viðurskiftum í danska ríkinum - í Føroyum, sigur Sjúrður Skaale, ið tí metir, at kravið um umseting er diskriminatión móti føroyingum. Harumframt metir Sjúrður Skaale, at lógarásetingin er í stríði við evropeiska [...] at prædikur, ið eru hildnar á føroyskum í donskum kirkjum, skulu umsetast til danskt. Tað sigur Sjúrður Skaale, fólkatingslimur fyri javnaðarflokkin, í grein í Kristeligt Dagblad. Danska stjórnin hevur [...] fer hon av óvart eisini at raka føroysku kirkjurnar í Danmark, og hetta er ikki gott nokk, metir Sjúrður Skaale. – Føroyar er eitt móðurmál, ið verður brúkt av donskum ríkisborgarum. Føroyskt er eitt tjóðarmál

frásøgumannin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal siga frá seinastu løtuni og taka stutt samanum dystin VÍF-H71 29-23 (15-9). 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður gjørdi við tvímálsskjúttan hjá VÍF, Sjúrður Olsen sum helt fyri [...] fyri, at hetta var ein dystur VÍF hevði tamarhald á. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður gjørdi við fermálsskjúttan hjá H71, Niklas Hanusson sum var sera vónbrotin um tað sum hann og liðfelagarnir løgdu fyri dagin

frásøgumaðurin, Sjúrður H. Hoydal segði frá teimum fimm málunum í dystinum í Klaksvík. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður gjørdi við Mikkjal Thomassen aftaná dystin. HER ber til at hoyra samrøðuna Sjúrður gjørdi við [...] lítlan tíma eydnaðist at javna til 1-1 koyrdi tað hjá verandi FM-vinnarunum. KÍ-ÍF 4-1 (0-1) 0-1 Sjúrður Pauli Nielsen (9.) 1-1 Páll Klettskarð (57.) 2-1 Jóannes Bjartalíð (62.) br.sp. 3-1 Páll Klettskarð

2) Hoyr samrøðuna Sjúrður gjørdi við Pætur Barclay hjá StÍF, ið staðfestir, at teir í StÍF heldur mugu satsa uppá at gera tað væl í Faxe Kondi steypakappingini. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður gjørdi við Hanus [...] Hanus Árason hjá Neistanum, ið eftir tí Sjúrður hevði talt seg fram til skoraði seks mál fyri Neistan í kvøld. Hanus Árason hevur góðir vónir um, at Neistin kann endurtaka avrikið og eisini fáa tvey stig móti [...] móti Kyndli sunnudagin klokkan 16. Sjúrður sigur beinleiðis frá tí dystinum á FM1. Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig H71 11 316 259 57 19 VÍF 10 314 269 45 15 NEISTIN 11 332 302 30

stríðast fyri Føroyar. HER ber til at hoyra samrøðurnar Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Rók Akralíð og Jónas G. Djurhuus. HER ber til at hoyra samrøðurnar Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Elias Ellefsen á Skipagøtu og [...] við ótrúliga frumdystinum hjá Eliasi Ellefsen á Skipagøtu, ið skoraði sjey mál. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við ein vónbrotnan landsliðsvenjara, Sonni D. V. Larsen sum sá møguleikar at vinna [...] og Hákun West á Teigum. HER ber til at hoyra samrøðurnar Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Teis Horn Rasmussen og Kjartan Johansen.

av tí at hon var við barn, tók hon ikki við sessinum. Tað gjørdi hinvegin triði maður á listanum, Sjúrður Skaale, sum fekk 542 atkvøður. Men mánadagin gongur so tíðin út hjá Sjúrði Skaale sum fólkatingsmaður [...] maður. Á næsta fundi í Fólkatinginum tekur so Annita á Fríðrismørk sæti á fólkatingi. Sjúrður Skaale hevur havt farloyvi úr løgtinginum, síðani hann tók við sum fólkatingsmaður, tí hann hevur tað greiður [...] fólkatinginum í senn. Bæði størvini eru fulltíðarstørv, og so eru tey í hvør sínum landi, segði Sjúrður Skaale við Sosialin, tá hann tók við sum fólkatingsmaður í februar. Á fólkatingsvalinum 13. november

í 3. umfari: Finnbjørn Vang-Terji Petersen 1-0, Ólavur Simonsen-Rani Nolsøe ½-½, Torkil Nielsen-Sjúrður Thorsteinsson ½-½, Andreas Andreasen-Olag Berg 0-1 og Martin Poulsen-IM John Rødgaard ½-½. Í fjórða [...] seinnapartin endaðu øll talvini remis: Terji Petersen-IM John Rødgaard, Olaf Berg-Martin Poulsen. Sjúrður Thorsteinsson-Andreas Andreasen, Rani Nolsøe- Torkil Nielsen og Finnbjørn Vang-Ólavur Simonsen. Støðan [...] -Andreas Andreasen 1-0, Olaf Berg og Martin Poulsen 2,5 stig, Torkil Nielsen, Finnbjørn Vang og Sjúrður Thorsteinsson 2,0 stig, Ólavur Simonsen 1,5 stig, Terji Petersen 1,0 stig og Andreas Andreasen 0

fremstur. Í dag endaði tað remis ímillum John og ein annan tvørámann, Sjúrður Thorsteinsson. 6. umfar: Terji Petersen-Olaf Berg 0-1, Sjúrður Thorsteinsson-IM John Rødgaard ½-½, Rani Nolsøe-Martin Poulsen ½-½ [...] Finnbjørn Vang og Martin Poulsen 4,0 stig, Olaf Berg og Rani Nolsøe 3,5 stig, Torkil Nielsen 3,0 stig, Sjúrður Thorsteinsson 2,5 stig, Ólavur Simonsen 2,0 stig, Andreas Andreasen og Terji Petersen 1,5 stig. Telvað [...] Andreasen-Ólavur Simonsen, Martin Poulsen-Finnbjørn Vang, IM John Rødgaard-Rani Nolsøe og Olaf Berg-Sjúrður Thorsteinsson.

eg, at starvsfelagi mín, Sjúrður Skaale, skjýtur við síðunarav, tá hann í donskum miðlum enn einaferð ger seg til talsmann fyri at avtaka fólkatingssessirnar. Hvat hugsar Sjúrður Skaale fyri sær? Í grein [...] grein í Weekendavisen leggur Sjúrður Skaale upp til, at føroysku og grønlendsku fólkatingslimirnir eru við at máa støðið undan fólkaræðinum. Henda hugsanin kundi ikki verið meira skeiv. Føroysku og grønlendsku [...] onnur smíðja lógir, sum ávirka føroyingar í Danmark og Føroyum, uttan at vit hava nakra ávirkan. Um Sjúrður Skaale og Javnaðarflokkurin ikki longur tíma at røkja sessin á fólkatingi, so kunnu tey bara lata

betra um umstøðurnar, sigur Sjúrður Skaale, og nevnir millum annað, at hetta er ein góð tíð at menna tilbúgvingina, útbyggja havnirnar og betra um lóggávuna á økinum. Sjúrður Skaale hevur staðið á odda [...] Sjúrður Skaale skipaði saman við Oljuvinnufelagnum undir Vinnuhúsinum fyri einum tíðindafundi á Öström í morgun, har greitt var frá arbeiðinum við at lýsa Føroyar sum ein tænastudepil fyri maritimu vinnuni [...] møguleikar í hesum, nógvir pengar, sum kundu verið eitt gott íkast til føroysku vinnuna, sigur Sjúrður Skaale, sum í stóran mun hevur verið primus motor í hesi verkætlanini seinastu tíðina. Hann vísir