VIRKISHÚS Hóskandi høli eru í kikaranum, men enn hevur borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, ikki hug at avdúka, hvørji hesi eru. Leiðari verður settur at arbeiða burturav í húsinum. - Tørvur er avgjørt [...] slíkum húsum fyri ung í aldrinum 14 til 18 ár. Tey, sum íðka ítrótt, hava nógv tilboð í frítíðini. Meðan ung, sum ikki ganga upp í ítrótt, hava ov lítið at takast við aftaná skúlatíð og í frítíðini. Ætlanin [...] Klaksvíkar kommunu hava verið á kunningarferð í Virkishúsinum í Havn. Hugsandi er tí, at tilboðið til tey ungu í Klaksvík verður nøkulunda tað sama, um enn kanska í minni mun.

kappingini fyri lið spælt í Bridgehúsinum í Havn. Byrjað verður at spæla klokkan 19.30 og hildið verður fram leygarmorgunin klokkan 10.30. Liðini í 1.deild er seks í tali, og í 2.deild hava átta lið boðað [...] avgera nær og hvar spælast skal. Í fjør spældu níggju lið við í steypakappingini, sum eysturingar við Símini Lassaberg á odda vunnu. Opið hús Sunnudagin kl 14 var opið hús í Bridgehúsinum. Átta pør spældu [...] spældu við, og vinnarar gjørdust Allan Dal-Christiansen og Steinbjørn Zachariassen. Opið hús verður í Bridgehúsinum hvønn sunnudag í vetur. Hvussu hevði tú spælt ? S/Allir Norður Sp K10965 Hj Q3 Rú A5 Kl Q1087

Klaksvík: Í vikuni var reisigildi í svimjihøllini í Klaksvík, sum stendur fyri stórari umvæling. Fyrsta byggistig, sum kostar meira enn seks milliónir krónur, er í gongd, og tað ger, at svimjihøllin er [...] kann lata upp seint í mars ella tíðliga í apríl mánaði. Tað var nógv eykaarbeiði av sperrunum til tekjuna, og tað hevur eisini verið trupult at finna nóg mikið av arbeiðsfólki í hesum døgum, tá ovmikið [...] er umráðandi at fáa svimjihøllini í brúk aftur sum skjótast. Vit hava nógvar brúkarar og eitt svimjifelag, sum líða undir hesum, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Óvist nær restin verður

varð spæld 26. og 28. november. Tilsamans 31 pør spældu við í Føroyum. Í Havn 12 pør, í Fuglafirði 9 pør og í Klaksvík 10 pør. Úrslit 26. nov. í Tórshavn (pørini yvir miðal ? miðal er 165) 1. Hans Jacob [...] desember, er avlýst. Í staðin hevur Bridgedeild Kaggans einstaklingakapping í Bridgehúsinum 8. desember kl 14.00. Hetta er ein opin kapping, men fólk skulu melda seg til kappingina í seinasta lagi dagin [...] Eitt annað EV par í Bridgehúsinum, Jógvan Ranghamar og Carl Mikkelsen, meldaði og vann eisini 4hj, men teir vóru ikki duplaðir. Tey, sum hava hug at síggja hvussu pørini hava staðið seg í Evropa, kunnu fara

frítíðarskúli tikin í brúk í KÍ-høllini, og tað vaks um talið av plássum. Í løtuni eru 370 ansingarpláss í kommunui, og tey vaksa upp í 410, tá nýggir útibarnagarðurin verður tikin í brúk. Nýggi útbarnagarðurin [...] útibarnagarður skal takast í brúk móti summri, og møguliga verður eisini okkurt annað gjørt fyri at fáa fleiri pláss, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Gera høli í stand Í ár er millum annað [...] útbarnagarðurin skal halda til í hølum, sum Ferðavinnan í Norðoyggjum eigur. Klaksvíkar kommuna leigar hesi hølini Úti í Grøv, og nú verða tey gjørd í stand, so tey kunnu hýsa børnunum. ? Tá hesin útibarnagarðurin

fer at viðgera málið um brúkaragjaldið til dagstovnarnar í kommununi, tá verkfallið hjá pedagogunum er av. Pedagogarnir hava verið í verkfalli í tvær vikur, og hesa tíðina hava tey foreldur, sum vanliga [...] viðgera brúkaragjaldið, tá verkfallið er av, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Óheppið Hann vil ikki lova, at foreldrini fáa avsláttur í gjaldinum, sum tey gjalda fyri at hava pláss á dagstovni [...] viðgera málið. Tað fara vit at gera, so skjótt sum verkfallið er av, sigur Steinbjørn Jacobsen. Hækking Men hóast foreldur í Klaksvík sleppa undan einum parti av gjaldinum, um kommunan ger av, at tey skulu

unga ættarlið, og hvørji tilboð skulu til í tí sambandi, sigur Steinbjørn O. Jacobsen borgarstjóri. Serligi foreldrafundurin verður í býráðshøllini í Klaksvík í kvøld, mikukvøldið, klokkan 19.00. Arbeiða [...] teimum ungu í kommununi. ? Sosiala Deild fyrireikar málið í løtuni, og væntandi gongur ein tíð enn, áðrenn vit síggja nakað ítøkiligt úrslit, men breið semja tykist tó vera í býráðnum um, at vit her í kommununi [...] kendastu tónleikabólkunum í landinum í løtuni, I AM, um at syngja og spæla nøkur løg á fundinum. ? Vit vóna, at tiltakið fær góða undirtøku millum foreldur og onnur áhugað í kommununi. Í øllum førum kunnu vit

høvdu tveir mentamenn fingurin á lofti. Steinbjørn B. Jacobsen heldur, at skrivingin í Sosialinum er partapolitisk litað. Sosialurin er farin í runudíkið, liggur í súrgurennu. Og har verður blaðið liggjandi [...] vísti nakað annað. Tað var ikki Sosialurin, men Torbjørn, sum kom sær upp í rasshaft! Seinri høvdu vit eina grein um hendingarnar í Vestmanna skúla, tá hann bað danskan lærara fara av fundi. Hetta var avdúkandi [...] at "hvør fjandi hevur sína tíð". Hann sipar til útspillingarherferðir ímóti fólki og rørslum. Og upp í hetta selskap, sleppur Sosialurin eisini. Hann gloymir bara - tilvild ella ikki - 14. september, sum

høvdu tveir mentamenn fingurin á lofti. Steinbjørn B. Jacobsen heldur, at skrivingin í Sosialinum er partapolitisk litað. Sosialurin er farin í runudíkið, liggur í súrgurennu. Og har verður blaðið liggjandi [...] vísti nakað annað. Tað var ikki Sosialurin, men Torbjørn, sum kom sær upp í rasshaft! Seinri høvdu vit eina grein um hendingarnar í Vestmanna skúla, tá hann bað danskan lærara fara av fundi. Hetta var avdúkandi [...] Tað er gott við positivum kritikki. Slíkur kritikkur kann menna, skapa og seta nakað í gongd hjá tí, sum kritikkurin er vendur ímóti. Eisini vit, sum fáast við blaðvirksemi, hava brúk fyri regluligum ummæli

fund um ungdómsviðurskiftini í býnum. Endamálið við fundinum var at fáa foreldrini at siga sína hugsan um, hvussu tað ber til at fáa allan ungdómin í Klaksvík at trívast í býnum ? eisini tey, sum ikki [...] Eyðgunn Samuelsen, sum er forkvinna í sosialu nevnd hjá Klaksvíkar kommunu, í sínum innleggi. ? Hetta eru broytingartíðir, samfelagið broytist, vit verða undirdíkt í upplýsingum úr øllum ættum, og tey ungu [...] dansistað í býnum. Umboðini fyri Klaksvíkar kommunu vóru samd um, at kommunan fer ikki at skipa fyri dansi í býnum, men tað kundi koma upp á tal, at kommunan kundi hjálpa til á onkran hátt. Steinbjørn Jacobsen