Arbeiðið er eftir øllum at døma komið á mál nú, tí sambært skrivinum hjá Útoyggjafelagnum fer Landssjúkrahúsið sum sagt nú at kanna á úttoyggj. – Nú er so gongd komin á, og vónandi verður veðrið eisini til [...] Nú er greitt, at Landssjúkrahúsið fer at skipa fyri, at øll tey, sum búgva á útoyggj, fáa møguleikan at taka eina korona-roynd. Hetta verður gjørt í komandi viku í samstarvi við tyrludeildina hjá Atlantsflog [...] Útoyggjafelagið, at Thetis hevði boðið seg til at taka royndirnar í Skúvoy, soleiðis at skúvoyingar fáa møguleika at kanna seg uttan at fara allan vegin til Havnar. Í hesum sambandi skrivaði Útoyggjafelagið

rýmingar heiman í frá fyri at fáa náttarfrið so leingi skipini liggja inni. Tí heitir felagið staðiliga á kommunur, havnamyndugleikar og reiðarí, um at leggja virksemið á havnarløgunum soleiðis til rættis [...] umhvørvisverndarlógina í hesum sambandi. Tey heita eisini á reiðarí og fyritøkur, sum varða av skipum og bingjum, um at syrgja fyri, at brek á útgerð og arbeiðstól, ið eru orsøk til óneyðugt óljóð, verða [...] Tað er oftani ein trupulleiki um jólini, at fólk fáa ikki náttarfrið fyri skipum, sum liggja við bryggju og larma um næturnar. Tað siga tey í felagnum, Heimafriður og tey siga, at viðhvørt hevur tað verið

morgin, tá Eplafestivalur aftur verður í Trøðum á Sandi, verður eingin nýggj øl, men sambært Johan Mortensen verða báðar ølirnar, Húsfrúgvin og Kálvur Lítli, at fáa. Tey bæði vóru vinfólk í 1400-talinum. Johan [...] Johan Mortensen veit í kvøld at siga, at serbryggini, Kálvur Lítli og Húsfrúgvin, verða at fáa til keyps á Verkstaðnum hjá Jógvan Gubba. Pubbin, sum enn einaferð verður í hesum hølum, letur upp í morgin [...] Á Eplafestivalinum í fjør kundi ølin - Húsfrúgvin - keypast. Ølin var eitt serbryggj hjá Føroya Bjór, sum Annika Waag og Johan Mortensen í felag stóðu aftanfyri. Árið fyri var eisini ein serbryggjað øl

læra alt lívið. Nú er ikki longur vanligt, at man arbeiðir á sama arbeiðsplássi alt lívið. Tað sigur Deirdre Hansen, lestrar- og karrieruvegleiðari á í Fjarnám í Klaksvík. Les eisini: Vit mugu l æra alt lívið [...] seg fakliga, fáa annað arbeiði ella at taka eina útbúgving. Tað er Deirdre Hansen, ið fer at tosa um hvørjir møguleikar eru til teirra, sum umhugsa víðari lestur ella karrieruskifti. Aftan á er møguligt [...] møguligt at fáa eitt prát og persónliga vegleiðing um, hvussu hetta kann gerast. Fjarnám er ein lestrardepil hjá Klaksvíkar kommunu, sum gevur borgarunum møguleika fyri útbúgving og førleikamenning í nærumhvørvinum

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðurnar, sum vóru í sendingini "Triði Hálvleikur" á Rás2 við Trónd Arge, ítróttarredaktør, og við André Olsen, ítróttarskrivara hjá Miðlahúsinum, sum báðir tóku [...] føroyska landsliðnum ímóti Ungarn. André Olsen setti eisini orð á avrikið hjá føroyska U21 landsliðnum, sum megnaði javnleik 1-1 ímóti Azerbadjan á útivølli í Baku í gjárakvøldið. Tróndur Arge og André Olsen [...] einstakling fram á føroyska liðnum, og tá karakterir skulu gevast í Sosialinum er einki at ivast í, at tað verður frá yvirmiðal og upp til toppkarakterir, sum føroysku spælararnir fáa frá teimum. Báðir

Teaching er árlig ráðstevna um grundleggjandi svimjifrálæru, sum í nú 10 ár hevur verið fyriskipað á skift í ymiskum Norðanlondum, við svimjisambandinum í vertslandinum og Nordic Education Group sum s [...] til børn við breki. Svimjiskúli Føroya er samstarv millum Mentamálaráðið og Svimjisamband Føroya, at fáa til vega skeiðstilboð til svimjilærarar og venjarar í føroyskum fólkaskúlum og svimjifeløgum. Í løtuni [...] Svimjiskúlin bjóða skeið í vatntilvenjing og svimjigreinunum, umframt at fólk gjøgnum skipanina kunnu fáa lívbjargingarprógv. Ætlanin er seinni at víðka um Svimjiskúlan, við frálæru eisini í venjingarlæru

Yggdrasil ið fara at spæla. Í hesum bólki spæla John Nugent á saxofon, Angelika Nielsen á violin, Kristian Blak á piano og sørvingurin Holgar Jacobsen á guitara. Hugsandi er, at fleiri enn bygdarfólkið í Mykinesi [...] til hesa konsertina. Uttan iva eru fleiri ferðafólk í oynni í dag, og fáa tí eitt ein gyltan møguleika at fáa eina eyka uppliving á ferðini. [...] Tað er ikki á hvørjum degi, at fólk í Mykinesi sleppa til konsert. Men tað sleppa tey kortini í kvøld. Henda konsertin verður hildin í sambandi við konsertferðina kring landið, nevnd Summartónar. Undanfarin

arfelagsskapum, sum hevur havt ringa ávirkan á kópaveiðina, men veiðimenninir fýlast eisini á stuðulin frá politikarunum. Eitt nú vísa teir á, at í ár fáa kópaskipini 7,5 milliónir krónur í stuðuli at [...] Tann einaferð so stóri flotin, sum á hvørjum ári fór vestur ímóti Eysturgrønlandi at veiða kóp, er minkaður burtur í at kalla einki, og í ár fara væntandi fýra skip á kópaveiði í Vesturísinum og í Eysturísinum [...] at býta sínamillum, meðan tey, sum kanna kópastovnin, fáa 12 milliónir krónur. Tey, sum eru fyri at menna kópaveiðina, vísa á, at kópur etur nógvan fisk, og at ein ov stórur kópastovnur kann hótta fiskastovnar

og rimmar dansur á skránni uttan steðg alla náttina. Atg.merkir á kr. 150,- eru at fáa í forsølu á Kunningarstovuni í Havn. Sera avmarkað nøgd í forsølu. Annars eru atgongumerkir at fáa við dyrnar, men [...] Á palli í Høllini á Hálsi í Havn koma tann 9.okt kl. 23:00 at standa nakrir av allarfremstu stjørnunum innan Country og dansitónleik, vit eiga í landinum. Tað er ikki minni enn Hallur Joensen, sum ikki

Eg eri serliga spentur upp á alt sjógæti, ið tey borðreiða við so sum kalvi, hummari, øða, jákupsskeljar og ymiskt annað. Døgurða og kjøt fáa vit okkum sjáldan, tí tað fáa vit nokk av, tá vit eru bóndahjún [...] Saman við dóttrini Elmu hava Eydna og Jógvan Edmund á Geilini frá Svínoy í eini 20 ár verið fastir gestir til buffetina á Hotel Føroyum. Í ár er versonurin Andras eisini við ?Buffetin er ótrúliga góð.