var ikki sørt ræðandi, tí eg visti slett ikki