á Tvøroyri tvey kvøld um vikuna. Tað er Smyril Line sum hevur spurt Tvøroyrar Býráð, um Clare kann fáa bryggjupláss á Tvøroyri tvær ferðir um vikuna. Smyril Line ætlar nevniliga at sigla á Drelnes tvey [...] skipini koma í senn, verður tað Smyril sum má víkja. Sostatt er tað greitt, at hvørt fríggjakvøld, í vetur, og kanska okkurt hóskvøld við, tá ið ólag er á ferðaætlanini, fer Smyril at leggja at á gomlu kei á [...] teir fegnaðust um, at tað læt seg gera. Nýggja ferðaætlanin kemur í gildið seinni í hesum mánaðinum. Smyril víkja Men samstundis er tað greitt, at ferðasambandið hjá Clare á Drelnes fer eisini at koma tvørt

tjaldið varð sett upp. Við í tjaldinum vórðu fleiri føroyskar fyritøkur og stovnar, sum Ferðaráðið, Smyril Line og Atlantic Airways. Teirra uppgáva var at skapa áhuga fyri Føroyum sum ferðamáli. Haraftrat vóru

fólk, sum eru næstu grannar, í veruleikanum hava so lítið við hvørt annað at gera. Vónandi kunnu Smyril Line, Atlantsflog, Ferðaráð og landsliðið vera við til at menna samvinnuna millum hesar báðar tjóðir

ein vøkstur í mun til árið fyri uppá nærum 10%. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini á Smyril Line er fegin um gongdina. Hann er eisini sera fegin um, at fleiri og fleiri velja at sigla við Norrönu [...] av vetrarsigling. Tvs. at tølini fyri bæði summar- og vetrarsigling skuldu boða frá góðum, nú Smyril Line ger seg tilreiðar at taka ímóti einum nýggjum skipi.

tíð og gongd. Nógv góð fólk hava lagt lív og sál í hetta projektið hesi seinastu 27 árini. Og Smyril Line og Norrøna eru komin fyri at verða. Vit trúgva tí avgjørt uppá hesa verkætlan. Og nú onkur setir [...] heilt frá byrjan ella rættari frá áðrenn tað veruliga byrjaði við Norrønu. Hann var við frá 1975, tá Smyril fór undir uttanlandssiglingina. Tá var hann borgarstjóri í Seyðisfirði. -Hetta hevur verið ein fantastisk [...] setir spurnartekin við, um tað fer at bera seg, kann eg bert siga, at tað varð eisini sagt, tá Smyril varð keyptur og ta keypið varð í veruleikanum nógv størri uppá seg enn hetta er tað. Jónas Hallgrímssson

dýrt men heldur at tað fer at bera til, tí henda rutan er komin fyri at verða og til at menna. Nú Smyril Line er farið at menna vetrarsiglingina eisini og tølini fyri hesa sigling eisini kvinka uppeftir, so

endamálið, sigur Heini á Borg. Hin partin av bygninginum skal Smyril Line nýta. Eftir 2003 er mest sannlíkt, sambært havnafútanum, at Smyril fer at nýta allan tann bygningin, t.e. eisini tann partin, ið

granna, bæði á tí vinnuliga og tí mentanarliga økinum. Hann fegnast tí um, at bæði Atlantic og Smyril Line byggja brýr millum londini, sum skulu stuðla uppundir hesa menning. Heimafturkomin er ov mikið

hava teir í fleiri førum gjørt púra greitt. Partar av ferðavinnuni, eitt nú Atlantic Airways og Smyril Line, hava saman við Ferðaráð Føroya skipað ein áhugabólk, sum hevur til endamáls at marknaðarføra Føroyar

áðrenn leiðin gongur til Aberdeen. Heðin Joensen, sølu-og marknaðarleiðari á farmadeildini hjá Smyril Line sigur, at enn er so stutt fráliðið, so tað ber illa til at siga, hvussu tað fer at roynast. - Men [...] tað meta vit at egna seg best, sigur Heðin Joensen, sølu og marknaðarleiðari á Farmadeildini hjá Smyril Line at enda.