verður funnin í Føroyum, so finst eisini ein marknaður uttan fyri landoddarnar. Her er talan um hjá føroyskum fyritøkum at verða við til at lata vørur og tænastur í sambandi við eitt nú oljuvinnu í Noregi. [...] á oljumessuni her í Stavang er ikki er millum teir størstu, so tykist kortini at vera stórur áhugi fyri honum. Nógv fólk leita á básin at vita, hvønn leiklut Føroyar ætla sær at hava í eini framtíðar oljuvinnu [...] oljuvinnu. Seinnapartin í gjár vitjaði bretski sendiharrin í Oslo og bretski oljumálaráðharrin John Battle básin. Undan tí hevði sjálvur norski kongurin lagt leiðina framvið básinum. Kjartan Kristiansen

afturat, at vit í hesum føri bara kunnu bíða og hyggja Tikin í brúk í oktober Eftir upprunaligu ætlanini skuldi GSM skipanin verði tikin í brúk 1. juni, men hetta var útsett. ? Orsøkin er, at tað í altjóða f [...] verða útlendska operatørinum í hendi í seinasta lagið 36 tímar eftir samtaluna, sum útlendingurin hevur gjørt í Føroyum og júst henda partin kláraðu vit ikki. ? Krøvini í samband við Roaming avtalur eru [...] skipanina, tí hon er so viðbrekin fyri fjøllum og teimum hava vit sum kunnugt ríkiligt av í Føroyum. Í Føroyum eru nógvar smábygdir, sum »fartelefoniskt« liggja soleiðis fyri, at tær bert røkkast av sjónum

um tað kann brúkast til nakað - er at NMT450 skipanin er bíligari í brúki enn hinar. Í Føroyum í øllum førum. GSM avrit av NMT900 Fyrr í ár bjóðaði TFL, meðan tað enn kallaðist so, til tíðindafund, har [...] tað í mannamunni kallaðist tá!) gjørdi av at vit skuldu verða við. Framburðurin tók bara nógv longri tíð enn hann gjørdi í grannalondum okkara. NMT 900 útbyggingin Útbreiðslan av NMT 450 skipanini í Føroyum [...] sum ikki verður »dekkaður«. Á Sandoynni er tað Skálavík, sum liggur uttanfyri, í Eysturoynni er tað Funningsbotnur og í Suðuroynni eru tað Hvalba, Sandvík og Hov, sum ikki røkkast við eini NMT 450-telefon

sigur, at vit ikki senda frá ovastu ensku deildini í ár, sigur Øssur Wintereig. Vóru hepnir í fjør Tá SvF í fjør keypti rættindini til enskan fótbólt var tað í veruleikanum ongantíð talan um teir mest áhugaverdu [...] merkir kortini ikki, at eingin enskur fótbóltur verður at síggja í SvF í ár, men tað merkir, at talan verður um »sekunda-fótbólt«, tí SvF fer í samstarvi við Danmarks Radio at senda frá næstbestu ensku deildini [...] bestu deildini í Onglandi ? Vit hava samráðst við Canal+ um rættindini fyri 99/2000, men prísurin var alt ov høgur til at vit vildu taka av. Í fjør kostaði tað okkum 330 túsund krónur, men í ár kostaði tað

granskarar verða viðfarnir soleiðis, fara teir at missa hugin fyri at gera kanningar í Føroyum, skrivar Ulrike í brævinum, sum Sosialurin hevur fingið hendur á. ? Eg havi stóra samkenslu við teimum avvarðandi [...] sigur týski barnalæknin, Ulrike Steuerwald, sum er meldað til løgregluna fyri ólógliga gengransking, í einum brævi, sum hon fyri jól sendi Almanna- og Heilsumálastýrinum. Hetta brævið skrivaði hon, eftir [...] hjá sjúklingunum, men eg vóni ikki, at eg verði fyri slíkari viðferð aftur, skrivar týski granskarin í brævinum. Hon vónar, at málið kann verða loyst sum skjótast, so hon kann halda fram við arbeiðnum uttan

fastløntu løntakararnar í okkara egna landi. Tað eru ikki ov nógv sagt at vit í Føroyum hava ein arbeiðsmarknað í tvíningum, har himmalvíður munur er á umstøðunum: ein fyri fólkið í framleiðsluvinnunum, tey [...] tímalønt hava uppsagnarfreistir, úr einum upp í 6 mánaðir og enntá meir í serligum førum. Men tímalønt hava onga uppsagnarfreist. Tey noyðast at fara úr arbeiðinum í somu løtu tey verða uppsøgd og tey missa [...] og arbeiðsfólkið verður trokað út í arbeiðsloysi, um tey ikki evna at taka seg yvir í aðrar og nýggjar vinnur. Tí er hetta tann allarstørsta uppgávan hjá fakrørsluni í dag, at vinna arbeiðsfólkinum møguleikar

fólk hava longst eftir, at hetta fór at henda. Vit hava jú vitað, at tað hevur verið skipað søla í Føroyum leingi, og løgreglan hevur allatíðina sagt, at teir arbeiða við málinum. Eg kann ikki gera annað [...] tíðindini, men hetta varð eg ótrúliga glaður fyri at hoyra, sigur ein ógvuliga fegin Carl August Arge í telefonini, tá Sosialurin bað um eina viðmerking til handtøkurnar hjá løgregluni. ?Hetta hevur jú verð [...] vísir seg, at alt ov nógv ung drekka ov nógv og ov tíðliga. Hetta er ein trupulleiki, ið verður tikin í ov lítlum, álvara. Lógin sigur jú, at tú hevur ikki loyvi at keypa fyrr enn tú ert fyltur 18 og tú hevur

flogvøllin er. Flogvøllurin er donsk ogn ? eins og so nógv annað í Føroyum. Er tað ikki skyldan hjá danska statinum at hava skil í sínum tingum í Føroyum? Jú, tað er rætt. Tí er tað týdningarmesta eisini, at føroyingar [...] Folkeparti og Søren Søndergaard frá Enhedslisten, at tað var skyldan hjá dønum at hava ordan í sínum tingum í Føroyum, og hetta merkir eisini flogvøllurin. Er tað neyðugt at gera íløgur, so er tað júst tað [...] Anders Fogh Rasmussen. Føroyingar skulu sjálvir gera av, hvat hendir og ikki við møguligum yvirtøkum í Føroyum. Vilja føroyingar úr ríkisfelagsskapinum, so er hetta upp til føroyingar sjálvar, ljóðar tað frá

Vaktarhald inn í bygningin, sum hann ger hvørja nátt, men hesa náttuna, ella rættari sagt hettar kvøldið rendi hann seg í tveir persónar ? Konrad og Lárus. Teir báðir sótu í myrkri inni í studionum. Okkara [...] tveir menn í myrkri inni í einum studio? Lárus R. Árason hevði fingið skift lásini út, so einki starvsfólk slapp inn, og av teirri grund, saman við søguni, at øll sendiútgerðin er pantsett, bæði í Íslandi [...] okkum, at allar fyritøkurnar í Føroyum (tær ið hava lýst hjá ATL-radio) eru ringir gjaldarar. Leygardagin fór so vaktin vekk úr túninum hjá ATL-radio, men støðin sendir í sama lag sum áður ? bert ein telda

Myndir: Jens K Vang -Tað er gott at vera í Føroyum vóru mest sum tað einasta vit fingu burtur úr einum annars fryntligum Mærsk Mc-Kinney Møller, tá hann á middegi í gjár kom til Føroya við Mærsk flogfarinum [...] fjørðin. Hann skal vera vælkomin Seinnapartin í gjár vitjaði Mærsk Mc- Kinney Møller í Tinganesi, har hann m.a. hitti Anfinn Kallsberg, løgmann. Løgmaður sigur í eini stuttari viðmerking, at Mærsk Mc-Kinney [...] ein av oddamonnunum í AP Møller fyritøkuni og síðani skrivarin hjá Møllermanninum, Lars Erik Brenø. Tað vóru teir báðir Lars Larsen og Uni Danielsen frá Flogfelag Føroya og Mærskumboð í Føroyu, sum stóðu