hava vit sjálvandi færri kilo at selja, sigur Egil Steintórsson, stjóri. At tey noyðast at taka fiskin nú ger, at sjálv framleiðslan verður rakt, so Faroe Farming noyðist at senda eini 30 fólk til hús í [...] tann fiskurin sum verður sendur norðeftir til at depa er beint undir fimm kilo. -Hetta ger sjálvandi, at vit fáa eitt sindur minni fyri laksin, tí vit noyðast at taka hann tá ið hann er minni enn hann hevði [...] Roynt verður at basa lúsini á ymiskan hátt, tí tað vísir seg, at kemisku evnini ikki longur bíta á lúsini. Bakkafrost avlúsar við Hans á Bakka, har laksurin verður koyrdur í ferskt vatn fyri at fáa lúsina

er, at tað stendur í lógini, at tann, sum sær eina grind, hevur skyldu at rópa grindaboð, annars fær viðkomandi 25.000 krónur í bót. Ferðavinnan sigur, at hetta fær ferðafólk at aftra seg við at koma [...] at Skálafjørður fór at verða góðkendur sum hvalvág, tá grindalógin, og ymsar kunngerðir í tí sambandi, fóru at verða broytt. - Tíverri hendi tað, at tá lógin varð broytt í summar, vóru feilir í henni [...] spurningin um at fáa Skálafjørðin góðkendan sum hvalvág, men enn er einki hent, og nú spyr hann einaferð afturat, nú vit hava fingið nýggjan landsstýrismann á økinum. Hann sigur, at hann hevur fingið at vita,

Spurningurin um at avtaka samdøgursfrádráttin til føroyskar sjómenn við norðurlendskum skipum, er aftur farin at spøkja í samgonguni. Teir hava rætt til at draga 300 krónur av inntøkuni um dagin, áðrenn [...] uppskot fyri Løgtingið um at avtaka hendan samdøgursfrádráttin. Men mótstøðan ímóti tí var so hørð, at hon tók málið aftur. Í hesum sambandi mælti ein samd fíggjarnevnd frá, at tað varð samtykt, tí tað [...] størri mun at javnseta føroyingar, ið eru við føroyskum fiskiskipum, og føroyingar, ið eru við útlendskum fiskiskipum, sigur meirilutin í fíggjarnevndini. Meirilutin sigur eisini, at hetta fer at geva la

fólkalag. Axel Tórgarð týddi sálmin meistarliga til føroyskt í 1960. Tá samrøðan við Bárð er liðug ber til at hoyra ein minutt av sanginum á ljóðfíluni.

einmælt at játta 500.000 krónur í serstakari jólahjálp til fátækar barnafamiljur. Uppskotið varð lagt fyri Løgtingið seinnapartin í gjár, men Løgtingið samtykti at víkja frá øllum tíðarfreistum, so at tað [...] peningurin verður nú latin Barnabata at lata víðari í jólahjálp. Barnabati hevur nú yvirtikið virksemið hjá Í Menniskjum Góður Tokki og peningurin skal brúkast at geva fíggjarliga sperdum barnafamiljum [...] m ein styrk til jóla, so hesi hava møguleika at halda jól. Les eisini: Løgtingið letur fátækum børnum serstaka jólahjálp Tey, sum hava lagt uppskotið fram, er Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur úr Fólk

sum hon er, verður ein noyddur at seta seg inn í málið, sigur fólkatingslimurin, sum tó ikki er til staðar í Fólkatinginum í dag. - Eg havi tó skilt, at støðan er um at loysna, so neyvan fáa vit so avgerandi [...] - Eg havi upprunaliga mett hetta at verða eitt reint danskt mál. Sjálvandi havi er eisini kunna meg við politiska umhvørvið á Christiansborg, og havi eisini kunnað meg við støðuna sum Sundhedsstyrelsen [...] n hevur til málið. Teir mæla frá at samtykkja uppskotið. Føroyskir heilsumyndugleikar fylgja vanliga teirra tilráðing, og er tað støðan hjá føroysku heilsumyndugleikunum, so virði eg hana. Men enn havi

har Halda Dalbø og Sólgerð Andreasen fara at lesa úr nýggju bókini um Boggelibogg og signera hana. Tær verða umborð fríggjadagin, sum tó ikki er ókeypis at sigla, og leygardagin, Eisini hevur matstovan [...] matstovan okkurt eykagott á matarseðlinum leygardagin og sunnudagin, umframt at kioskin hevur eitt gott úrvæl bæði av góðgæti, listahandverki og øðrum. Meira sæst um hetta á jeimasíðuni hjá Strandferðsluni. Í [...] Í Suðuroynni verður eisini ymiskt gjørt til reiðar, nú ókeypis er at ferðast um Suðuroyarfjørð, og eittnú hebur langhylurin, Pálshøll, familjudag.

samgongan í Býráðnum samd um at veita ein betri systkinaavsláttur til barnafamiljur, sum hava fleiri børn á dagstovni í Tórshavnar Kommunu. Vit halda, at tað er umráðandi, at Tórshavnar Kommuna tryggjar [...] tryggjar barnafamiljum so góð viðurskifti sum møguligt, og at tað skal vera hugaligt at búseta seg í Havn sum barnafamilja. Eitt sum tyngir húsarhaldið hjá ungum barnafamiljum eru gjøld fyri dagstovnapláss. Og [...] fleiri børn, tess størri sparing Henda nýskipan merkir, at ein familja, sum til dømis hevur eitt barn í vøggustovu og eitt barn í barnagarði, kemur at spara 940 kr. um mánaðin. Tess fleiri børn ein barnafamilja

sigur, at skulu tey, sum koyra buss, rinda hægri avgjald av brennievninum, samstundis sum at vegskatturin hækkar, fer tað at føra príshlkkingar við sær. - Tað er ikki ósannlíkt, at prísirnir fara at hækka [...] felagið. Tað eru nógv sum halda, at Føroyar er eitt dýrt ferðamál, og í royndunum eftir at menna ferðavinnuna, átti landið heldur at bøtt um umstøðurnar, heldur enn at leggja fleiri byrðar á vinnuna, heldur [...] Nú ferð at vera dýrari hjá ferðafólki at ferðast í Føroyum. Tað sigur Ferðavinnufelagið, nú samgongan hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at hækka avgjaldið á bensin og á diesel. Ferðavinnufelagið heldur

. Tá fer Jenis av Rana at spyrja landsstýriskvinnuna við heilsumálum, Sirið Stenberg, hvør orsøkin var til, at stjórin í Heilsutrygd var sagdur úr starvi. Jørgen Niclasen fer at spyrja Kristinu Háfoss [...] sigla við norðurlendskum ella DIS-skipum. Hann ætlar eisini at spyrja landssstýriskvinnuna um marginalskattin. Jørgen Niclasen fer eisini at spyrja Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu við innlendismálum [...] við pantinum av einnýtisíløtum. Bjørt Samuelsen fer eisini at spyrja Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu við heislumálum, um hon hevur umhugsað at fáa gjørt íløgukanningar av smábørnum í Føroyum. Skráin fyri