tin í 2. deild í Hvalba leygardagin millum Royn og KÍ. Royn legði hart út Hvalbingar løgdu trýst á verjuna hjá klaksvíkingum beinanvegin. Hetta gav eisini úrslit, tá ið bert átta minuttir vóru leiktir [...] Niclasen. Komin nakað inn í brotsteigin hjá klaksvíkingum, spældi Njálur bóltin út aftur til Eyðstein Jacobsen, sum var staddur beint uttan fyri brotsteigin, og hann smekkaði bóltin í málið til 1-0 til hvalbingar [...] Royn, har tann kviki Høgni Kastalag rann frá øllum, og í aðru atløgu eydnaðist tað honum at senda bóltin fram við málverjanum hjá hvalbingum og í málið til javnleik 1-1. Heimaliðið helt tó fram við at

22. august og tað seinna í Vági 29. august, og B bólkurin spælir somu dagar í Hvalba og í Leirvík. Í A bólkinum eru NSÍa, VBa, HBa, SÍFa og KÍa. Í B bólkinum eru EBa, Royn, B36a, MBa og LÍFa. Finaluumfarið [...] Bólkur 1 skal spæla í Gøtu og í Klaksvík 22. og 29. august, og í hesum bólkinum eru HB, GÍ og KÍb. Í bólki 2, sum er somu dagar, og sum skal spæla í Leirvík og á Eiði, eru EB, SÍ og LÍF. Bólkur 3 er mannaður [...] bólkinum eru í bólki A GÍa, SÍ, EBa og HBa. Hesi liðini spæla í Gøtu 22. august og í Havnini 29. august. Hin bólkurin spælir somu dagar á Toftum og í Sandavági. Í B bólkinum eru KÍa, SÍF, B68 og B36a. Tvey

tá, tað hevur verið í 1979, sigur Ria. - Ria setti meg eisini í samband við sjónleikarafelagið í Kvívík. Ein sjónleikarastevna var í Kvívík, eg haldi í 1986, har øll sjónleikarafeløg í landinum luttóku. [...] Axel og Margreta Tórgarð búgva nú í Havn og í hugnaligu húsum teirra hittu vit Súsonnu, Riu og Hans Tórgarð. Súsonnu og Riu hava vit nú í mong ár sæð sum leikarar í Grímu og Hans hevur eisini verið við [...] barnaárini í Kvívík fingu ein enda. - Ja, so fór eg til Havnar. So kom eg eitt sindur í Sjónleikarhúsið og í kvøldskúla hjá Grímu. Tað var fyrst og fremst har, eg byrjaði at læra um sjónleik. Eg kom í samband

gekk á listaháskúla í Holbæk. Tá hesin skúlin varð liðugur, sýndi hon fram ú Føroyahúsinum, við so góðum úrsliti, at hon fekk dirvi og árræði at halda fram. Eivindur hevði blómuhandil í Havn eitt mannaminni [...] gamlan. Tá eitt pláss á skúlanum var leyst í fjør, ringdi skúlin til hansara, og bjóðaðu honum til upptøkuroynd, og Eivindur tók av. Hann hevði tá júst havt framsýning í Keypmannahavn, og hevði tí verk síni [...] skapandi í umhvørvinum, har hann býr í Havn. ­ Eg eri nú 54 ára gamal, og helt, at lívið hjá mær varð steðgað upp. Eg fekk við hesum høvi eitt nýtt lív og aðrar møguleikar, og havi fingið innlit í annan heim

førir nýggj og onnur virði inn í samfelagið. Millum annað í hesum ørindum vóru hann og Petur Petersen, aðalstjóri í undirvísingar- og mentamálastýrinum á vitjan í Íslandi í farnu viku. Landsstýrismaðurin [...] við. Signar á Brúnni vitjaði á lærda háskúlanum í Reykjavík. Talan er um at fáa eitt samstarv í lag millum Fróðskaparsetrið í Føroyum og lærda háskúlan í Reykjavík. ­ Spurningurin er, hví so fáir føroyingar [...] innan økið. Støðan í Íslandi er tann øvugta, teir eru rættiliga frammalaga innan kunningartøkni, og á vitjanini í farnu viku var landsstýrismaðurin inni á gólvinum í einum nýggjum skúla í Reykjavík, har 650

starvast hjá Kræftens Bekæmpelse í Danmark sum ávikavist pedagogiskur konsulentur og ráðgevi hjá børnum í kreppu og sorg, hildu fyrilestur um hesi viðurskifti. Í gjár, í dag og í morgin halda hesir somu skeið [...] verður skeiðið endurtikið fyri pedagogum. Í farnu viku vórðu fundir hildnir aðra staðni í Føroyum, eitt nú í Klaksvík og í Suðuroy undir heitinum "Krabbamein í Føroyum" og "Børn og sorg". ­ Tá ið vit tosa [...] rakar okkum øll. Í dag er eingin samskipan, sum tekur sær av hesum partinum, men sjálvandi veit man, at fleiri royna bæði innan skúlan, í familjuni og í nærumhvørvinum at taka sær av børnum í sorg, sigur Jákup

skrivað hugvekjandi grein við heitinum Skúlin á veg in eitt nýtt túsundár. Hon snýr seg um innihaldið í skúlanum, og hvønn førning skúlin gevur børnunum við sær inn í næstu øld. At enda hugleiða teir báðir [...] . Bókin er tískil skipað sum greinasavn. Í bókini skrivar Árni Dahl brot úr søgu Føroya Lærarafelags 1898-1998. Ritstjórin sigur í formælinum, at greinin er í høvuðsheitunum grundað á gerðabøkur og málgagn [...] undirvísingin av hesum børnum var lógarfest í Føroyum í sekstiárunum, og Føroya Spesialskúli varð settur á stovn. Eisini skrivar hon um skúlan fyri øll og integrering. Í greinini hjá Peturi J. Sigvardsen um nýggju

Tað fyrsta fólk leggja til merkis er, at forsíðan er broytt munandi í mun til tað gomlu. Í høvuðsheitinum er hon bygd upp á sama hátt, við tað at lýsingarnar framvegis eru høgrumegin, og ymsu knøttarnir [...] knøttarnir eru vinstru megin. Størsti munurin er tó tann, at hon ikki longur er bugd upp í rammum - ella frames, sum internet-freakarnar taka til. Tá tú skalt vera haldari fyri at kunna lesa Sosialin, so krevur [...] sjálvandi eisini, at tú skalt hava »login«-navn og loyniorð. Higartin hevur tað borið til hjá fleiri fólkum í senn at kunna lisið Internet-Sosialin við sama loyniorðið, men hetta ber ikki til longur. Nú ber bert

AA-Fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið [...] dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Dansur í Føroya- húsinum Dansur verður í Føroya-húsinum í Keypmannahavn leygarkvøldið tann 12. sept. frá [...] KFUM & KFUK í Havn Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK týsdag kl. 17-18.30. Bíbliutími er í KFUK hóskvøld kl. 19.30 v/ Gimma Olsen. Fil. kap. 1. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Hóskvøldið

um tað kann brúkast til nakað - er at NMT450 skipanin er bíligari í brúki enn hinar. Í Føroyum í øllum førum. GSM avrit av NMT900 Fyrr í ár bjóðaði TFL, meðan tað enn kallaðist so, til tíðindafund, har [...] tað í mannamunni kallaðist tá!) gjørdi av at vit skuldu verða við. Framburðurin tók bara nógv longri tíð enn hann gjørdi í grannalondum okkara. NMT 900 útbyggingin Útbreiðslan av NMT 450 skipanini í Føroyum [...] verður »dekkaður«. Á Sandoynni er tað Skálavík, sum liggur uttanfyri, í Eysturoynni er tað Funningsbotnur og í Suðuroynni eru tað Hvalba, Sandvík og Hov, sum ikki røkkast við eini NMT 450-telefon. Men ístaðin