2. deild Størsta einstaka orsøkin til, at B71 ongan tíð fekk lagt seg í oddastríðið í aðru deild í fjør, var, at liðið ikki megnaði at vinna teir sonevndu løttu dystirnar. Eitt nú kiksaði tað tvær ferðir [...] tíðliga at siga nakað um, men ein góð byrjan er so undir ongum umstøðum at forkasta. B17-B36 2-0 (1-0) 1-0: Símun Hansen 2-0: Tummas Pauli Olsen

spurningurin, um teir hesa ferð megna at halda fast um oddastøðuna alt árið á tamb. VB-Sumba 0-1 (0-0) 0-1: Robert Samiar [...] 2. deild Grannauppgerð var á skránni í Vági, tá sumbingar longu í fyrsta umfarinum vitjaðu. Sumbingar hava í ár gjørt seg nakað út við fleiri nýggjum úlendingum, og við fyrrvernadi VB-leikaranum, Robert

innfyri til ódekkaða miðvallaran í vinstru, sum skoraði. KÍ?LÍF 3?1 (1?0) 1?0: Andrass Jacobsen 2?0: Marius Nystrøm Hansen 2?1: Allan Joensen br 3?1: Jón Jacobsen [...] og LÍF fer at líkjast honum, sum var galdandi í fjør. KÍ vann 3?1, og tað var bara lítlu løtuna, eftir at LÍF hevði minkað um munin til 2?1, at teir hóttu KÍ. Men so skoraði heimaliðið eftir skjótálop, og [...] 2. deild Hjá teimum næstbestu í Klaksvík er setningurin altíð at fáa so mikið nógv stig, at liðið framvegis skal halda fram í næstbestu deildini. Soleiðis er tað eisini í ár. Í fjør eydnaðist tað at skava

sum áður hevur verið í NSÍ álopinum, og sum eisini hevur roynt seg í álopinum í 1. deild hjá B68. ÍF-B68 3-1 (1-0) 1-0: Heini Heinason 2-0: Hanus Eliasen 3-0: Hanus Eliasen 3-1: Jóhan Dávur Højgaard [...] 2. deild Síðani niðurflytingina í 1999 hevur tað leikliga ikki gingið nakran veg hjá ÍF. Í hvussu so er ikki rætta vegin, hóast teir hava verið undir liðunum, sum eru flutt upp. Men nú kann tað væl fara [...] oyggjaruppgerðin ímóti teimum næstbestu av Toftum leygardagin ikki sørt av ábending um. Ikki óvæntað var í 1. hálvleiki greitt omaná. Teri skoraðu fyrsta stóra hálva tíman tý mál, og harvið var avgjørt, hvør skuldi

broyta kynsbýtið í studentaskúlanum, tí dreingir hava lyndi til at velja matematisku deild og gentur málsligu deild. Annars eru tað fleiri gentur í studentaskúlanum sum heild. Forkvinnan í Yrkisfelagnum [...] kannast nærri. Yrkisfelagið og Mentamálaráðið hava gjørt av, at tey skulu vera liðug at samráðast áðrenn 1. september í ár. Fyrsti fundurin er enn ikki ásettur. Tað at Yrkisfelagið vildi hyggja nærri at hesum

triðja ferðin, at teir síðani Dýra biðjudag spæla ímóti einum øðrum Eysturoyar liði. Úrtøkan ímóti NSÍ og GÍ hevur ikki staðið mát við leikliga avrikið. Tí kunnu toftamenn vanta torføra avbjóðing, tá ið [...] a plássinum í síðsta umfari, tá ið teir vunnu 3?2 á Svangaskarði. B68 vann undan summarsteðginum 2?1 á Skála.

DANMARK 1. DEILD Óli Johannesen hevur síðstu dagarnar gjørt sítt fyri, at Hvidovre eisini eftir summarsteðgin skal vera í næstbestu donsku deildini. Hóskvøldið skoraði hann tvey mál, tá ið Hvidovre vann [...] flyta upp. Hóskvøldið taptu teir 6?1 ímóti Horsens, og sunnudagin taptu teir 3?2 ímóti Fredericia, sum fekk sigursmálið í síðstu sekundunum. Ulrik Balling skoraði til 1?0 fyriVejle. Frem hevði ætlað at avgreitt [...] avgreitt uppflytingina á heimavølli sunnudagin, men tað kiksaði hesa ferð, tí HFK Sønderjylland vann 2?1.

HB og NSÍ hava verið roknað millum gullfavorittarnar. Tað eiga tey eisini at verða eftir góðu reklamuna, sum hesi liðini sunnudagin gjørdu fyri sær sjálvum og fótbóltsspælinum sum heild. Hjá NSÍ man tað [...] av EB/Streymi, sum við fleiri fyrrverandi B36 spælarum á liðnum feldi heimaliðið. EB/Streymur vann 3?1, og stóri maðurin hjá gestunum var Magni á Lakjuni, sum seinatsu árini hevur spælt við B36. Avrikið [...] Skála skal í Gundadali spæla ímóti HB, og FS Vágar skal til Vágs. Í morgin venda vit aftur til 2. deild og undanumrøðu av triðja umfarinum. Verkfallið avmarkar framvegis síðutalið, og tætta skráin hevur

at ivast í, at bæði NSÍ og HB fara at halda seg nóg so ovarliga, tá kappingarárið nærkast endanum. Dysturin í tølum NSÍ-HB 2-2 (1-1) 0-1: Karsten From, 3 1-1: Sonni L. Petersen, 35 2-1: Helgi L. Petersen [...] leiktir, tá Andrew á Fløtum legði bóltin inn um fløtu NSÍ-verjuna, og so var Karsten From farin. Skjótur sum hann er, rann hann seg leysan av NSÍ-verjuni, og tó at Jens Martin hálvbjargaði, so fekk hann [...] bóltin upp undir nettakið, tá hann skuldi sparka burtur. Hetta var vorðið sum kjaftfiskur at fáa hjá NSÍ, men á vøllinum tóktist hetta als ikki at nerva. Um nakað, so var hetta startskotið til eitt laaaangt

Landssjúkrahúsinum. Hann byrjaði sum assistentur á lønardeildini og seinni sum yvirassistentur á hesi deild. Jógvan Elias var í fleiri ár varaumjónarmaður á Landssjúkrahúsinum og í tíðarskeiðum sum virkandi [...] virkandi sjúkrahússtjóri. Eftir seinastu bygnaðarbroytingarnar í sjúkrahúsleiðsluni hevur hann, síðan 1. februar 1997, verið leiðari á Tænastudeildini á Landssjúkrahúsinum. Jógvan Elias giftist í 1961 við Sonju