sambært skipanini soleiðis út: 27. juli AB – EB/Streymur 28. juli – ólavsøkuaftan HB – Víkingur 29. juli – ólavsøkudag B36 – Skála 30. juli NSÍ – 07 Vestur 31. juli KÍ – B68 Tað er greitt, at hvørgin av [...] mikukvøldið klokkan 20 at spæla á útivølli í Montenegro ímóti meistaraliðnum Sutjeska, og mikudagin 27. juli klokkan 19 verður ólavsøkuhýrur í Klaksvík, tá ið Sutjeska verður gestur hjá føroysameistarunum, sum

Hagstovuni. 1. juli í ár vóru 480 fulltíðararbeiðsleys í Føroyum, sum er 196 fólk færri enn sama mánað í fjør, skrivar Hagstovan. Hetta svarar til 1,7%. Í juni var arbeiðsloysið 1,8% og í juli í fjør 2,4% [...] fulltíðar arbeiðsleysir og 268 kvinnur. Tað eru 19 menn og fýra kvinnur færri enn í juni. Samanborið við juli í fjør, er talið á arbeiðsleysum monnum minkað við 88 og á kvinnum 116. Tað er serliga síðani apríl [...] arbeiðsloysið hjá kvinnunum er minkað. Í apríl vóru 327 arbeiðsleysar kvinnur, í mai 308, í juni 272 og í juli 268.

burturstaddur í summarfrí meginpartin av juli mánaða, kemur aftur til arbeiðis 27. juli, og skal sum kunnugt halda løgmansrøðu, tá tingið kemur saman á ólavsøku, 29. juli. [...] Nærum allan juli mánaða hevur Annika Olsen røkt starvið sum Føroya løgmaður, meðan Kaj Leo Johannesen er í summarfrí. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Annika Olsen vikarierar fyri Kaj Leo, men hetta er fyrstu

til Føroyar við Norrönu tann 22. juli og fara tey avstað aftur 29. juli. Í hesum sambandi verður ein Morris Minor framsýning hjá Reyni Service í Hoyvík fríggjadagin 27. juli. Reyni Service seldi Morris og [...] Í juli 2012 fáa vit vitjan av Nordisk Morris Minor Klubb (NMMK), sum koma higar við einum hópi av flottum Morris Minor í nógvum ymiskum útgávum. Í hesum sambandi er Thomas Skipper frá Nordisk Morris Minor

verður á Eystanstevnu, sum verður leygardagin 28. juni. Í juli verða tríggjar kappróðrarstevnur: Fjarðastevna verður 5. juli, Vestanstevna verður 12. juli, og so verður ein lítið steðgur, áðrenn tað verður rundað [...] rundað av á Ólavsøkuaftan. Ólavsøkan verður long næsta ár. Ólavsøkuaftan verður mánadagin 28. juli.

- 20. juli. Vitni boða frá skotum nærhendis Mjølnerparken. - 19. juli. Skot verða latin nærhendis Krakas Plads á Nørrebro. Løgreglan finnur vápn á staðnum, men eingin er handtikin. - 18. juli. Ein maður [...] skjóta fleiri skot á Nørrebrogade - ein raktur. - 28 juli. Fleiri skot latin í Mjølnerparken. Tríggir bilar raktir, men eingin persónsskaði. - 25. juli. Ein 26 ára gamal verður skotin tvær ferðir, tá ið [...] - 14. juli. Ein maður verður stungin tvær ferðir í lærið, og einaferð í afturpartin. Hann verður illa sparkaður í andlitið. Tvær mans á 23 og 19 ár handtiknir. Skotbardagi á Mimersgade. - 12. juli. Ein

mándagin níggjunda juli og á heimavølli mánadagin sekstanda juli. Á ólavsøku verður farið undir aftur landskappingina. Fríggjakvøldið 27. juli KÍ – Skála og AB – Suðringar. Leygardagin 28. juli – ólavsøkuaftan [...] eina viku seinni – hósdagin fimta juli. Sama dag, sum KÍ fer at spæla á Malta, hósdagin 28. juni, eigur B36 heimavøll ímóti St Josep`s FC úr Gibraltar. Mikudagin fjórða juli fer B36 at spæla í Gibraltar. NSÍ [...] NSÍ fer hósdagin tólvta juli at spæla á útivølli í Skotlandi ímóti Hibernian. NSÍ fer at spæla á heimavølli hósdagin nítjanda juli. Víkingur fer at spæla í europeisku meistarakappingini ímóti HJK Helsinki

20.00 - 21.00 Tórsdag, 1 juli kl. 16.00 - 20.00 Fríggjadag, 2. juli kl. 16.00 - 20.00 Leygardag, 3. juli kl. 16.00 - 20.00 Sunnudag, 4. juli kl. 14.00 - 20.00 Mánadag, 5 juli kl. 16.00 - 20.00 Varmakeldutilfar [...] upp Aldubáran brýtur? Tórsdagur 1. juli kl 19.00 Brøðurnir, Høgni og Bárður á Lakjuni, spæla klaver og tvørfloytu Hans Jacob Hansen hugleiðir Fríggjadagur 2. juli kl. 19.00 Fuglafjarðar Gentukór førir [...] førir fram Petur Martin Petersen hugleiðir Leygardagur 3. juli kl. 19.00 Fuglafjarðar Sangkór syngur Sunnudagur 4. juli kl 16.00 Strúkikvartett: Pól Øregaard, Sam Jacobsen, Jens Chr. Guttesen og Monika Stauss

summar. Heðin Mortensen fekk tá at vita, at tað fór at vera um 20. Juli, at hon kom, men nú er staðfest, at hon verður í Føroyum 19. juli. [...] telduposti frá norska kongaliga hoffinum til in.fo verður staðfest, at Sonja drotning kemur til Føroya 19. juli. Tað var í samband við grundlógarhald Noregs 17. mai í ár, at Heðin Mortensen fekk at vita, at Sonja

Tvøroyrar kommuna kunngerð í dag, at mentanarnáttin verður 20. juli. Hon skuldi eftir ætlan vera 6. juli, men bleiv avlýst, tá Oddur Dimon, sløkkiliðsleiðari, brádliga doyði sama morgun. Kristin Michelsen [...] og tí bleiv mentanarnáttin avlýst. Hon er tó sett á skrá aftur nú, og verður altso fríggjadagin 20. juli. Skráin verður kunngjørd á miðdegi mánadagin.